HOME

TheInfoList



OR:

Ezekiel 11 is the eleventh chapter of the
Book of Ezekiel The Book of Ezekiel is the third of the Latter Prophets in the Tanakh and one of the major prophetic books, following Isaiah and Jeremiah. According to the book itself, it records six visions of the prophet Ezekiel, exiled in Babylon, during t ...
in the
Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''.
Hebrew: ''Tān ...
or the
Old Testament The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...
of the
Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
. This book contains the prophecies attributed to the
prophet In religion, a prophet or prophetess is an individual who is regarded as being in contact with a divine being and is said to speak on behalf of that being, serving as an intermediary with humanity by delivering messages or teachings from the s ...
/
priest A priest is a religious leader authorized to perform the sacred rituals of a religion, especially as a mediatory agent between humans and one or more deities. They also have the authority or power to administer religious rites; in particu ...
Ezekiel Ezekiel (; he, יְחֶזְקֵאל ''Yəḥezqēʾl'' ; in the Septuagint written in grc-koi, Ἰεζεκιήλ ) is the central protagonist of the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible. In Judaism, Christianity, and Islam, Ezekiel is acknow ...
, and is one of the
Books of the Prophets Nevi'im (; he, נְבִיאִים ''Nəvīʾīm'', Tiberian: ''Năḇīʾīm,'' "Prophets", literally "spokespersons") is the second major division of the Hebrew Bible (the ''Tanakh''), lying between the Torah (instruction) and Ketuvim (wri ...
. In this chapter, Ezekiel pronounces judgment on Jerusalem's "wicked counsellors" and promises that God will restore Israel.


Text

The original text was written in the
Hebrew language Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
. This chapter is divided into 25 verses.


Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter in
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
are of the
Masoretic Text The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...
tradition, which includes the
Codex Cairensis The Codex Cairensis (also: ''Codex Prophetarum Cairensis'', ''Cairo Codex of the Prophets'') is a Hebrew manuscript containing the complete text of the Hebrew Bible's Nevi'im (Prophets). It has traditionally been described as "the oldest dated He ...
(895), the Petersburg Codex of the Prophets (916),
Aleppo Codex The Aleppo Codex ( he, כֶּתֶר אֲרָם צוֹבָא, romanized: , lit. 'Crown of Aleppo') is a medieval bound manuscript of the Hebrew Bible. The codex was written in the city of Tiberias in the tenth century CE (circa 920) under the ...
(10th century), and
Codex Leningradensis The Leningrad Codex ( la, Codex Leningradensis [Leningrad Book]; he, כתב יד לנינגרד) is the oldest complete manuscript of the Hebrew Bible in Hebrew, using the Masoretic Text and Tiberian vocalization. According to its colopho ...
(1008). Fragments containing parts of this chapter were found among the
Dead Sea Scrolls The Dead Sea Scrolls (also the Qumran Caves Scrolls) are ancient Jewish and Hebrew religious manuscripts discovered between 1946 and 1956 at the Qumran Caves in what was then Mandatory Palestine, near Ein Feshkha in the West Bank, on the nor ...
including 4Q73 (4QEzek; 50–25 BCE) with extant verses 1–3, 5–11;Dead sea scrolls - Ezekiel
/ref> and 11Q4 (11QEzek; 50 BCE–50 CE) with the extant verse 19. There is also a translation into
Koine Greek Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...
known as the
Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond th ...
, made in the last few centuries BC. Extant ancient manuscripts of the
Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond th ...
version include
Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1 ( von Soden), is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old ...
(B; \mathfrakB; 4th century),
Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII), designated by the siglum A or 02 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 4 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manu ...
(A; \mathfrakA; 5th century) and
Codex Marchalianus Codex Marchalianus designated by siglum Q is a 6th-century Greek manuscript copy of the Greek version of the Hebrew Bible (Tanakh or Old Testament) known as the Septuagint. The text was written on vellum in uncial letters. Palaeographically it ...
(Q; \mathfrakQ; 6th century).


Evil in high places (11:1–12)


Verse 1

: ''Moreover the spirit lifted me up,'' :: ''and brought me unto the east gate of the Lord's house, which looketh eastward:'' : ''and behold at the door of the gate five and twenty men;'' :: ''among whom I saw Jaazaniah the son of Azur,'' :: ''and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.'' In his vision, Ezekiel moves from the northern gateway of the temple's inner court (, 14) to the east gate. The 25 men who are assembled there are "evidently a separate group" from the group of "about twenty-five men" who assembled at the inner court's northern entrance (),Galambush, Julie (2007), ''Ezekiel'' in Barton, J. and Muddiman, J. (2001)
The Oxford Bible Commentary
, p. 541-542
as this group are condemned for their wicked counsel whereas the earlier group are condemned for their
sun-worship A solar deity or sun deity is a deity who represents the Sun, or an aspect of it. Such deities are usually associated with power and strength. Solar deities and Sun worship can be found throughout most of recorded history in various forms. The ...
. * "Jaazaniah, the son of Azur" is not to be confused with "Jaazaniah, the son of Saphan", mentioned in Ezekiel 8:11. A seal dated to 7th century BC with the name "Jaazaniah" has been found, although the exact identification to which Jaazaniah is difficult. * "Pelatiah" (Hebrew: פלטיהו '; Greek: Φαλτιας, Φαλεττι(α); Pelatyahu or Pelatyah): means "whom Jehovah delivered". His death, which occurred on hearing Ezekiel's prophecy, is noted in Ezekiel 11:13. Ellicott, C. J. (Ed.) (1905)
''Ellicott's Bible Commentary for English Readers''. Ezekiel 11.
London : Cassell and Company, Limited,
905-1906 9 (nine) is the natural number following and preceding . Evolution of the Arabic digit In the Brahmi numerals, beginning, various Indians wrote a digit 9 similar in shape to the modern closing question mark without the bottom dot. The Kshat ...
Online version: (OCoLC) 929526708. Accessed 28 April 2019.


A promise of restoration (11:13–21)


Verse 13

:''Now it happened, while I was prophesying, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then I fell on my face and cried with a loud voice, and said, “Ah, Lord God! Will You make a complete end of the remnant of Israel?”'' * "While I was prophesying" is interpreted as "as soon as I had finished" in the
Easy-to-Read Version The Holy Bible: Easy-to-Read Version (ERV) is an English translation of the Bible compiled by the World Bible Translation Center. It was originally published as the English Version for the Deaf (EVD) by BakerBooks. History Some Deaf readers stru ...
. * "Pelatiah the son of Benaiah": Mentioned in Ezekiel 11:1 as a 'principal man among the twenty-five princes, who made all the mischief in Jerusalem' (cf. Ezekiel 11:2). Although it seems to be a vision at the time (as the slaying of the ancient men in Ezekiel 9:6), but it was a prophecy that would be done in fact, so the prophet thought this as a part of the common destruction on all the inhabitants of the Jerusalem, and he 'earnestly deprecated' that severe judgment (cf. Ezekiel 9:8).Benson, Joseph
'’Commentary on the Old and New Testaments''. Ezekiel 11.
Accessed 9 Juli 2019.


God’s glory leaves Jerusalem (11:22–24)


Verse 22

:''Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.'' *"
Cherub A cherub (; plural cherubim; he, כְּרוּב ''kərūḇ'', pl. ''kərūḇīm'', likely borrowed from a derived form of akk, 𒅗𒊏𒁍 ''karabu'' "to bless" such as ''karibu'', "one who blesses", a name for the lamassu) is one of the u ...
" ( he, כרוב '; plural: Cherubim) is defined in ''Brown-Driver-Briggs'' as "the living chariot of the theophanic God". Lutheran theologian
Wilhelm Gesenius Heinrich Friedrich Wilhelm Gesenius (3 February 178623 October 1842) was a German orientalist, lexicographer, Christian Hebraist, Lutheran theologian, Biblical scholar and critic. Biography Gesenius was born at Nordhausen. In 1803 he became a s ...
describes it as "a being of a sublime and celestial nature".


Verse 23

:''And the glory of the LORD went up from the midst of the city,'' ::''and stood upon the mountain which is on the east side of the city.'' *"Glory" (Hebrew: כבוד '): among other meanings of the Hebrew word, "abundance, riches" or "honour, splendour", which accompanies or surrounds the presence of God (
YHWH The Tetragrammaton (; ), or Tetragram, is the four-letter Hebrew theonym (transliterated as YHWH), the name of God in the Hebrew Bible. The four letters, written and read from right to left (in Hebrew), are ''yodh'', '' he'', ''waw'', and '' ...
) as in ; ; ; Ezekiel 1:28, compared to . *The "mountain which is on the east side of the city": is interpreted by New Oxford Annotated Bible as "the
Mount of Olives The Mount of Olives or Mount Olivet ( he, הַר הַזֵּיתִים, Har ha-Zeitim; ar, جبل الزيتون, Jabal az-Zaytūn; both lit. 'Mount of Olives'; in Arabic also , , 'the Mountain') is a mountain ridge east of and adjacent to Jeru ...
".The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Augmented Third Edition, New Revised Standard Version, Indexed. Michael D. Coogan, Marc Brettler, Carol A. Newsom, Editors. Publisher: Oxford University Press, USA; 2007. pp. 1193-1194 Hebrew Bible.


Verse 24

:''Then the Spirit took me up and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to those in captivity. And the vision that I had seen went up from me.'' Some versions refer to Babylonia rather than Chaldea. The
International Standard Version The ''International Standard Version'' or ISV is a new English translation of the Bible for which translation was complete and published electronically in 2011. The texts of the Dead Sea Scrolls have been used to provide a textual apparatus for ...
explains that at this point, "the vision that I had been observing ended",: ISV concluding an account which commenced in chapter 8.


See also

*
Cherub A cherub (; plural cherubim; he, כְּרוּב ''kərūḇ'', pl. ''kərūḇīm'', likely borrowed from a derived form of akk, 𒅗𒊏𒁍 ''karabu'' "to bless" such as ''karibu'', "one who blesses", a name for the lamassu) is one of the u ...
*
Jaazaniah Jaazaniah (Hebrew: יַאֲזַנְיָה ''Yaʾăzanyā'', lit. “May God hear”) or Jezaniah is a biblical Hebrew personal name that appears in the Bible for several different individuals, and has been found on an onyx seal dating from the 6t ...
the son of Azur *
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
* Pelatiah the son of
Benaiah Benaiah ( he, בניה, "Yahweh builds up") is a common name in the Hebrew Bible. Etymology In the etymology of the name, the first part of Benaiah comes from the root-verb בנה (bana), which is a common Hebrew verb meaning "to build". The se ...
* Judah *
Mercy seat According to the Hebrew Bible, the ''kaporet'' ( ''kapōreṯ'') or mercy seat was the gold lid placed on the Ark of the Covenant, with two cherubim beaten out of the ends to cover and create the space into which Yahweh was said to appear. This ...
*
Shekinah Shekhinah, also spelled Shechinah ( Hebrew: שְׁכִינָה ''Šəḵīnā'', Tiberian: ''Šăḵīnā'') is the English transliteration of a Hebrew word meaning "dwelling" or "settling" and denotes the presence of God, as it were, in a plac ...
*
Temple of Solomon Solomon's Temple, also known as the First Temple (, , ), was the Temple in Jerusalem between the 10th century BC and . According to the Hebrew Bible, it was commissioned by Solomon in the United Kingdom of Israel before being inherited by the ...
*Related
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
parts:
Leviticus 18 Leviticus 18 (the eighteenth chapter of the Book of Leviticus) deals with a number of sexual activities considered abominable, including incest, bestiality, and homosexuality (or sodomy). The chapter also condemns Moloch worship. It is part of ...
,
Isaiah 6 Isaiah 6 is the sixth chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah, and is one of the Books of the Prophets.Theodore Hiebert, et ...
,
Ezekiel 1 Ezekiel 1 is the first chapter of the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains prophecies attributed to the prophet/priest Ezekiel, and is one of the Books of the Prophets. In the New Kin ...
,
Luke 2 Luke 2 is the second chapter of the Gospel of Luke in the New Testament, traditionally attributed to Luke the Evangelist, a companion of Paul the Apostle on his missionary journeys. It contains an account of Jesus's birth and an incident from his ...
,
Romans 12 Romans 12 is the twelfth chapter of the Epistle to the Romans in the New Testament of the Christian Bible. It is authored by Paul the Apostle, while he was in Corinth in the mid 50s AD, with the help of an amanuensis (secretary), Tertius, who ad ...


Notes


References


Bibliography

* * * * * * * *


External links


Jewish


Ezekiel 11 Hebrew with Parallel EnglishEzekiel 11 Hebrew with Rashi's Commentary


Christian


Ezekiel 11 English Translation with Parallel Latin Vulgate
{{DEFAULTSORT:Ezekiel 11 11 Cherubim