Goldwasser ("Gold water from Gdańsk"), pol. Wódka Gdańska, with Goldwasser as the registered tradename, is a strong (40%
ABV
Alcohol by volume (abbreviated as ABV, abv, or alc/vol) is a standard measure of how much alcohol (ethanol) is contained in a given volume of an alcoholic beverage (expressed as a volume percent). It is defined as the number of millilitres (mL) o ...
) root and herbal
liqueur which was produced from 1598 to 2009 in Gdańsk. Production now takes place in Germany.
The most prominent characteristic of the drink is small flakes of 23
karat
The fineness of a precious metal object (coin, bar, jewelry, etc.) represents the weight of ''fine metal'' therein, in proportion to the total weight which includes alloying base metals and any impurities. Alloy metals are added to increase hardne ...
gold
Gold is a chemical element with the symbol Au (from la, aurum) and atomic number 79. This makes it one of the higher atomic number elements that occur naturally. It is a bright, slightly orange-yellow, dense, soft, malleable, and ductile me ...
suspended in it.
[ The beverage also includes herbs and spices such as ]cardamom
Cardamom (), sometimes cardamon or cardamum, is a spice made from the seeds of several plants in the genera ''Elettaria'' and ''Amomum'' in the family Zingiberaceae. Both genera are native to the Indian subcontinent and Indonesia. They are r ...
, cloves, cinnamon, lavender
''Lavandula'' (common name lavender) is a genus of 47 known species of flowering plants in the mint family, Lamiaceae. It is native to the Old World and is found in Cape Verde and the Canary Islands, and from Europe across to northern and easte ...
, thyme
Thyme () is the herb (dried aerial parts) of some members of the genus '' Thymus'' of aromatic perennial evergreen herbs in the mint family Lamiaceae. Thymes are relatives of the oregano genus ''Origanum'', with both plants being mostly indigen ...
, coriander and juniper, and has a syrupy texture.
Alcoholic solutions were used by artists for gilding, which is believed to be the inspiration for the drink. Alchemy
Alchemy (from Arabic: ''al-kīmiyā''; from Ancient Greek: χυμεία, ''khumeía'') is an ancient branch of natural philosophy, a philosophical and protoscientific tradition that was historically practiced in China, India, the Muslim world, ...
, which was at its high point in the late 16th century when Goldwasser appeared, held gold to have many desirable medical properties; while modern medicine disputes this, native gold
Gold is a chemical element with the symbol Au (from la, aurum) and atomic number 79. This makes it one of the higher atomic number elements that occur naturally. It is a bright, slightly orange-yellow, dense, soft, malleable, and ductile met ...
is known to be non-toxic to humans and to pass through the digestive tract unchanged, unlike most other heavy metals. Since the flakes are extremely small and thin, the price is not prohibitive. When used as a food additive, Gold is labelled as E175; ''see List of food additives,'' Codex Alimentarius.
The drink was invented by a Dutchman from De Lier
De Lier () is a village in the Dutch province of South Holland. It is a part of the municipality of Westland, and lies about 5 km north of Maassluis. It also lies about below sea level.
The village of De Lier obtained its name from the na ...
, Ambrosius Vermeulen who became a citizen of Gdańsk on 6 July 1598. In 1704 Ambrosius' grandson Salomon Vermöllen and his brother-in-law Isaac Wed-Ling moved production to new premises located in the ''Breitgasse''. At that time it was common for houses to use animal symbols instead of numbers, and the new factory featured a salmon (german: Lachs) on the façade; hence the naming of the brand " Der Lachs zu Danzig".
During his trip to Western Europe — the so-called Grand Embassy
The Grand Embassy (russian: Вели́кое посо́льство, translit=Velíkoye posól'stvo) was a Russian diplomatic mission to Western Europe from 9 March 1697 to 25 August 1698 led by Peter the Great.
Description
In 1697 and 1698, Pe ...
— Russian Tsar Peter I the Great
Peter I ( – ), most commonly known as Peter the Great,) or Pyotr Alekséyevich ( rus, Пётр Алексе́евич, p=ˈpʲɵtr ɐlʲɪˈksʲejɪvʲɪtɕ, , group=pron was a Russian monarch who ruled the Tsardom of Russia from t ...
visited the city of Gdańsk. He founded the official Russian consulate in Gdańsk and became a great lover of Goldwasser. He ordered permanent delivery of Goldwasser to Russia for himself.
As the Free City of Gdańsk
The Free City of Danzig (german: Freie Stadt Danzig; pl, Wolne Miasto Gdańsk; csb, Wòlny Gard Gduńsk) was a city-state under the protection of the League of Nations between 1920 and 1939, consisting of the Baltic Sea port of Danzig (now Gd ...
was separated from Germany after World War I
World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, the United States, and the Ottoman Empire, with fightin ...
by the Polish corridor
The Polish Corridor (german: Polnischer Korridor; pl, Pomorze, Polski Korytarz), also known as the Danzig Corridor, Corridor to the Sea or Gdańsk Corridor, was a territory located in the region of Pomerelia (Pomeranian Voivodeship, easter ...
, the ''Der Lachs'' company opened in 1922 an additional factory in Berlin to supply the main part of Germany and international markets with their products ''Goldwasser'' and '' Krambambuli'' from there. After 1945, when the city again became part of Poland, only the Berlin factory continued to produce genuine ''Danziger Goldwasser''. In 1971 ''Der Lachs'' was taken over by the Hardenberg-Wilthen
Hardenberg Wilthen AG is a distillery in Nörten-Hardenberg and Wilthen, Germany. It produces Korn and a number of other liquors. The company ranks as Germany's second largest liquor producer.
History
Hardenberg Wilthen has been owned and mana ...
distillery and production was moved to the town of Nörten-Hardenberg
Nörten-Hardenberg ( Eastphalian: ''Nörten-Harenbarg'') is a municipality in the district of Northeim, in Lower Saxony, Germany.
Geography
It is situated on the river Leine, approx. 10 km southwest of Northeim, and 10 km north of G ...
in West Germany
West Germany is the colloquial term used to indicate the Federal Republic of Germany (FRG; german: Bundesrepublik Deutschland , BRD) between its formation on 23 May 1949 and the German reunification through the accession of East Germany on 3 O ...
.
It is possible to buy the original brand of ''Goldwasser'' in the old town of Gdansk. The original Goldwasser distillery building, though not operational, has been rebuilt as it was before the war, and is now home to the exclusive restaurant "Pod Łososiem" (The Salmon).
Various Polish brands from Gdańsk sell similar drinks called ''Gdańska Złotówka'' (Gdańsk gold) or ''Złota Woda'' (Gold water).
Wódka Gdańska is mentioned by the Polish-Lithuanian poet, Adam Mickiewicz, as a drink popular with the Polish nobility.
Legend has it that when King of Poland Sigismund II Augustus
Sigismund II Augustus ( pl, Zygmunt II August, lt, Žygimantas Augustas; 1 August 1520 – 7 July 1572) was King of Poland and Grand Duke of Lithuania, the son of Sigismund I the Old, whom Sigismund II succeeded in 1548. He was the first ruler ...
visited Gdańsk in 1549 after his coronation, part of the city's homage to the monarch was a gift of Goldwasser, and he is said to have sung the praises of the golden drink often along the rest of his tour.
Another brand of Goldwasser, ''Schwabacher Goldwasser'', and other sorts of food embellished with gold, are produced in the city of Schwabach
Schwabach () is a German city of about 40,000 inhabitants near Nuremberg in the centre of the region of Franconia in the north of Bavaria. The city is an autonomous administrative district (''kreisfreie Stadt''). Schwabach is also the name of th ...
near Nuremberg. Goldschläger
''Goldschläger'' is a Swiss cinnamon schnapps (43.5% alcohol by volume or 87 proof; originally it was 53.5% alcohol or 107 proof), a liqueur with very thin, yet visible flakes of gold floating in it. The actual amount of gold has been measur ...
is a Swiss cinnamon schnapps
Schnapps ( or ) or schnaps is a type of alcoholic beverage that may take several forms, including distilled fruit brandies, herbal liqueurs, infusions, and "flavored liqueurs" made by adding fruit syrups, spices, or artificial flavorings to neu ...
which also contains small flakes of 22 karat gold.
Goldwasser is used to flavour a traditional Soufflé Rothschild
Soufflé Rothschild is a sweet soufflé created by Marie-Antoine Carême. The dish was named for James Mayer de Rothschild. The original recipe included candied fruit that had been macerated in Danziger Goldwasser before the dish was cooked; lat ...
.
References
External links
Goldwasser
on Gdansk-life.com
{{Gdańsk
Gdańsk
German brands
German distilled drinks
German liqueurs
Polish liqueurs
Herbal liqueurs