Dasht-i-Yahudi on:
[Wikipedia]
[Google]
[Amazon]
Dasht-e Yahudi ( fa, دشتِ یهودی, ur, ; ) is a historic region referred to by
The term ''Dasht-e Yahudi'' literally translates to "Jewish Desert" in
Persian
Persian may refer to:
* People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language
** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples
** Persian language, an Iranian language of the ...
and early Mughal
Mughal or Moghul may refer to:
Related to the Mughal Empire
* Mughal Empire of South Asia between the 16th and 19th centuries
* Mughal dynasty
* Mughal emperors
* Mughal people, a social group of Central and South Asia
* Mughal architecture
* Mug ...
historians that comprises the most western parts of modern-day Peshawar
Peshawar (; ps, پېښور ; hnd, ; ; ur, ) is the sixth most populous city in Pakistan, with a population of over 2.3 million. It is situated in the north-west of the country, close to the International border with Afghanistan. It is ...
, Charsadda, Malakand and Mardan districts, particularly around their border areas with the Khyber and Mohmand districts. While the region is not a desert
A desert is a barren area of landscape where little precipitation occurs and, consequently, living conditions are hostile for plant and animal life. The lack of vegetation exposes the unprotected surface of the ground to denudation. About on ...
, it does have a semi-arid climate
A semi-arid climate, semi-desert climate, or steppe climate is a dry climate sub-type. It is located on regions that receive precipitation below potential evapotranspiration, but not as low as a desert climate. There are different kinds of semi-ar ...
.
The term was often employed by the Mughals in a derogatory sense with reference to the Pashtun tribes
The Pashtun tribes ( ps, پښتانه قبايل), historically also known as Afghan tribes, are the tribes of the Pashtun people, a large Eastern Iranian ethnic group who use the Pashto language and follow Pashtunwali code of conduct. They ar ...
that inhabited the region (namely the Afridi, the Khattak, and the Yusufzai) and often waylaid Mughal caravans and contested trade routes. The term " Yahudi" was a reference to the alleged Jewish origin of the Pashtun people.
Despite successfully subjecting the majority of the Indian subcontinent
The Indian subcontinent is a list of the physiographic regions of the world, physiographical region in United Nations geoscheme for Asia#Southern Asia, Southern Asia. It is situated on the Indian Plate, projecting southwards into the Indian O ...
to their rule, Mughal emperors
The Mughal emperors ( fa, , Pādishāhān) were the supreme heads of state of the Mughal Empire on the Indian subcontinent, mainly corresponding to the modern countries of India, Pakistan, Afghanistan and Bangladesh. The Mughal rulers styled t ...
were throughout their long dynasty unable to control the Pashtuns
Pashtuns (, , ; ps, پښتانه, ), also known as Pakhtuns or Pathans, are an Iranian ethnic group who are native to the geographic region of Pashtunistan in the present-day countries of Afghanistan and Pakistan. They were historically re ...
or strip them of their tribal autonomy.
In the present-day countries of Afghanistan
Afghanistan, officially the Islamic Emirate of Afghanistan,; prs, امارت اسلامی افغانستان is a landlocked country located at the crossroads of Central Asia and South Asia. Referred to as the Heart of Asia, it is bordere ...
and Pakistan
Pakistan ( ur, ), officially the Islamic Republic of Pakistan ( ur, , label=none), is a country in South Asia. It is the world's List of countries and dependencies by population, fifth-most populous country, with a population of almost 24 ...
, the term is obsolete.
Etymology
The term ''Dasht-e Yahudi'' literally translates to "Jewish Desert" in Urdu
Urdu (;"Urdu"
''
''
Pashto
Pashto (,; , ) is an Eastern Iranian language in the Indo-European language family. It is known in historical Persian literature as Afghani ().
Spoken as a native language mostly by ethnic Pashtuns, it is one of the two official languages ...
. It is an archaic term that first appears in Persian
Persian may refer to:
* People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language
** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples
** Persian language, an Iranian language of the ...
and Mughal
Mughal or Moghul may refer to:
Related to the Mughal Empire
* Mughal Empire of South Asia between the 16th and 19th centuries
* Mughal dynasty
* Mughal emperors
* Mughal people, a social group of Central and South Asia
* Mughal architecture
* Mug ...
texts.Introduction to the article, ''Journal of the Pakistan Historical Society'', Volumes 18–19, Pakistan Historical Society, 1970
''Dasht'' means 'desert' or 'field' in the Persian language
Persian (), also known by its endonym Farsi (, ', ), is a Western Iranian language belonging to the Iranian branch of the Indo-Iranian subdivision of the Indo-European languages. Persian is a pluricentric language predominantly spoken and ...
. The same word is also used in Pashto and sometimes Urdu or Hindi
Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been de ...
, where it means both an arid area
A region is arid when it severely lacks available water, to the extent of hindering or preventing the growth and development of plant and animal life. Regions with arid climates tend to lack vegetation and are called xeric or desertic. Most ...
(waste
Waste (or wastes) are unwanted or unusable materials. Waste is any substance discarded after primary use, or is worthless, defective and of no use. A by-product, by contrast is a joint product of relatively minor economic value. A waste prod ...
) or a desert
A desert is a barren area of landscape where little precipitation occurs and, consequently, living conditions are hostile for plant and animal life. The lack of vegetation exposes the unprotected surface of the ground to denudation. About on ...
. However, the area recognized as Dasht-e Yahudi is not a desert, but used to be a semi-arid uncultivated area.
The so-called desert used to be barren and mountainous with sporadic dwellings and rare village settlements. In modern times, it has been extensively cultivated and for the most part is lush and green through canal systems and rivers.
Origin
InPersian
Persian may refer to:
* People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language
** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples
** Persian language, an Iranian language of the ...
and Mughal
Mughal or Moghul may refer to:
Related to the Mughal Empire
* Mughal Empire of South Asia between the 16th and 19th centuries
* Mughal dynasty
* Mughal emperors
* Mughal people, a social group of Central and South Asia
* Mughal architecture
* Mug ...
historical texts and rarely in Afghan
Afghan may refer to:
*Something of or related to Afghanistan, a country in Southern-Central Asia
*Afghans, people or citizens of Afghanistan, typically of any ethnicity
** Afghan (ethnonym), the historic term applied strictly to people of the Pas ...
texts, it is always found with another closely related term: ''Qilʽ Yahudiya'' or ''Qila Yahudi''. The word "Qilʽ Yahudiya" literally translates to the "Jewish citadel
A citadel is the core fortified area of a town or city. It may be a castle, fortress, or fortified center. The term is a diminutive of "city", meaning "little city", because it is a smaller part of the city of which it is the defensive core.
In ...
/ fort".
People and tribes
Three majorPashtun tribes
The Pashtun tribes ( ps, پښتانه قبايل), historically also known as Afghan tribes, are the tribes of the Pashtun people, a large Eastern Iranian ethnic group who use the Pashto language and follow Pashtunwali code of conduct. They ar ...
were settled in the area: the Afridi, the Yusufzai, and the Khattak.
The Afridi are settled in the western parts of the traditional region; the Yusufzai are settled on the eastern parts; and the Khattak in the central and northern parts. Additionally, the Mohmand tribe is also present in the northwest of the area. Both the Khattak and the Yusufzai were notorious for ransacking Mughal supply lines and trade routes, so much so that the Mughals had to build the Attock Fort to defend against it.
Ashoka's Aramaic stone edicts
Ashoka was an Indian emperor of the Maurya dynasty who ruled almost all of theIndian subcontinent
The Indian subcontinent is a list of the physiographic regions of the world, physiographical region in United Nations geoscheme for Asia#Southern Asia, Southern Asia. It is situated on the Indian Plate, projecting southwards into the Indian O ...
from .
Ashoka's famous stone tablets and ancient edicts, some of which are found within the Dasht-e Yahudi regions of Shahbaz Garhi, Mardan, and Swabi
Swabi ( ps, صوابۍ; ur, ) is a city in Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan,Greek and
Aramaic
The Aramaic languages, short Aramaic ( syc, ܐܪܡܝܐ, Arāmāyā; oar, 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; arc, 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; tmr, אֲרָמִית), are a language family containing many varieties (languages and dialects) that originated in ...
languages.
Qilʽ Yahudiya
''Qilʽ Yahudiya'', was an archaic term used by earlyArab
The Arabs (singular: Arab; singular ar, عَرَبِيٌّ, DIN 31635: , , plural ar, عَرَب, DIN 31635: , Arabic pronunciation: ), also known as the Arab people, are an ethnic group mainly inhabiting the Arab world in Western Asia, ...
, Persian, and Mughal historians for the area that in modern-day Pakistan
Pakistan ( ur, ), officially the Islamic Republic of Pakistan ( ur, , label=none), is a country in South Asia. It is the world's List of countries and dependencies by population, fifth-most populous country, with a population of almost 24 ...
is located in the Khyber District
Khyber District ( ps, خېبر ولسوالۍ, ur, ) is a district in Peshawar Division of Khyber Pakhtunkhwa province in Pakistan. Until 2018, it was an agency of the Federally Administered Tribal Areas; with the merger of FATA with Khyber Pakh ...
and is simply known as Khyber. The word Khyber is now part of the name for the Pakistani province of Khyber Pakhtunkhwa
Khyber Pakhtunkhwa (; ps, خېبر پښتونخوا; Urdu, Hindko: خیبر پختونخوا) commonly abbreviated as KP or KPK, is one of the Administrative units of Pakistan, four provinces of Pakistan. Located in the Geography of Pakistan, ...
and the Bab-e Khyber, the pass through which countless armies attacked India
India, officially the Republic of India (Hindi: ), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the second-most populous country, and the most populous democracy in the world. Bounded by the Indian Ocean on the so ...
.
In its usage, the term thus stands for the Afridi tribesmen that held the Khyber Pass
The Khyber Pass (خیبر درہ) is a mountain pass in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan, on the border with the Nangarhar Province of Afghanistan. It connects the town of Landi Kotal to the Valley of Peshawar at Jamrud by traversing pa ...
and the mountainous ranges known as the Sulaiman Mountains as well as the Hindu Kush.
See also
*Pashtunistan
Pashtunistan ( ps, پښتونستان, lit=land of the Pashtuns) is a historical region in Central Asia and South Asia, inhabited by the indigenous Pashtuns, Pashtun people of Afghanistan and western Pakistan. Wherein Pashtun culture, the Pashto ...
, a geographic region primarily in Afghanistan and Pakistan that is considered to be the traditional Pashtun homeland
* Pashtuns
Pashtuns (, , ; ps, پښتانه, ), also known as Pakhtuns or Pathans, are an Iranian ethnic group who are native to the geographic region of Pashtunistan in the present-day countries of Afghanistan and Pakistan. They were historically re ...
, an Iranian ethnic group native to Central and South Asia
* Theories of Pashtun origin, various legends and theories that aim to explain the origin of the Pashtun people
* Nimat Allah al-Harawi
Ni'mat Allah al-Harawi (also known as Niamatullah; ) was a chronicler at the court of the Mughal Emperor Jahangir where he compiled a Persian history of the Afghans, the ''Makhzan-i-Afghani''. Its translated copies appear as ''The History of the A ...
, a Mughal-era chronicler who compiled a Persian-language history of the Pashtuns
References
* * * *Footnotes
{{coord missing, Asia Hindu Kush Afghanistan–Pakistan border crossings