Elisabeth Jungmann
   HOME

TheInfoList



OR:

Elisabeth Jungmann (Lady Beerbohm) (1894 – 28 December 1958) was an interpreter and the secretary,
literary executor The literary estate of a deceased author consists mainly of the copyright and other intellectual property rights of published works, including film, translation rights, original manuscripts of published work, unpublished or partially completed wo ...
and second wife of the writer,
caricaturist A caricaturist is an artist who specializes in drawing caricatures. List of caricaturists * Abed Abdi (born 1942) * Al Hirschfeld (1903–2003) * Alex Gard (1900–1948) * Alexander Saroukhan (1898–1977) * Alfred Grévin (1827–1892) * Alf ...
and
parodist A parody, also known as a spoof, a satire, a send-up, a take-off, a lampoon, a play on (something), or a caricature, is a creative work designed to imitate, comment on, and/or mock its subject by means of satiric or ironic imitation. Often its subj ...
Sir Max Beerbohm. Born to a
German Jewish The history of the Jews in Germany goes back at least to the year 321, and continued through the Early Middle Ages (5th to 10th centuries CE) and High Middle Ages (''circa'' 1000–1299 CE) when Jewish immigrants founded the Ashkenazi Jewish ...
family in Lublinitz in
Upper Silesia Upper Silesia ( pl, Górny Śląsk; szl, Gůrny Ślůnsk, Gōrny Ślōnsk; cs, Horní Slezsko; german: Oberschlesien; Silesian German: ; la, Silesia Superior) is the southeastern part of the historical and geographical region of Silesia, located ...
, Jungmann was the daughter of Adolf and Agnes Jungmann and the sister of Otto Jungmann and sociologist and
historian A historian is a person who studies and writes about the past and is regarded as an authority on it. Historians are concerned with the continuous, methodical narrative and research of past events as relating to the human race; as well as the stu ...
Eva Gabriele Reichmann Eva Gabriele Reichmann (16 January 1897 – 15 September 1998) was an eminent German historian and sociologist. From 1945 on she conducted research on anti-Semitism. Reichmann was Jewish. Life Eva Gabriele Reichmann (née ''Jungmann'') was bo ...
. She served as a nurse for the
German Army The German Army (, "army") is the land component of the armed forces of Germany. The present-day German Army was founded in 1955 as part of the newly formed West German ''Bundeswehr'' together with the ''Marine'' (German Navy) and the ''Luftwaf ...
during
World War I World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, the United States, and the Ottoman Empire, with fightin ...
. Jungmann was the personal secretary and English interpreter for
Gerhart Hauptmann Gerhart Johann Robert Hauptmann (; 15 November 1862 – 6 June 1946) was a German dramatist and novelist. He is counted among the most important promoters of literary naturalism, though he integrated other styles into his work as well. He rece ...
from 1922 to 1933,Hall, pg 238 and then for Rudolf G. Binding. Binding had hoped to marry Jungmann but was prevented from doing so by the
Nuremberg Laws The Nuremberg Laws (german: link=no, Nürnberger Gesetze, ) were antisemitic and racist laws that were enacted in Nazi Germany on 15 September 1935, at a special meeting of the Reichstag convened during the annual Nuremberg Rally of ...
. Jungmann had been a friend of the Beerbohms since 1927 when she had translated at a meeting between Beerbohm and
Hauptmann is a German word usually translated as captain when it is used as an officer's rank in the German, Austrian, and Swiss armies. While in contemporary German means 'main', it also has and originally had the meaning of 'head', i.e. ' literally ...
, who wintered in
Rapallo Rapallo ( , , ) is a municipality in the Metropolitan City of Genoa, located in the Liguria region of northern Italy. As of 2017 it had 29,778 inhabitants. It lies on the Ligurian Sea coast, on the Tigullio Gulf, between Portofino and Chiav ...
in
Italy Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical re ...
. She became a regular visitor to their home, the Villino Chiaro in Rapallo. Because she was a
Jew Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""Th ...
Jungmann went to
Britain Britain most often refers to: * The United Kingdom, a sovereign state in Europe comprising the island of Great Britain, the north-eastern part of the island of Ireland and many smaller islands * Great Britain, the largest island in the United King ...
at the start of
World War II World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposin ...
, where she resumed her friendship with the Beerbohms at their temporary home in Abinger. During the war Jungmann worked for the
Jewish Central Information Office The Wiener Holocaust Library () is the world's oldest institution devoted to the study of the Holocaust, its causes and legacies. Founded in 1933 as an information bureau that informed Jewish communities and governments worldwide about the pe ...
in London as a research assistant. She went on to work for the Political Intelligence Department, a section of the British Home Office. After the war she stayed in London, working for the Control Commission for Germany and Austria which was involved in developing the "cultural revival of Germany". Beerbohm wrote a letter to the Aliens Tribunal on her behalf urging her suitability for
British citizenship British nationality law prescribes the conditions under which a person is recognised as being a national of the United Kingdom. The six different classes of British nationality each have varying degrees of civil and political rights, due to the ...
. When Jungmann's mother died in 1942 while being transported to Auschwitz-Birkenau, Beerbohm wrote a letter of condolence to her. When the Beerbohms returned to the Villino Chiaro after the war, Jungmann visited them there every summer. On the death of his first wife, Florence Kahn, in 1951, Beerbohm called Jungmann in London. She immediately travelled out to his villa in
Rapallo Rapallo ( , , ) is a municipality in the Metropolitan City of Genoa, located in the Liguria region of northern Italy. As of 2017 it had 29,778 inhabitants. It lies on the Ligurian Sea coast, on the Tigullio Gulf, between Portofino and Chiav ...
where she took care of the funeral arrangements. She became Beerbohm's secretary, confidante and carer.Max Beerbohm: Wit, Elegance and Caricature (2005)
/ref> Jungmann acted as hostess to Beerbohm's many visitors, including
Ezra Pound Ezra Weston Loomis Pound (30 October 1885 – 1 November 1972) was an expatriate American poet and critic, a major figure in the early modernist poetry movement, and a Fascism, fascist collaborator in Italy during World War II. His works ...
, who lived nearby, and
Somerset Maugham William Somerset Maugham ( ; 25 January 1874 – 16 December 1965) was an English writer, known for his plays, novels and short stories. Born in Paris, where he spent his first ten years, Maugham was schooled in England and went to a German un ...
,
John Gielgud Sir Arthur John Gielgud, (; 14 April 1904 – 21 May 2000) was an English actor and theatre director whose career spanned eight decades. With Ralph Richardson and Laurence Olivier, he was one of the trinity of actors who dominated the Briti ...
,
Laurence Olivier Laurence Kerr Olivier, Baron Olivier (; 22 May 1907 – 11 July 1989) was an English actor and director who, along with his contemporaries Ralph Richardson and John Gielgud, was one of a trio of male actors who dominated the Theatre of the U ...
and
Truman Capote Truman Garcia Capote ( ; born Truman Streckfus Persons; September 30, 1924 – August 25, 1984) was an American novelist, screenwriter, playwright and actor. Several of his short stories, novels, and plays have been praised as literary classics, ...
among others. Jungmann once told Beerbohm how she would have liked to have met
Isaac Newton Sir Isaac Newton (25 December 1642 – 20 March 1726/27) was an English mathematician, physicist, astronomer, alchemist, theologian, and author (described in his time as a "natural philosopher"), widely recognised as one of the grea ...
, famous for his
law of gravity In physics, gravity () is a fundamental interaction which causes mutual attraction between all things with mass or energy. Gravity is, by far, the weakest of the four fundamental interactions, approximately 1038 times weaker than the stron ...
. Beerbohm said that he would not have understood Newton, to which Jungmann replied "He would have liked you." "Yes," Max agreed, "I would have taught him the Law of Levity." She became Lady Beerbohm when Beerbohm married her privately on his death bed on 20 April 1956 to ensure that under Italian law she would inherit all his possessions. On Beerbohm's death in May 1956 Jungmann became his
literary executor The literary estate of a deceased author consists mainly of the copyright and other intellectual property rights of published works, including film, translation rights, original manuscripts of published work, unpublished or partially completed wo ...
. After her own death in 1958 her sister Eva Reichmann became the executor of Max Beerbohm's literary estate. She was the subject of a biography by Corry Nethery.Nethery, Corry ''The Second Lady Beerbohm'' Published by Dawson's Book Shop, Los Angeles (1987).


References


Further reading

*Corry Nethery, ''The Second Lady Beerbohm'' (Los Angeles: Dawson's, 1987, , miniature book, limited edition of 150 copies)


External links


Death notice
in ''
Time Time is the continued sequence of existence and events that occurs in an apparently irreversible succession from the past, through the present, into the future. It is a component quantity of various measurements used to sequence events, to ...
'' 19 January 1959.
Jungmann in the Princeton University Library Manuscripts Division
{{DEFAULTSORT:Jungmann, Elisabeth 1894 births 1958 deaths Beerbohm family Jewish emigrants from Nazi Germany to the United Kingdom Female nurses in World War I