Elijah Benamozegh, sometimes Elia or Eliyahu, (born 1823; died 6 February 1900)
was an
Italian
Italian(s) may refer to:
* Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries
** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom
** Italian language, a Romance language
*** Regional Ita ...
Sephardic
Sephardic (or Sephardi) Jews (, ; lad, Djudíos Sefardíes), also ''Sepharadim'' , Modern Hebrew: ''Sfaradim'', Tiberian Hebrew, Tiberian: Səp̄āraddîm, also , ''Ye'hude Sepharad'', lit. "The Jews of Spain", es, Judíos sefardíes (or ), ...
Orthodox
Orthodox, Orthodoxy, or Orthodoxism may refer to:
Religion
* Orthodoxy, adherence to accepted norms, more specifically adherence to creeds, especially within Christianity and Judaism, but also less commonly in non-Abrahamic religions like Neo-pa ...
rabbi
A rabbi () is a spiritual leader or religious teacher in Judaism. One becomes a rabbi by being ordained by another rabbi – known as ''semikha'' – following a course of study of Jewish history and texts such as the Talmud. The basic form of ...
and renowned
Kabbalist,
highly respected in his day as one of Italy's most eminent Jewish scholars. He served for half a century as rabbi of the important
Jewish community of Livorno
The history of the Jews in Livorno (Leghorn in English, Liorne or Liorna in Ladino), Italy has been documented since 1583, when descendants of the late 15th-century expulsions from Spain and Portugal settled in the city. They were settled init ...
, where the "Piazza Benamozegh" now commemorates his name and distinction. His major work is ''Israel and Humanity'' (1863), which was translated into
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
by Dr. Mordechai Luria in 1995.
Life
He was born in
Livorno
Livorno () is a port city on the Ligurian Sea on the western coast of Tuscany, Italy. It is the capital of the Province of Livorno, having a population of 158,493 residents in December 2017. It is traditionally known in English as Leghorn (pronou ...
. The name Benamozegh means "son of
Amazigh
, image = File:Berber_flag.svg
, caption = The Berber ethnic flag
, population = 36 million
, region1 = Morocco
, pop1 = 14 million to 18 million
, region2 = Algeria
, pop2 ...
". His father (Abraham) and mother (Clara),
Maghrebi Jewish
:''See Mashriqi Jews for more information about Jews in the rest of North Africa and Western Asia.''
Maghrebi Jews ( or , ''Maghrebim'') or North African Jews ( ''Yehudei Tzfon Africa'') are ethnic Jews who had traditionally lived in the Maghre ...
natives of
Fez, Morocco
Fez or Fes (; ar, فاس, fās; zgh, ⴼⵉⵣⴰⵣ, fizaz; french: Fès) is a city in northern inland Morocco and the capital of the Fès-Meknès, Fès-Meknès administrative region. It is the List of cities in Morocco, second largest city i ...
, died when Elijah was only four years old. He entered school early, where, besides instruction in the elementary sciences, he received tuition in
Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
,
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
, and
French, excelling in the latter. Benamozegh was fluent in various languages,
and devoted himself later to the study of
philosophy
Philosophy (from , ) is the systematized study of general and fundamental questions, such as those about existence, reason, knowledge, values, mind, and language. Such questions are often posed as problems to be studied or resolved. Some ...
and
theology
Theology is the systematic study of the nature of the divine and, more broadly, of religious belief. It is taught as an academic discipline, typically in universities and seminaries. It occupies itself with the unique content of analyzing the ...
, which he endeavored to reconcile with each other.
At the age of twenty-five he entered a commercial career, spending all his leisure time in study; but his natural tendency toward science and an active religious life soon caused him to abandon the pursuit of wealth. He then began to publish scientific and apologetic works, in which he revealed a great attachment to the Jewish religion, exhibiting at the same time a broad and liberal mind. His solicitude for Jewish traditions caused him to support
Kabbalah
Kabbalah ( he, קַבָּלָה ''Qabbālā'', literally "reception, tradition") is an esoteric method, discipline and Jewish theology, school of thought in Jewish mysticism. A traditional Kabbalist is called a Mekubbal ( ''Məqūbbāl'' "rece ...
. Later, Benamozegh was appointed rabbi and professor of theology at the rabbinical school of his native town; and, his other occupations notwithstanding, he continued to write and defend Jewish traditions until his death, in Livorno.
Religious universalism
Benamozegh's works are noted for his free and uninhibited use of various non-Jewish religious sources, especially the
New Testament
The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Christ ...
and
ancient Pagan mythology
Myth is a folklore genre consisting of narratives that play a fundamental role in a society, such as foundational tales or origin myths. Since "myth" is widely used to imply that a story is not objectively true, the identification of a narrat ...
. Benamozegh even considered the
Gospels
Gospel originally meant the Christian message ("the gospel"), but in the 2nd century it came to be used also for the books in which the message was set out. In this sense a gospel can be defined as a loose-knit, episodic narrative of the words an ...
to be a highly valuable Jewish
Midrash
''Midrash'' (;["midrash"]
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''. he, מִדְרָשׁ; ...
, comparable to the
Talmudic
The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cente ...
Aggadah
Aggadah ( he, ''ʾAggāḏā'' or ''Haggāḏā''; Jewish Babylonian Aramaic: אַגָּדְתָא ''ʾAggāḏəṯāʾ''; "tales, fairytale, lore") is the non-legalistic exegesis which appears in the classical rabbinic literature of Judaism, ...
. He respected
Jesus
Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religious ...
as a wise rabbi and righteous Jew, but criticized the religious innovations of
Paul
Paul may refer to:
*Paul (given name), a given name (includes a list of people with that name)
* Paul (surname), a list of people
People
Christianity
*Paul the Apostle (AD c.5–c.64/65), also known as Saul of Tarsus or Saint Paul, early Chri ...
and the
invention of Christianity as a separate religion, which provoked the
split of early Christianity from Judaism.
In his theological works, Benamozegh suggested to explain the
Christian dogmas of the
Trinity
The Christian doctrine of the Trinity (, from 'threefold') is the central dogma concerning the nature of God in most Christian churches, which defines one God existing in three coequal, coeternal, consubstantial divine persons: God the F ...
and
Incarnation
Incarnation literally means ''embodied in flesh'' or ''taking on flesh''. It refers to the conception and the embodiment of a deity or spirit in some earthly form or the appearance of a god as a human. If capitalized, it is the union of divinit ...
as an oversimplified and corrupt version of the
Kabbalistic-
panentheistic
Panentheism ("all in God", from the Greek grc, πᾶν, pân, all, label=none, grc, ἐν, en, in, label=none and grc, Θεός, Theós, God, label=none) is the belief that the divine intersects every part of the universe and also extends bey ...
doctrine of
Divine Emanations.
[Alessandro Guetta, ''Philosophy and Kabbalah: Elijah Benamozegh and the Reconciliation of Western Thought and Jewish Esotericism'', State University of New York, , p. 43: ''Christianity... also associated the sephirot Tiferet and Malkhut materially and definitely in the person of Christ. Benamozegh contended that, with the dogma of the Incarnation, Christianity invalidated one of the basic tenets of Kabbalah - namely, the perpetual tension between the real and the ideal, symbolized precisely by Malkhut and Tiferet''; p. 61-64:''The very core of Feuerbach's criticism, the anthropomorphic nature of this idea of the divinity, does not bother Benamozegh at all''.] While he disagreed with the Trinitarian Christian theology, he considered it, unlike most other Orthodox rabbis, an erroneous misunderstanding of subtle Kabbalistic doctrines rather than a major deviation from monotheism. Moreover, he claimed that Christianity is ''too'' monotheistic in comparison with the
Kabbalah
Kabbalah ( he, קַבָּלָה ''Qabbālā'', literally "reception, tradition") is an esoteric method, discipline and Jewish theology, school of thought in Jewish mysticism. A traditional Kabbalist is called a Mekubbal ( ''Məqūbbāl'' "rece ...
, which views all Pagan deities in their essence as partial manifestations or faces of the
Absolute. Similarly, Benamozegh
criticized the Christian view of Jesus as incarnated God on
monistic
Monism attributes oneness or singleness (Greek: μόνος) to a concept e.g., existence. Various kinds of monism can be distinguished:
* Priority monism states that all existing things go back to a source that is distinct from them; e.g., i ...
or panentheistic grounds. According to Benamozegh's Kabbalistic view, the entire world is an incarnation of the
Shekhinah
Shekhinah, also spelled Shechinah ( Hebrew: שְׁכִינָה ''Šəḵīnā'', Tiberian: ''Šăḵīnā'') is the English transliteration of a Hebrew word meaning "dwelling" or "settling" and denotes the presence of God, as it were, in a pla ...
, the feminine aspect of Divinity. He believed that
Hinduism
Hinduism () is an Indian religion or '' dharma'', a religious and universal order or way of life by which followers abide. As a religion, it is the world's third-largest, with over 1.2–1.35 billion followers, or 15–16% of the global p ...
is closer in this respect to
mystical Judaism than Christianity.
[Elijah Benamozegh, ''Israel and Humanity'', Paulist Press 1995, , p. 329: ''Jesus was a good Jew who did not dream of founding a rival church''; p. 202: ''According to Christianity, the descend of God into the finite is accomplished in the bosom of mankind alone, or rather in a single man; but for the Kabbalah, the incarnation exists in and through the very fact of the entire creation, although man occupies the central focus.'']
Benamozegh offered a novel mystical interpretation of
Ludwig Feuerbach
Ludwig Andreas von Feuerbach (; 28 July 1804 – 13 September 1872) was a German anthropologist and philosopher, best known for his book ''The Essence of Christianity'', which provided a critique of Christianity that strongly influenced gener ...
's atheistic philosophy. Feuerbach wrote that God is merely a product of human mind. Benamozegh explained that Feuerbach is essentially right; However, what people call "God" is a limited human perception of the
apophatic, Infinite
Absolute.
Indeed, dualistic, panentheistic, and highly complex views of the
Godhead are common in the Kabbalistic literature. A number of known rabbis
criticized Kabbalah for
Gnostic
Gnosticism (from grc, γνωστικός, gnōstikós, , 'having knowledge') is a collection of religious ideas and systems which coalesced in the late 1st century AD among Jewish and early Christian sects. These various groups emphasized pe ...
-like dualistic views of God.
A particular interest was evolutionary theory and its universalist implications. Over time, Benamozegh came to view
Darwin's
theory of the common descent of all life as evidence in support of Kabbalistic teachings, which he synthesized to offer a majestic vision of cosmic evolution, with radical implications for understanding the development of morality and religion itself.
Benamozegh's
universalist views were recently promoted by
Adin Steinsaltz
Rabbi Adin Even-Israel Steinsaltz (11 July 19377 August 2020) ( he, עדין אבן-ישראל שטיינזלץ) was an Israeli Chabad Chasidic rabbi, teacher, philosopher, social critic, author, translator and publisher.
His '' Steinsaltz edi ...
, who made a somewhat similar attempt to unify all major world religions and philosophies.
Cosmopolitanism and patriotism
Benamozegh considered himself, simultaneously, an Italian
patriot
A patriot is a person with the quality of patriotism.
Patriot may also refer to:
Political and military groups United States
* Patriot (American Revolution), those who supported the cause of independence in the American Revolution
* Patriot m ...
and a
cosmopolitan
Cosmopolitan may refer to:
Food and drink
* Cosmopolitan (cocktail), also known as a "Cosmo"
History
* Rootless cosmopolitan, a Soviet derogatory epithet during Joseph Stalin's anti-Semitic campaign of 1949–1953
Hotels and resorts
* Cosmopoli ...
. He believed that authentic mystical core of the Jewish tradition, which he called "Hebraism" as opposed to more isolationist exoteric Judaism, is profoundly universal and capable of uniting all world religions and nations into one brotherly cosmopolitan network. While Benamozegh believed in the unique spiritual mission of the Jews, his idea of Jewish
chosenness was far from narrow particularism. According to his worldview, the Jews are chosen to serve the humanity as a priestly people, by proving a common mystical ground that transcends the boundaries of the nations and religious traditions. He also emphasized the impact of other cultures on Judaism, starting from the ancient Egyptian paganism, as well as the great role of the proselytes in the Jewish history. Unlike some
exclusivist Kabbalists, Benamozegh believed that Kabbalah is a universal theology that unites all human beings and views them as equals.
At the same time, Benamozegh was a staunch Italian patriot. He even wrote a daring formulation, based on the Jewish
declaration
Declaration may refer to:
Arts, entertainment, and media Literature
* ''Declaration'' (book), a self-published electronic pamphlet by Michael Hardt and Antonio Negri
* ''The Declaration'' (novel), a 2008 children's novel by Gemma Malley
Music ...
of faith: ''O Israelites, that you will always love Italy, that you will love her with all your heart, with all your soul, with all your mind''. Apparently, according to his
panentheistic
Panentheism ("all in God", from the Greek grc, πᾶν, pân, all, label=none, grc, ἐν, en, in, label=none and grc, Θεός, Theós, God, label=none) is the belief that the divine intersects every part of the universe and also extends bey ...
philosophy, Benamozegh viewed the Italian soil as a specially beloved expression of the
Shekhinah
Shekhinah, also spelled Shechinah ( Hebrew: שְׁכִינָה ''Šəḵīnā'', Tiberian: ''Šăḵīnā'') is the English transliteration of a Hebrew word meaning "dwelling" or "settling" and denotes the presence of God, as it were, in a pla ...
.
Works
* "Emat Mafgia'" (The Fear of the Opponent), a refutation of
Leon of Modena
Leon de Modena or in Hebrew name Yehudah Aryeh Mi-Modena (1571–1648) was a Jewish scholar born in Venice to a family whose ancestors migrated to Italy after an expulsion of Jews from France.
Life
He was a precocious child and grew up to be a re ...
's attacks upon the
Cabala, in 2 vols., Leghorn, 1858
* "Ger Tzedek" (A Righteous Proselyte), critical notes on
Targum Onkelos
Interlinear text of Hebrew Numbers 6.3–10 with British_Library.html"_;"title="Aramaic_Targum_Onkelos_from_the_British_Library">Aramaic_Targum_Onkelos_from_the_British_Library.
Targum_Onkelos_(or_Onqelos;_Hebrew_language.html" "title="B ...
, ib., 1858
* "Ner le-David" (Lamp of David), commentary on the
Psalms
The Book of Psalms ( or ; he, תְּהִלִּים, , lit. "praises"), also known as the Psalms, or the Psalter, is the first book of the ("Writings"), the third section of the Tanakh, and a book of the Old Testament. The title is derived ...
, published together with the text, ib., 1858
* "Em la-Mikra" (Matrix of Scripture), commentary on the Pentateuch containing critical, philological, archeological, and scientific notes on the dogmas, history, laws, and customs of the ancient peoples, published together with the text under the title "Torat Adonai," Leghorn and Paris, 1862–65
* "Ta'am Leshad," refutation of
Samuel David Luzzatto
Samuel David Luzzatto ( he, שמואל דוד לוצאטו, ; 22 August 1800 – 30 September 1865), also known by the Hebrew acronym Shadal (), was an Italian Jewish scholar, poet, and a member of the Wissenschaft des Judentums movement.
Early ...
's dialogue on the
Cabala, Leghorn, 1863
* "Mebo Kelali," general introduction to the traditions of
Judaism
Judaism ( he, ''Yahăḏūṯ'') is an Abrahamic, monotheistic, and ethnic religion comprising the collective religious, cultural, and legal tradition and civilization of the Jewish people. It has its roots as an organized religion in the ...
, published in "Ha-Lebanon," 1864, pp. 73 et seq.
* "Storia degli Esseni," Florence, 1865
* "Morale Juive et Morale Chrétienne. Examen Comparatif Suivi de Quelques Réflexions sur les Principes de l'Islamisme," Paris, 1867
* "Jewish and Christian Ethics with a Criticism on Mahomedism" (English translation of the above. E. Blochman, 1873)
* "Teologia Dogmatica ed Apologetica," Leghorn, 1877 (on metaphysics)
* "Le Crime de la Guerre Dénoncé à L'Humanité," Paris, 1881 (this work won for its author a medal and honorable mention from the
League of Peace and Freedom
The Ligue internationale de la paix (League of Peace and Freedom) was created after a public opinion campaign against a war between the Second French Empire and the Kingdom of Prussia over Luxembourg. The Luxembourg crisis was peacefully resolved ...
, on the proposition of
Jules Simon
Jules François Simon (; 31 December 1814 – 8 June 1896) was a French statesman and philosopher, and one of the leaders of the Moderate Republicans in the Third French Republic.
Biography
Simon was born at Lorient. His father was a linen-dra ...
,
Édouard Laboulaye Édouard is both a French given name and a surname, equivalent to Edward in English. Notable people with the name include:
* Édouard Balladur (born 1929), French politician
* Édouard Boubat (1923–1999), French photographer
* Édouard Colonne ( ...
, and
Frédéric Passy
Frédéric Passy (20 May 182212 June 1912) was a French economist and pacifist who was a founding member of several peace societies and the Inter-Parliamentary Union. He was also an author and politician, sitting in the Chamber of Deputies fr ...
)
* "Ya'aneh be-Esh" (He Will Answer Through Fire), discussion of
cremation
Cremation is a method of Disposal of human corpses, final disposition of a Cadaver, dead body through Combustion, burning.
Cremation may serve as a funeral or post-funeral rite and as an alternative to burial. In some countries, including India ...
according to the
Bible
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
and the
Talmud
The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cente ...
, Leghorn, 1886.
* "Israël et l'Humanité" (Israel and Humanity), discussion of universal religion and the roles of and relationships between
Judaism
Judaism ( he, ''Yahăḏūṯ'') is an Abrahamic, monotheistic, and ethnic religion comprising the collective religious, cultural, and legal tradition and civilization of the Jewish people. It has its roots as an organized religion in the ...
,
Christianity
Christianity is an Abrahamic monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus of Nazareth. It is the world's largest and most widespread religion with roughly 2.38 billion followers representing one-third of the global pop ...
, and
Islam
Islam (; ar, ۘالِإسلَام, , ) is an Abrahamic religions, Abrahamic Monotheism#Islam, monotheistic religion centred primarily around the Quran, a religious text considered by Muslims to be the direct word of God in Islam, God (or ...
, 1914 (posthumous, edited by ).
References
External links
*
Jewish and Christian ethics with a criticism on Mahomedism' English translation of ''Morale Juive et Morale Chrétienne''
The Thought and Life of Elijah Benamozegh
{{DEFAULTSORT:Benamozegh, Elijah
1822 births
1900 deaths
19th-century Italian rabbis
Maghrebi Jews
Critics of Christianity
Italian Orthodox rabbis
Italian people of Moroccan descent
Italian Sephardi Jews
Kabbalists
Panentheists
Livornese Jews
Sephardi rabbis
Universalists