HOME

TheInfoList



OR:

Deśi words, also known as Deśya words (
Sanskrit Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late ...
: देश्य), represent the vocabulary in
Indo-Aryan languages The Indo-Aryan languages (or sometimes Indic languages) are a branch of the Indo-Iranian languages in the Indo-European languages, Indo-European language family. As of the early 21st century, they have more than 800 million speakers, primarily ...
which are of non-
Indo-European The Indo-European languages are a language family native to the overwhelming majority of Europe, the Iranian plateau, and the northern Indian subcontinent. Some European languages of this family, English, French, Portuguese, Russian, Dutc ...
origin, mostly borrowed from
Dravidian languages The Dravidian languages (or sometimes Dravidic) are a family of languages spoken by 250 million people, mainly in southern India, north-east Sri Lanka, and south-west Pakistan. Since the colonial era, there have been small but significant ...
and
Munda languages The Munda languages are a group of closely related languages spoken by about nine million people in India and Bangladesh. Historically, they have been called the Kolarian languages. They constitute a branch of the Austroasiatic language famil ...
, the languages which are currently native to
South India South India, also known as Dakshina Bharata or Peninsular India, consists of the peninsular southern part of India. It encompasses the Indian states of Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu, and Telangana, as well as the union territ ...
and
East India East India is a region of India consisting of the Indian states of Bihar, Jharkhand, Odisha and West Bengal and also the union territory of the Andaman and Nicobar Islands. The region roughly corresponds to the historical region of Magadh ...
respectively. They are also known as words (
Hindi Hindi ( Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been ...
: देशज), and considered one of the three etymological classes defined by native grammarians of Middle Indo-Aryan languages, alongside
tatsama Tatsama ( sa, तत्सम , lit. 'same as that') are Sanskrit loanwords in modern Indo-Aryan languages like Assamese, Bengali, Marathi, Nepali, Odia, Hindi, Gujarati, and Sinhala and in Dravidian languages like Malayalam and Telugu. They ...
and
tadbhava (Sanskrit: तद्भव, , lit. "arising from that") is the Sanskrit word for one of three etymological classes defined by native grammarians of Middle Indo-Aryan languages, alongside tatsama and deśi words. at pp. 67-69. A "tadbhava" is a w ...
words. at pp. 67-69. The word "''
desi DESI may refer to * Desorption electrospray ionization * Drug Efficacy Study Implementation Drug Efficacy Study Implementation (DESI) was a program begun by the Food and Drug Administration (FDA) in the 1960s after the requirement (in the Kefauve ...
''" in this context means "''local''" (or "''of the countryside''"), referring that these loanwords are from the native languages of the
Indian subcontinent The Indian subcontinent is a list of the physiographic regions of the world, physiographical region in United Nations geoscheme for Asia#Southern Asia, Southern Asia. It is situated on the Indian Plate, projecting southwards into the Indian O ...
that existed before the
Indo-Aryan migrations The Indo-Aryan migrations were the migrations into the Indian subcontinent of Indo-Aryan peoples, an ethnolinguistic group that spoke Indo-Aryan languages, the predominant languages of today's North India, Pakistan, Nepal, Bangladesh, Sri Lank ...
.


See also

*
Substratum in Vedic Sanskrit Vedic Sanskrit has a number of linguistic features which are alien to most other Indo-European languages. Prominent examples include: phonologically, the introduction of retroflexes, which alternate with dentals, and morphologically, the format ...


References

{{reflist Linguistic history of India Etymology Sanskrit words and phrases