Edward Henry Whinfield (1836–1922) was a translator of

Persian literature Persian literature ( fa, ادبیات فارسی, Adabiyâte fârsi, ) comprises oral compositions and written texts in the Persian language and is one of the world's oldest literatures. It spans over two-and-a-half millennia. Its sources h ...

. He wrote the first well-commented English translations of Hafez and

Rumi Jalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī ( fa, جلال‌الدین محمد رومی), also known as Jalāl al-Dīn Muḥammad Balkhī (), Mevlânâ/Mawlānā ( fa, مولانا, lit= our master) and Mevlevî/Mawlawī ( fa, مولوی, lit= my ma ...

, as well as a side-by-side translation of 500 quatrains of the

Rubáiyát of Omar Khayyám ''Rubáiyát of Omar Khayyám'' is the title that Edward FitzGerald gave to his 1859 translation from Persian to English of a selection of quatrains (') attributed to Omar Khayyam (1048–1131), dubbed "the Astronomer-Poet of Persia". Altho ...

in 1883.

References

External links

* * * 1836 births 1922 deaths Translators of Omar Khayyám Persian–English translators {{England-translator-stub