The etymology of the name Denmark ( da, Danmark), and especially the relationship between

Danes Danes ( da, danskere, ) are a North Germanic ethnic group and nationality native to Denmark and a modern nation identified with the country of Denmark. This connection may be ancestral, legal, historical, or cultural. Danes generally regard t ...

and

Denmark ) , song = ( en, "King Christian stood by the lofty mast") , song_type = National and royal anthem , image_map = EU-Denmark.svg , map_caption = , subdivision_type = Sovereign state , subdivision_name = Danish Realm, Kingdom of Denmark ...

and the unifying of Denmark as a single kingdom, is a subject which attracts some debate. In

Old Norse Old Norse, Old Nordic, or Old Scandinavian, is a stage of development of North Germanic languages, North Germanic dialects before their final divergence into separate Nordic languages. Old Norse was spoken by inhabitants of Scandinavia and t ...

, the country was called ', referring to the Danish March, viz. the

marches In medieval Europe, a march or mark was, in broad terms, any kind of borderland, as opposed to a national "heartland". More specifically, a march was a border between realms or a neutral buffer zone under joint control of two states in which diff ...

of the

. The

Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...

and

Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...

name is '. According to medieval legend, the name ''Denmark'', refers to the mythological King Dan. There are also a number of references to various Dani people in Scandinavia or other places in Europe in

Ancient Greece Ancient Greece ( el, Ἑλλάς, Hellás) was a northeastern Mediterranean civilization, existing from the Greek Dark Ages of the 12th–9th centuries BC to the end of classical antiquity ( AD 600), that comprised a loose collection of cult ...

and

Roman Roman or Romans most often refers to: *Rome, the capital city of Italy *Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD *Roman people, the people of ancient Rome *''Epistle to the Romans'', shortened to ''Romans'', a letter ...

accounts (like

Ptolemy Claudius Ptolemy (; grc-gre, Πτολεμαῖος, ; la, Claudius Ptolemaeus; AD) was a mathematician, astronomer, astrologer, geographer, and music theorist, who wrote about a dozen scientific treatises, three of which were of importanc ...

Jordanes Jordanes (), also written as Jordanis or Jornandes, was a 6th-century Eastern Roman bureaucrat widely believed to be of Goths, Gothic descent who became a historian later in life. Late in life he wrote two works, one on Roman history (''Romana ...

, and

Gregory of Tours Gregory of Tours (30 November 538 – 17 November 594 AD) was a Gallo-Roman historian and Bishop of Tours, which made him a leading prelate of the area that had been previously referred to as Gaul by the Romans. He was born Georgius Florenti ...

), as well as some

medieval literature Medieval literature is a broad subject, encompassing essentially all written works available in Europe and beyond during the Middle Ages (that is, the one thousand years from the fall of the Western Roman Empire ca. AD 500 to the beginning of t ...

(like

Adam of Bremen Adam of Bremen ( la, Adamus Bremensis; german: Adam von Bremen) (before 1050 – 12 October 1081/1085) was a German medieval chronicler. He lived and worked in the second half of the eleventh century. Adam is most famous for his chronicle ''Gesta ...

Beowulf ''Beowulf'' (; ang, Bēowulf ) is an Old English epic poem in the tradition of Germanic heroic legend consisting of 3,182 alliterative lines. It is one of the most important and most often translated works of Old English literature. The ...

Widsith "Widsith" ( ang, Wīdsīþ, "far-traveller", lit. "wide-journey"), also known as "The Traveller's Song", is an Old English poem of 143 lines. It survives only in the ''Exeter Book'', a manuscript of Old English poetry compiled in the late-10th c ...

and

Poetic Edda The ''Poetic Edda'' is the modern name for an untitled collection of Old Norse anonymous narrative poems, which is distinct from the ''Prose Edda'' written by Snorri Sturluson. Several versions exist, all primarily of text from the Icelandic me ...

). Most handbooks derive the first part of the word, and the name of the people, from a word meaning "flat land", related to

German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) **Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ger ...

''Tenne'' "threshing floor",

English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...

''den'' "low ground",

Sanskrit Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late ...

''dhánus-'' (धनुस् "desert") anskrit ''dhánus means 'bow', survived by its modern usage in Hindi'' The ''-mark'' means woodland or borderland (see

), with probable references to the border forests in south

Schleswig The Duchy of Schleswig ( da, Hertugdømmet Slesvig; german: Herzogtum Schleswig; nds, Hartogdom Sleswig; frr, Härtochduum Slaswik) was a duchy in Southern Jutland () covering the area between about 60 km (35 miles) north and 70 km ...

, comparable to

Finnmark Finnmark (; se, Finnmárku ; fkv, Finmarku; fi, Ruija ; russian: Финнмарк) was a county in the northern part of Norway, and it is scheduled to become a county again in 2024. On 1 January 2020, Finnmark was merged with the neighbouri ...

Telemark Telemark is a traditional region, a former county, and a current electoral district in southern Norway. In 2020, Telemark merged with the former county of Vestfold to form the county of Vestfold og Telemark. Telemark borders the traditional ...

, or

Dithmarschen Dithmarschen (, Northern Low Saxon, Low Saxon: ; archaic English: ''Ditmarsh''; da, Ditmarsken; la, label=Medieval Latin, Tedmarsgo) is a district in Schleswig-Holstein, Germany. It is bounded by (from the north and clockwise) the districts of ...

Mythological explanations

of the earliest descriptions of the origin of the word 'Denmark', describing a territory, are found in the ''

Chronicon Lethrense ''Chronicon Lethrense'' (Danish: ''Lejrekrøniken'' English: ''Chronicle of Lejre/Leire'') is a small Danish medieval work from the 12th century, written in Latin. Themes Unlike ''Chronicon Roskildense'', which deals primarily with information ...

'' (12th century),

Svend Aagesen Svend Aggesen (or "Sven"; also known as ''Aggessøn'', ''Aggesøn'' or ''Aagesen'', in Latin ''Sveno Aggonis''; born around 1140 to 1150, death unknown) is the author of '' Brevis historia regum Dacie'', one of the first attempts to write a coherent ...

(late 12th century),

Saxo Grammaticus Saxo Grammaticus (c. 1150 – c. 1220), also known as Saxo cognomine Longus, was a Danish historian, theologian and author. He is thought to have been a clerk or secretary to Absalon, Archbishop of Lund, the main advisor to Valdemar I of Denmark. ...

(early 13th century) and the

Ballad of Eric The "Ballad of Eric" ( sv, "Eriksvisan") is a ballad found in Latin and Swedish language, Swedish about the legendary Goths, Gothic king, Erik. It was once seen as a valuable source for Migration Period history, but is now regarded as an inauthent ...

(mid 15th century). There are, however, many more Danish annuals and yearbooks containing various other details, similar tales in other variations, other names or spelling variations. The ''Chronicon Lethrense'' explains how the Roman Emperor

Augustus Caesar Augustus (born Gaius Octavius; 23 September 63 BC – 19 August AD 14), also known as Octavian, was the first Roman emperor; he reigned from 27 BC until his death in AD 14. He is known for being the founder of the Roman Pri ...

fought against Denmark in the time of David, Denmark consisted of seven territories

Jutland Jutland ( da, Jylland ; german: Jütland ; ang, Ēota land ), known anciently as the Cimbric or Cimbrian Peninsula ( la, Cimbricus Chersonesus; da, den Kimbriske Halvø, links=no or ; german: Kimbrische Halbinsel, links=no), is a peninsula of ...

Funen Funen ( da, Fyn, ), with an area of , is the third-largest island of Denmark, after Zealand and Vendsyssel-Thy. It is the 165th-largest island in the world. It is located in the central part of the country and has a population of 469,947 as of ...

Zealand Zealand ( da, Sjælland ) at 7,031 km2 is the largest and most populous island in Denmark proper (thus excluding Greenland and Disko Island, which are larger in size). Zealand had a population of 2,319,705 on 1 January 2020. It is the 1 ...

Møn Møn () is an island in south-eastern Denmark. Until 1 January 2007, it was a municipality in its own right but it is now part of the municipality of Vordingborg, after merging with the former municipalities of Langebæk, Præstø, and Vordingbo ...

Falster Falster () is an island in south-eastern Denmark with an area of and 43,398 inhabitants as of 1 January 2010.

Lolland Lolland (; formerly spelled ''Laaland'', literally "low land") is the fourth largest island of Denmark, with an area of . Located in the Baltic Sea, it is part of Region Sjælland (Region Zealand). As of 1 January 2022, it has 57,618 inhabitant ...

and

Scania Scania, also known by its native name of Skåne (, ), is the southernmost of the historical provinces of Sweden, provinces (''landskap'') of Sweden. Located in the south tip of the geographical region of Götaland, the province is roughly conte ...

(

Skåne Scania, also known by its native name of Skåne (, ), is the southernmost of the historical provinces (''landskap'') of Sweden. Located in the south tip of the geographical region of Götaland, the province is roughly conterminous with Skåne C ...

) which were governed by King Ypper of

Uppsala Uppsala (, or all ending in , ; archaically spelled ''Upsala'') is the county seat of Uppsala County and the List of urban areas in Sweden by population, fourth-largest city in Sweden, after Stockholm, Gothenburg, and Malmö. It had 177,074 inha ...

. He had three sons, Nori, Østen and

Dan Dan or DAN may refer to: People * Dan (name), including a list of people with the name ** Dan (king), several kings of Denmark * Dan people, an ethnic group located in West Africa **Dan language, a Mande language spoken primarily in Côte d'Ivoi ...

. Dan was sent to govern Zealand, Møn, Falster, and Lolland, which became known jointly as Videslev. When the

Jutes The Jutes (), Iuti, or Iutæ ( da, Jyder, non, Jótar, ang, Ēotas) were one of the Germanic tribes who settled in Great Britain after the departure of the Romans. According to Bede, they were one of the three most powerful Germanic nations ...

were fighting Emperor Augustus they called upon Dan to help them. Upon victory, they made him king of Jutland, Funen, Videslev and Scania. A council decided to call this new united land ''Danmark'' (Dania) after their new king, Dan. Saxo relates that it is the legendary Danish King

, son of Humbli, who gave the name to the Danish people, though he does not expressly state that he is also the origin of the word "Denmark". Rather he tells that

England England is a country that is part of the United Kingdom. It shares land borders with Wales to its west and Scotland to its north. The Irish Sea lies northwest and the Celtic Sea to the southwest. It is separated from continental Europe b ...

ultimately derives its name from Dan’s brother ''Angel'' (

Angul Angul (also known as Anugul) is a town and a municipality and the headquarters of Angul district in the state of Odisha, India. Angul has an average elevation of above sea level. The total geographical area of the district is 6232 km2. ...

), the namesake of the

Angles The Angles ( ang, Ængle, ; la, Angli) were one of the main Germanic peoples who settled in Great Britain in the post-Roman period. They founded several kingdoms of the Heptarchy in Anglo-Saxon England. Their name is the root of the name ' ...

people.

Earliest occurrences

The earliest mention of a territory called "Denmark" is found in King

Alfred the Great Alfred the Great (alt. Ælfred 848/849 – 26 October 899) was King of the West Saxons from 871 to 886, and King of the Anglo-Saxons from 886 until his death in 899. He was the youngest son of King Æthelwulf and his first wife Osburh, who bot ...

's modified translation into

Old English Old English (, ), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the early Middle Ages. It was brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlement of Britain, Anglo ...

of Paulus Orosius' ''Seven Books of History Against The Pagans'' ("Historiarum adversum Paganos Libri Septem"), written by Alfred while he was king of

Wessex la, Regnum Occidentalium Saxonum , conventional_long_name = Kingdom of the West Saxons , common_name = Wessex , image_map = Southern British Isles 9th century.svg , map_caption = S ...

in the years 871–899. In a passage introduced to the text by Alfred, we read about

Ohthere of Hålogaland Ohthere of Hålogaland ( no, Ottar fra Hålogaland) was a Viking Age Norwegian seafarer known only from an account of his travels that he gave to King Alfred (r. 871–99) of the Anglo-Saxon kingdom of Wessex in about 890 AD. His account ...

’s travels in the Nordic region, during which 'Denmark 'Denamearc''was on his

port A port is a maritime facility comprising one or more wharves or loading areas, where ships load and discharge cargo and passengers. Although usually situated on a sea coast or estuary, ports can also be found far inland, such as Ham ...

side... And then for two days he had on his (port side) the islands which belong to Denmark'. In the

Treaty of Heiligen The Treaty of Heiligen was signed in 811 between the Danish King Hemming and Charlemagne. Based on the terms of the accord, the southern boundary of Denmark was established at the Eider River. Moreover, the treaty confirmed the peace established ...

, which was signed at Heiligen in 811 between Denmark and the

Frankish empire Francia, also called the Kingdom of the Franks ( la, Regnum Francorum), Frankish Kingdom, Frankland or Frankish Empire ( la, Imperium Francorum), was the largest post-Roman barbarian kingdom in Western Europe. It was ruled by the Franks dur ...

, it mentions King Hemming and

Charlemagne Charlemagne ( , ) or Charles the Great ( la, Carolus Magnus; german: Karl der Große; 2 April 747 – 28 January 814), a member of the Carolingian dynasty, was King of the Franks from 768, King of the Lombards from 774, and the first Holy ...

. Based on the terms of the accord, the southern boundary of Denmark was established at the

Eider River The Eider (german: Die Eider; da, Ejderen; Latin: ''Egdor'' or ''Eidora'') is the longest river in the German state of Schleswig-Holstein. The river starts near Bordesholm and reaches the southwestern outskirts of Kiel on the shores of the Balt ...

. Moreover, the treaty confirmed the peace established by both signatories in 810. The first recorded use of the word "Denmark" within Denmark itself is found on the two

Jelling stones The Jelling stones ( da, Jellingstenene) are massive carved runestones from the 10th century, found at the town of Jelling in Denmark. The older of the two Jelling stones was raised by King Gorm the Old in memory of his wife Thyra. The larger o ...

, which are

rune stones A runestone is typically a raised stone with a runic inscription, but the term can also be applied to inscriptions on boulders and on bedrock. The tradition began in the 4th century and lasted into the 12th century, but most of the runestones da ...

believed to have been erected by

Gorm the Old Gorm the Old ( da, Gorm den Gamle; non, Gormr gamli; la, Gormus Senex), also called Gorm the Languid ( da, Gorm Løge, Gorm den Dvaske), was ruler of Denmark, reigning from to his death or a few years later.Lund, N. (2020), p. 147

(c. 955) and

Harald Bluetooth Harald "Bluetooth" Gormsson ( non, Haraldr Blátǫnn Gormsson; da, Harald Blåtand Gormsen, died c. 985/86) was a king of Denmark and Norway. He was the son of King Gorm the Old and of Thyra Dannebod. Harald ruled as king of Denmark from c. 95 ...

(c. 965). The larger stone of the two is popularly cited as Denmark's baptismal certificate (''dåbsattest''), though both use the word "Denmark", in the form of

accusative The accusative case (abbreviated ) of a noun is the grammatical case used to mark the direct object of a transitive verb. In the English language, the only words that occur in the accusative case are pronouns: 'me,' 'him,' 'her,' 'us,' and ‘the ...

"tanmaurk" () on the large stone, and

genitive In grammar, the genitive case (abbreviated ) is the grammatical case that marks a word, usually a noun, as modifying another word, also usually a noun—thus indicating an attributive relationship of one noun to the other noun. A genitive can al ...

"tanmarkaR" (pronounced ) on the small stone.The

dative In grammar, the dative case (abbreviated , or sometimes when it is a core argument) is a grammatical case used in some languages to indicate the recipient or beneficiary of an action, as in "Maria Jacobo potum dedit", Latin for "Maria gave Jacob a ...

form ''tąnmarku'' (pronounced ) is found on the contemporaneous Skivum stone. The inhabitants of Denmark are there called "tani" (), or "Danes", in the accusative. In

the Song of Roland ''The Song of Roland'' (french: La Chanson de Roland) is an 11th-century ''chanson de geste'' based on the Frankish military leader Roland at the Battle of Roncevaux Pass in 778 AD, during the reign of the Carolingian king Charlemagne. It is t ...

, estimated to have been written between 1040 and 1115, the first mention of the legendary Danish hero

Holger Danske Holger may refer to: People * Holger (given name), includes name origin, plus people with the name * Hilde Holger, stage name of dancer, choreographer and dance teacher Hilde Boman-Behram (née Hilde Sofer, 1905–2001) Fictional characters * Holg ...

appears; he is mentioned several times as "Holger of Denmark" (Ogier de Denemarche).

Mythological explanations

Earliest occurrences

References

See also