Delfi Bookstores
   HOME

TheInfoList



OR:

Laguna Publishing was founded in 1998 in Belgrade and is one of the biggest publishing houses in
Serbia Serbia (, ; Serbian: , , ), officially the Republic of Serbia (Serbian: , , ), is a landlocked country in Southeastern and Central Europe, situated at the crossroads of the Pannonian Basin and the Balkans. It shares land borders with Hungar ...
with almost 400 publications a year. Since it was established, Laguna has published over 4.500 titles.


History

In early 1998,
Dejan Papić Dejan (Cyrillic: Дејан) is a Serbian names, Serbian masculine given name, derived from the Slavic verb ''dejati'', meaning "to act, to do". The name and the derived surname Dejanović are common among South Slavs. The name is first recorded ...
, who was a computer programmer at the time, translated
Terry Pratchett Sir Terence David John Pratchett (28 April 1948 – 12 March 2015) was an English humourist, satirist, and author of fantasy novels, especially comical works. He is best known for his '' Discworld'' series of 41 novels. Pratchett's first no ...
's ''
The Colour of Magic ''The Colour of Magic'' is a 1983 fantasy comedy novel by Terry Pratchett, and is the first book of the ''Discworld'' series. The first printing of the British edition consisted of only 506 copies. Pratchett has described it as "an attempt to ...
'', so that his wife could read it in their native language. However, when he tried to acquire the rights for the title, he learned he couldn't do so as an individual and that he needed the help of a publishing house instead. Soon after that, in April 1998, Mr. Papić founded his own publishing house, Laguna. During its initial years, the publishing company faced a bombing, a social crisis and lack of funds, so it progressed at a slow pace. Only one title was published in the first year, two the following and four the year after that. In the year 2000, Laguna began publishing titles by other authors popular worldwide. The list of publications grew year after year, only to reach 350 published titles a year, thus becoming one of the most productive publishing companies in Europe.


Authors and publications

Laguna's first editions were titles by one of the most popular British authors,
Terry Pratchett Sir Terence David John Pratchett (28 April 1948 – 12 March 2015) was an English humourist, satirist, and author of fantasy novels, especially comical works. He is best known for his '' Discworld'' series of 41 novels. Pratchett's first no ...
. Today, some of this publisher's foreign language titles include the names of classic authors (
Shakespeare William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's natio ...
,
Goethe Johann Wolfgang von Goethe (28 August 1749 – 22 March 1832) was a German poet, playwright, novelist, scientist, statesman, theatre director, and critic. His works include plays, poetry, literature, and aesthetic criticism, as well as tr ...
,
Gogol Nikolai Vasilyevich Gogol; uk, link=no, Мико́ла Васи́льович Го́голь, translit=Mykola Vasyliovych Hohol; (russian: Яновский; uk, Яновський, translit=Yanovskyi) ( – ) was a Russian novelist, ...
,
Chekhov Anton Pavlovich Chekhov (; 29 January 1860 Old Style date 17 January. – 15 July 1904 Old Style date 2 July.) was a Russian playwright and short-story writer who is considered to be one of the greatest writers of all time. His career ...
,
Kafka Franz Kafka (3 July 1883 – 3 June 1924) was a German-speaking Bohemian novelist and short-story writer, widely regarded as one of the major figures of 20th-century literature. His work fuses elements of realism and the fantastic. It typi ...
,
Proust Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust (; ; 10 July 1871 – 18 November 1922) was a French novelist, critic, and essayist who wrote the monumental novel '' In Search of Lost Time'' (''À la recherche du temps perdu''; with the previous E ...
,
Musil Musil (feminine Musilová) is a Czech surname, which means "he had to", from the past tense of the Czech word ''musit'' (must).''Dictionary of American Family Names''"Musil Family History" Oxford University Press, 2013. Retrieved on 9 January 2016. ...
) and numerous contemporary writers with works mostly from English, Spanish, German, French and Russian speaking territories such as: Nobel winners
Mario Vargas Llosa Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, 1st Marquess of Vargas Llosa (born 28 March 1936), more commonly known as Mario Vargas Llosa (, ), is a Peruvian novelist, journalist, essayist and former politician, who also holds Spanish citizenship. Vargas Ll ...
,
Herta Muller Herta may refer to the following: Given name * Herta Anitaș (born 1967) Romanian rower and Olympic medalist * Herta Bothe (born 1921), German guard at Nazi concentration camps * Herta Däubler-Gmelin (born 1943), German politician, German Minist ...
,
José Saramago José de Sousa Saramago, GColSE ComSE GColCa (; 16 November 1922 – 18 June 2010), was a Portuguese writer and recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature for his "parables sustained by imagination, compassion and irony ith which hec ...
,
Gunter Grass Gunter or Günter may refer to: * Gunter rig, a type of rig used in sailing, especially in small boats * Gunter Annex, Alabama, a United States Air Force installation * Gunter, Texas, city in the United States People Surname * Chris Gunte ...
,
Toni Morrison Chloe Anthony Wofford Morrison (born Chloe Ardelia Wofford; February 18, 1931 – August 5, 2019), known as Toni Morrison, was an American novelist. Her first novel, ''The Bluest Eye'', was published in 1970. The critically acclaimed '' So ...
, Czeslaw Milosz,
Mo Yan Guan Moye (; born 17 February 1955), better known by the pen name Mo Yan (, ), is a Chinese novelist and short story writer. Donald Morrison of U.S. news magazine ''TIME'' referred to him as "one of the most famous, oft-banned and widely pirate ...
,
Svetlana Alexievich Svetlana Alexandrovna Alexievich (born 31 May 1948) is a Belarusian investigative journalist, essayist and oral historian who writes in Russian. She was awarded the 2015 Nobel Prize in Literature "for her polyphonic writings, a monument to suf ...
,
George Eliot Mary Ann Evans (22 November 1819 – 22 December 1880; alternatively Mary Anne or Marian), known by her pen name George Eliot, was an English novelist, poet, journalist, translator, and one of the leading writers of the Victorian era. She wrot ...
,
Max Frisch Max Rudolf Frisch (; 15 May 1911 – 4 April 1991) was a Swiss playwright and novelist. Frisch's works focused on problems of identity, individuality, responsibility, morality, and political commitment. The use of irony is a significant featur ...
,
Mark Aldanov Mark Aldanov (russian: Марк Алда́нов; Mordkhai-Markus Israelevich Landau, Mark Alexandrovich Landau, russian: Мордхай-Маркус Израилевич Ландау, Марк Алекса́ндрович Ланда́у; – Fe ...
,
Sylvia Plath Sylvia Plath (; October 27, 1932 – February 11, 1963) was an American poet, novelist, and short story writer. She is credited with advancing the genre of confessional poetry and is best known for two of her published collections, '' Th ...
, Agatha Christie,
Henry Miller Henry Valentine Miller (December 26, 1891 – June 7, 1980) was an American novelist. He broke with existing literary forms and developed a new type of semi-autobiographical novel that blended character study, social criticism, philosophical ref ...
,
Hans Fallada Hans Fallada (; born Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen; 21 July 18935 February 1947) was a German writer of the first half of the 20th century. Some of his better known novels include '' Little Man, What Now?'' (1932) and ''Every Man Dies Alone'' ...
, John Cheever,
Bret Easton Ellis Bret Easton Ellis (born March 7, 1964) is an American author, screenwriter, short-story writer, and director. Ellis was first regarded as one of the so-called literary Brat Pack and is a self-proclaimed satirist whose trademark technique, as a ...
, Amin Maalouf,
Ana María Matute Ana María Matute Ausejo (26 July 1925 – 25 June 2014) was an internationally acclaimed Spanish writer and member of the Real Academia Española. In 1959, she received the Premio Nadal for ''Primera memoria''. The third woman to receive the Ce ...
, Tony Parsons,
Roberto Bolaño Roberto Bolaño Ávalos (; 28 April 1953 – 15 July 2003) was a Chilean novelist, short-story writer, poet and essayist. In 1999, Bolaño won the Rómulo Gallegos Prize for his novel ''Los detectives salvajes'' ('' The Savage Detectives ...
, Margaret Atwood,
Martin Walser Martin Walser (; born 24 March 1927) is a German writer. Life Walser was born in Wasserburg am Bodensee, on Lake Constance. His parents were coal merchants, and they also kept an inn next to the train station in Wasserburg. He described the ...
,
Bill Bryson William McGuire Bryson (; born 8 December 1951) is an American–British journalist and author. Bryson has written a number of nonfiction books on topics including travel, the English language, and science. Born in the United States, he has b ...
,
Khaled Hosseini Khaled Hosseini (;Pashto/Dari ; born March 4, 1965) is an Afghan-American novelist, UNHCR goodwill ambassador, and former physician. His debut novel ''The Kite Runner'' (2003) was a critical and commercial success; the book and his subsequent ...
,
Victor Pelevin Victor Olegovich Pelevin ( rus, Виктор Олегович Пелевин, p=ˈvʲiktər ɐˈlʲɛɡəvʲɪtɕ pʲɪˈlʲevʲɪn; born 22 November 1962) is a Russian fiction writer. His novels include ''Omon Ra'' (1992), ''The Life of Insects ...
,
Lucinda Riley Lucinda Kate Riley (; 16 February 1965 – 11 June 2021)Stephanie Bell ''Belfast Telegraph'', 14 July 2016 was a Northern Irish author of popular historical fiction, originally an actress. Biography Lucinda Edmonds was born in Lisburn and spent ...
and many others. Laguna has also published a great number of Serbian classics and works by contemporary authors and the list includes names such as
Vuk Karadžić Vuk Stefanović Karadžić ( sr-Cyrl, Вук Стефановић Караџић, ; 6 November 1787 (26 October OS)7 February 1864) was a Serbian philologist, anthropologist and linguist. He was one of the most important reformers of the moder ...
,
Stevan Sremac Stevan Sremac ( sr-cyr, Стеван Сремац, ; 11 November 1855 – 13 August 1906) was a Serbian realist and comedy writer. He is considered one of the best truly humorous Serbian writers. Biography Stevan Sremac was born in Senta in ...
, Borisav Stanković,
Branislav Nušić Branislav Nušić ( sr-cyr, Бранислав Нушић, ;  – 19 January 1938) was a Serbian playwright, satirist, essayist, novelist and founder of modern rhetoric in Serbia. He also worked as a journalist and a civil servant. Life Br ...
,
Ivo Andrić Ivo Andrić ( sr-Cyrl, Иво Андрић, ; born Ivan Andrić; 9 October 1892 – 13 March 1975) was a Yugoslav novelist, poet and short story writer who won the Nobel Prize in Literature in 1961. His writings dealt mainly with life in ...
,
Miloš Crnjanski Miloš Crnjanski ( sr-cyr, Милош Црњански, ; 26 October 1893 – 30 November 1977) was a Serbian writer and poet of the expressionist wing of Serbian modernism, author, and a diplomat. Biography Crnjanski was born in Csongrád (mode ...
,
Slobodan Selenić Slobodan Selenić (Serbian Cyrillic: Слободан Селенић; 7 June 1933 – 27 October 1995) was a Serbian writer, literary critic, dramatist, academic and university professor of 20th century literature. One of the main themes in his w ...
,
Borislav Pekić Borislav Pekić ( sr-cyr, Борислав Пекић, ; 4 February 1930 – 2 July 1992) was a Serbian and Yugoslav writer and political activist. He was born in 1930, to a prominent family in Montenegro, at that time part of the Kingdom of Yugo ...
,
Svetlana Velmar-Janković Svetlana Velmar-Janković ( sr-cyr, Светлана Велмар-Јанковић, , 1 February 1933 – 9 April 2014) was a Serbs, Serbian novelist, essayist, chronicler of Belgrade, and first female laureate of the Isidora Sekulić Award. She was ...
,
Dobrica Ćosić Dobrica Ćosić ( sr, Добрица Ћосић, ; 29 December 1921 – 18 May 2014) was a Yugoslav and Serbian politician, writer, and political theorist. Ćosić was twice awarded the prestigious NIN award for literature and Medal of Pushkin f ...
, Miroslav Antić, Đorđe Lebović,
Živojin Pavlović Živojin "Žika" Pavlović (15 April 1933 – 29 November 1998) was a Yugoslav and Serbian film director, writer, painter and professor. In his films and novels, Pavlović depicted the cruel reality of small, poor and abandoned people living i ...
, Dušan Radović,
Dragoslav Mihailović Dragoslav Mihailović (Serbian Cyrillic: Драгослав Михаиловић; born 17 November 1930) is a Serbian writer. Life He graduated in Yugoslav literature from the University of Belgrade in 1957 and is a member of the Serbian Academy ...
, Dušan Kovacević,
Ljubivoje Ršumović Ljubivoje Ršumović (Serbian Cyrillic: Љубивоје Ршумовић; born 3 July 1939) is a Serbian poet and writer. Ršumović is predominantly a writer and poet for children; however, a portion of his work is literature for adults. Bio ...
, Filip David, Dragan Velikić, Radoslav Petković,
Svetislav Basara Svetislav Basara ( sr-cyr, Светислав Басара; born 21 December 1953) is a Serbian writer and columnist. Biography Basara grew up in Užice, attended the Gymnasium (school), Gymnasium of the town and graduated with maturity diploma, t ...
, Goran Petrović,
Vladan Matijević Vladan Matijević ( Serbian-Cyrillic: Владан Матијевић; born 16 November 1962 in Čačak, SFR Yugoslavia) is a Serbian writer and poet. Life and Work Vladan Matijević worked for eighteen years as an engineer in a chemical base f ...
, Jovica Aćin, Goran Gocić, Ljubica Arsić, Vule Žurić, Ivana Dimić, Vladimir Kecmanović, Vladimir Arsenijević, Radmila Lazić, Nikola Malović,
Ivan Ivanji Ivan Ivanji (; born 24 January 1929) is a Serbian author of many internationally renowned novels. He was held in Auschwitz concentration camp, Auschwitz and Buchenwald concentration camp, Buchenwald during 1944 and 1945. He was Secretary Genera ...
,
Igor Marojević Igor Marojević (born 1968) is a Serbian writer. Biography Marojević was born in Vrbas, Serbia in 1968. Igor Marojević graduated from the Department of Serbian language and Literature, at the University of Belgrade Faculty of Philology. He ...
, Mirjana Novaković, Uroš Petrović, Dejan Stojiljković, Slobodan Vladušić, Marko Vidojković, Vladimir Tabašević, Viktor Lazić and others. Apart from titles from all fiction genres by foreign and Serbian authors, Laguna publishes short story collections, essays, autobiographies, travel books, children's books, picture books, dictionaries, encyclopedias, memoirs of distinguished historical and musical figures, cookbooks, titles about popular science, philosophy, psychology, mythology, and art.


Business

The first bookstore was opened in Belgrade in 2009 in Makedonska street and another was opened the same year in number 48, Kralja Milana street, in the building of the Student Cultural Centre (SKC). Shortly after this, a sister company Delfi and a bookstore chain were founded, using Laguna's ten-year experience in publishing and modeled after the best and most popular international bookstore chains. Today, Delfi bookstores has a total of 43 stores. Laguna does not cover only the Serbian market, but has an active presence in
Montenegro ) , image_map = Europe-Montenegro.svg , map_caption = , image_map2 = , capital = Podgorica , coordinates = , largest_city = capital , official_languages = M ...
, where there are four readers' clubs, as well as in
Bosnia and Herzegovina Bosnia and Herzegovina ( sh, / , ), abbreviated BiH () or B&H, sometimes called Bosnia–Herzegovina and often known informally as Bosnia, is a country at the crossroads of south and southeast Europe, located in the Balkans. Bosnia and H ...
, where Laguna has eight readers' clubs. In its gradual expansion over the years, Laguna began opening readers' clubs in cities all over Serbia and today there are over 600 000 members in 60 clubs in 29 cities in Serbia ( Belgrade,
Lazarevac Lazarevac ( sr-cyr, Лазаревац, ) is a municipality of the city of Belgrade. , the town has a total population of 25,526 inhabitants, while the municipal area has a total of 58,622 inhabitants. Its name stems from the name of medieval Ser ...
,
Smederevo Smederevo ( sr-Cyrl, Смедерево, ) is a city and the administrative center of the Podunavlje District in eastern Serbia. It is situated on the right bank of the Danube, about downstream of the Serbian capital, Belgrade. According to ...
,
Novi Sad Novi Sad ( sr-Cyrl, Нови Сад, ; hu, Újvidék, ; german: Neusatz; see below for other names) is the second largest city in Serbia and the capital of the autonomous province of Vojvodina. It is located in the southern portion of the Pan ...
,
Niš Niš (; sr-Cyrl, Ниш, ; names in other languages) is the third largest city in Serbia and the administrative center of the Nišava District. It is located in southern part of Serbia. , the city proper has a population of 183,164, while ...
, Kragujevac,
Zrenjanin Zrenjanin ( sr-Cyrl, Зрењанин, ; hu, Nagybecskerek; ro, Becicherecu Mare; sk, Zreňanin; german: Großbetschkerek) is a city and the administrative center of the Central Banat District in the autonomous province of Vojvodina, Serbi ...
,
Gornji Milanovac Gornji Milanovac ( sr-Cyrl, Гoрњи Милановац, ) is a town and municipality located in the Moravica District of central Serbia. The population of the town is 24,216, while the population of the municipality is 44,406. The town was found ...
,
Jagodina ) , image_shield = Jagodina-grb.png , image_flag = FLAG Jagodina.png , image_skyline = , image_caption = , image_map = File:Municipalities of Serbia Jagodina.png , map_caption = Location of Jagodina w ...
,
Kraljevo Kraljevo ( sr-cyr, Краљево, ) is a List of cities in Serbia, city and the administrative center of the Raška District in central Serbia. It is situated on the confluence of West Morava and Ibar River, Ibar, in the geographical region of ...
,
Leskovac Leskovac (Serbian Cyrillic: Лесковац, ) is a city and the administrative center of the Jablanica District in southern Serbia. According to the 2022 census, City of Leskovac has a 124,889 inhabitants. Etymology Leskovac was historicall ...
, Pančevo,
Požarevac Požarevac ( sr-cyr, Пожаревац, ) is a city and the administrative centre of the Braničevo District in eastern Serbia. It is located between three rivers: Danube, Great Morava and Mlava and below the hill Čačalica (208m). As of 2011 ...
,
Lebane Lebane ( sr-cyr, Лебане) is a town and municipality located in Jablanica District of southern Serbia. According to the 2011 census, the town has a population of 10,062 inhabitants, while the municipality has 20,000 inhabitants. Geography The ...
, Sremska Mitrovica, Subotica,
Valjevo Valjevo (Serbian Cyrillic: Ваљево, ) is a city and the administrative center of the Kolubara District in western Serbia. According to the 2011 census, the administrative area of Valjevo had 90,312 inhabitants, 59,073 of whom were urban dwell ...
,
Vršac Vršac ( sr-cyr, Вршац, ; hu, Versec; ro, Vârșeț) is a city and the administrative centre of the South Banat District in the autonomous province of Vojvodina, Serbia. As of 2011, the city urban area had a population of 35,701, while ...
,
Zaječar Zaječar ( sr-Cyrl, Зајечар, ; ro, Zaicear or ) is a city and the administrative center of the Zaječar District in eastern Serbia. According to the 2011 census, the city administrative area has a population of 59,461 inhabitants. Zaječa ...
,
Čačak Čačak ( sr-Cyrl, Чачак, ) is a city and the administrative center of the Moravica District in central Serbia. It is located in the West Morava Valley within the geographical region of Šumadija. , the city proper has 73,331 inhabitants, wh ...
,
Šabac Šabac (Serbian Cyrillic: Шабац, ) is a city and the administrative centre of the Mačva District in western Serbia. The traditional centre of the fertile Mačva region, Šabac is located on the right banks of the river Sava. , the city ...
,
Kruševac Kruševac ( sr-cyr, Крушевац, , tr, Alacahisar or Kruşevca) is a city and the administrative center of the Rasina District in central Serbia. It is located in the valley of West Morava, on Rasina river. According to the 2011 census, t ...
and
Užice Užice ( sr-cyr, Ужице, ) is a city and the administrative centre of the Zlatibor District in western Serbia. It is located on the banks of the river Đetinja. According to the 2011 census, the city proper has a population of 59,747. The C ...
) and the region (
Bijeljina Bijeljina ( sr-cyrl, Бијељина) is a city and municipality in Bosnia and Herzegovina. It is the provincial center of Semberija, a geographic region in the country's northeast. Administratively, Bijeljina is part of the Republika Srpska ...
,
Banja Luka Banja Luka ( sr-Cyrl, Бања Лука, ) or Banjaluka ( sr-Cyrl, Бањалука, ) is the second largest city in Bosnia and Herzegovina and the largest city of Republika Srpska. Banja Luka is also the ''de facto'' capital of this entity. I ...
,
Sarajevo Sarajevo ( ; cyrl, Сарајево, ; ''see names in other languages'') is the capital and largest city of Bosnia and Herzegovina, with a population of 275,524 in its administrative limits. The Sarajevo metropolitan area including Sarajevo ...
,
Tuzla Tuzla (, ) is the third-largest city of Bosnia and Herzegovina and the administrative center of Tuzla Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina. As of 2013, it has a population of 110,979 inhabitants. Tuzla is the economic, cultural, e ...
,
Nikšić Nikšić ( cnr, Никшић, italic=no, sr-cyrl, Никшић, italic=no; ), is the second largest city in Montenegro, with a total population of 56,970 located in the west of the country, in the centre of the spacious Nikšić field at the foot ...
,
Podgorica Podgorica (Cyrillic: Подгорица, ; lit. 'under the hill') is the capital and largest city of Montenegro. The city was formerly known as Titograd (Cyrillic: Титоград, ) between 1946 and 1992—in the period that Montenegro form ...
). Twice a year, in June and December, Laguna hosts Book Night, a popular event during which there is a big discount not only for Laguna's titles but for books from other publishers as well. The first Book Night was organized in 2009 and this event promoting the love of books and reading has been organized every year across Serbia. By popularity and the number of visitors, it is second only to the Belgrade Book Fair. Apart from this one, Laguna organizes many other events to engage their existing members and attract new ones. Some of them include ''Let's exchange gifts'', when every person to donate blood gets a book as a present, ''Autograph for Safety'', during which all collected funds are used to equip the sensory room in Dušan Dugalić, a school for children with special needs; ''Bring Libraries to Life Again'' has enabled the collection of over 15,000 books to help libraries destroyed in the floods of 2014. Laguna has also hosted numerous book donations for schools and other institutions and their libraries, as well as for women in safe houses; together with
Coca-Cola Coca-Cola, or Coke, is a carbonated soft drink manufactured by the Coca-Cola Company. Originally marketed as a temperance drink and intended as a patent medicine, it was invented in the late 19th century by John Stith Pemberton in Atlant ...
Laguna has organized book donations for orphaned children and joined forces with the bank Eurobank and the Ana and Vlade Divac Foundation to open libraries in 27 daycare centers across Serbia. With the desire to bring the literary world to their readers, Laguna regularly organizes literary evenings in all major Serbian cities, in collaboration with many Serbian authors and has been host to numerous foreign authors as well. The list of popular writers that have visited Serbia at Laguna's invitation are Mario Vargas Llosa, Tony Parsons,
Tracy Chevalier Tracy Rose Chevalier (born 19 October 1962) is an American-British novelist. She is best known for her second novel, '' Girl with a Pearl Earring'', which was adapted as a 2003 film starring Scarlett Johansson and Colin Firth. Personal backgr ...
,
Tariq Ali Tariq Ali (; born 21 October 1943) is a Pakistani-British political activist, writer, journalist, historian, filmmaker, and public intellectual. He is a member of the editorial committee of the ''New Left Review'' and ''Sin Permiso'', and con ...
,
Amitav Ghosh Amitav Ghosh (born 11 July 1956)Ghosh, Amitav
, ''
, William Paul Young,
Lucinda Riley Lucinda Kate Riley (; 16 February 1965 – 11 June 2021)Stephanie Bell ''Belfast Telegraph'', 14 July 2016 was a Northern Irish author of popular historical fiction, originally an actress. Biography Lucinda Edmonds was born in Lisburn and spent ...
, Javier Sierra,
Mo Hayder Beatrice Clare Dunkel (born Clare Damaris Bastin; pen names, Mo Hayder and Theo Clare; 2 January 1962 – 27 July 2021) was a British author. Earlier in her life she worked as an actress and model under the name Candy Davis. She went on to wr ...
,
Pierre Lemaitre Pierre Lemaitre (born 19 April 1951) is a Prix Goncourt-winning French author and a screenwriter, internationally renowned for the crime novels featuring the fictional character Commandant Camille Verhœven. His first novel to be translated int ...
, Heleen Van Royen, Giulio Leoni, Luca di Fulvio,
Luc Besson Luc Paul Maurice Besson (; born 18 March 1959) is a French film director, screenwriter and producer. He directed or produced the films ''Subway'' (1985), '' The Big Blue'' (1988), and '' La Femme Nikita'' (1990). Besson is associated with the ' ...
, Juan Gómez Jurado,
Guy Gavriel Kay Guy Gavriel Kay (born November 7, 1954) is a Canadian writer of fantasy fiction. The majority of his novels take place in fictional settings that resemble real places during real historical periods, such as Constantinople during the reign of Jus ...
, Nataša Dragnić and many others. Norwegian thriller writer
Jo Nesbo Jo, jo, JO, or J.O. may refer to: Arts and entertainment * ''Jo'' (film), a 1972 French comedy * ''Jo'' (TV series), a French TV series *"Jo", a song by Goldfrapp from ''Tales of Us'' *"Jo", a song by Mr. Oizo from ''Lambs Anger'' * Jo a fictio ...
has also been Laguna's guest, and American fantasy author Peter V. Brett was Laguna's special guest at the 2018 Belgrade book fair.


Awards

During the 20 years of its existence, Laguna and their authors, translators and associates have won numerous prestigious awards and recognitions. Many authors have been awarded several literary and translation awards for the titles they published with Laguna. The novel "Kuca secanja i zaborava" (The House of Memory and Oblivion) by Filip David was awarded the NIN prize in 2014 and the following year in 2015 this prize was given to another title published by Laguna – ''Islednik'' (The Investigator) by Dragan Velikić. In 2016 the prize went to Laguna's author Ivana Dimić for her novel ''Arzamas'' and in 2018 the author Vladimir Tabašević received this literary recognition for his novel ''Zabluda Svetog Sebastijana'' (St. Sebastian's Misaprehension) also published by Laguna. The "Ivo Andrić Literary Prize" was awarded to Vule Žurić in 2015 for the short story collection ''Tajna crvenog zamka'' (The Secret of the Red Castle), Goran Petrović received this prize in early 2019 for his life's work and the prize "Veljkova golubica" the same year. The novel ''Ravnoteza'' (Balance) by Svetlana Slapšak won the "Golden Sunflower" prize and the prize was given to Dragan Velikić for ''Islednik'' (The Investigator), a novel that received the prize "Kočićevo pero" as well. Dejan Stojiljkovic was awarded the "Miloš Crnjanski" literary prize in 2009 for the novel ''Konstantinovo raskršće'' (Constantine's Crossroads), and Laguna's titles ''Lutajući bokelj'' (The Wanderer from Boka) by Nikola Malović and ''Kuca od soli'' (The House of Salt) by Milomir Petrović both received the "Laza Kostić" prize. The "Isidora Sekulić" prize was given to Đorđe Milosavljević for ''Đavo i Mala gospođa'' (The Devil and the Little Lady) and to Svetislav Basara for the novel ''Anđeo atentata'' (The Angel of Assassination), while authors Ljubivoje Ršumović and Nikola Malović were awarded the "Branko Ćopić" prize. Vule Žurić, the author of the first partizan crime novel ''Nedelja pacova'' (The Week of the Rats) was the winner of the "Stevan Sremac" prize, also won by Laguna's authors Ljubica Arsić for her novel ''Rajska vrata'' (The Heaven's Door) and Krsta Popovski for his novel ''Ina''. Basara's novel ''The Angel of Assassination'' won also the award of the Serbian literary society "Biljana Jovanović", while Dragoslav Mihailović won the "Grigorije Božović" prize the same year for his short story ''Četrdeset i tri godine'' (Forty three years). In early 2019, the fortieth prize of the magazine ''Politikin Zabavnik'' for young authors was awarded to Stefan Tićmi, author of the novel ''Ja sam Akiko'' (I am Akiko), published by Laguna. Apart from these prizes, Laguna's titles have received, among others, the "Prize of the Andrić Institute" from Andrić City, the Meša Selimović critics' award for the book of the year, the "Desimir Tošić" prize, the prize of Zmaj's Children's Games Festival "Neven", the "Meša Selimović" regional prize and many others. Laguna's authors are not the only ones to receive literary awards, many translators working for the publisher have received recognition for their works. Ana M. Jovanović received the translation award Ljubiša Rajić for her translation of the
Mo Yan Guan Moye (; born 17 February 1955), better known by the pen name Mo Yan (, ), is a Chinese novelist and short story writer. Donald Morrison of U.S. news magazine ''TIME'' referred to him as "one of the most famous, oft-banned and widely pirate ...
’s novel ''Žabe'' (Frogs), Ana Kuzmanović Jovanović was awarded the "Radoje Tatić" prize for her translation of
José Saramago José de Sousa Saramago, GColSE ComSE GColCa (; 16 November 1922 – 18 June 2010), was a Portuguese writer and recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature for his "parables sustained by imagination, compassion and irony ith which hec ...
's novel ''Sva imena'' (Todos os nomes), and the prize "Dr Jovan Maksimović" was awarded to Dejan Mihailović for the translation of the novel ''Samoubistvo'' (Самоубийство) by
Mark Aldanov Mark Aldanov (russian: Марк Алда́нов; Mordkhai-Markus Israelevich Landau, Mark Alexandrovich Landau, russian: Мордхай-Маркус Израилевич Ландау, Марк Алекса́ндрович Ланда́у; – Fe ...
. Laguna has also received multiple Golden Hit Liber awards for the most read title and has been awarded the FONKUR award for Publisher of the Year twice. Among other recognitions, the international award for freedom and journalism should be mentioned, as well as the Liplje prize of the Banja Luka book fair for contemporary literature, the journalists' award for the most professional collaboration with the media in 2011, 2012, 2015 and 2018, the prize of the Belgrade City Library for the most read foreign title in 2008, 2009, 2012, 2013, 2014 and 2018 and for publisher of the year, and Laguna has also been voted publisher of the year by journalists' choice multiple times at the Belgrade Book Fair. At the
London Book Fair The London Book Fair (LBF) is a large book-publishing trade fair held annually, usually in April, in London, England. LBF is a global marketplace for rights negotiation and the sale and distribution of content across print, audio, TV, film and di ...
in the spring of 2016 Laguna was shortlisted next to a French and American publishing house for international publisher of the year.


''Mala Laguna'' (Laguna Junior)

''Mala Laguna'' is a branch of Laguna Publishing dedicated to children's books and young adult titles. The first titles were published in 2002 and since then, around 70 titles are published annually under the ''Mala Laguna'' brand. The list of publications includes the works of renowned children's and young adult authors such as Miroslav Antić, Gradimir Stojković, Ljubivoje Ršumović, Vlada Stojiljković, Uroš Petrović, Igor Kolarov, Branko Stevanović, Vladislava Vojnović, Gordana Maletić, Robert Takarič, Vesna Ćorović Butrić, Vesna Vidojević Gajović, Zoran Penevski, and others. ''Mala Laguna'' titles include many illustrated books as well, which feature the works of some of the most esteemed Serbian illustrators such as Dušan Petričić, Dušan Pavlić, Aleksandar Zolotić, Nemanja Ristić, Tihomir Čelanović, Marica Kicušić, Milica Radenković, Kosta Milovanović, and many others. ''Mala Laguna'' publications have received numerous awards and recognitions: * The literary prize of the Politikin Zabavnik magazine: ** Stefan Tićmi for ''Ja sam Akiko'' (I am Akiko) in 2018 * The Zmaj's Children’s Games „Rade Obrenović“ prize: ** Zoran Penevski for his novel ''Sara i januar za dve devojčice'' (Sara and a January for two girls) in 2018 ** Uroš Petrović for his novel ''Deca Bestragije'' (Children of Bestragija) in 2013 ** Uroš Petrović for his novel ''Peti leptir'' (The Fifth Butterfly) in 2007 * The Neven literary prize: ** Milica Radenković for her illustrations for the children's novel ''Izmislica'' by Vesna Ćorović Butrić ** Uroš Petrović for his novel ''Karavan čudesa'' (Caravan of Wonders) in 2016 * Svetislav Paunović, Igor Kolarov and Branko Stevanović in the category best popular science title for children for ''Urnebesna fizika'' (Hilarious physics) in 2015.


Bookmarker

Laguna Publishing started its online magazine titled ''Laguna Bookmarker – Your Reading Universe'' in 2017. The magazine publishes interesting facts on published titles, synopsis, reviews, examples of the most beautiful bookstores and literary cafés in the world, as well as interviews with Serbian and foreign authors, articles on reading habits, parenting, and child-rearing. ''The Bookmarker'' includes both educational videos and texts and the content published exceeds a thousand publications per year.


Gallery

File:Delfi knjižara „Borislav Pekić“ Laguna – klub čitalaca 2.jpg, Delfi bookstore ''Borislav Pekić'' — outside File:Delfi knjižara „Borislav Pekić“ Laguna – klub čitalaca 3.jpg, Delfi bookstore ''Borislav Pekić'' — inside File:Delfi knjižara „Borislav Pekić“ Laguna – klub čitalaca 4.jpg, Delfi bookstore ''Borislav Pekić'' — inside File:Delfi knjižara „Borislav Pekić“ Laguna – klub čitalaca 5.jpg, Delfi bookstore ''Borislav Pekić'' — inside File:Delfi knjižara „Borislav Pekić“ Laguna – klub čitalaca 6.jpg, Delfi bookstore ''Borislav Pekić'' — inside File:Delfi knjižara „Borislav Pekić“ Laguna – klub čitalaca 7.jpg, Delfi bookstore ''Borislav Pekić'' — inside File:Delfi knjižara „Borislav Pekić“ Laguna – klub čitalaca 8.jpg, Delfi bookstore ''Borislav Pekić'' — inside File:Delfi knjižara „Borislav Pekić“ Laguna – klub čitalaca.jpg, Delfi bookstore ''Borislav Pekić'' — inside File:Delfi knjižara Laguna klub čitalaca BIG fashion center beograd 2.jpg, Laguna Readers' club ''BIG fashion'' — outside File:Lagunin klub čitalaca u tržnom centru Big Fashion 10.jpg, Laguna Readers' club ''BIG fashion'' — inside File:Lagunin klub čitalaca u tržnom centru Big Fashion 11.jpg, Laguna Readers' club ''BIG fashion'' — inside File:Lagunin klub čitalaca u tržnom centru Big Fashion 12.jpg, Laguna Readers' club ''BIG fashion'' — inside File:Lagunin klub čitalaca u tržnom centru Big Fashion 2.jpg, Laguna Readers' club ''BIG fashion'' — inside File:Lagunin klub čitalaca u tržnom centru Big Fashion 6.jpg, Laguna Readers' club ''BIG fashion'' — inside File:Lagunin klub čitalaca u tržnom centru Big Fashion 9.jpg, Laguna Readers' club ''BIG fashion'' — inside File:Lagunin klub čitalaca u tržnom centru Big Fashion.jpg, Laguna Readers' club ''BIG fashion'' — inside


References


External links

* {{Authority control Publishing in Serbia