Coffin Text
   HOME

TheInfoList



OR:

The Coffin Texts are a collection of ancient Egyptian funerary
spells Spell(s) or The Spell(s) may refer to: Processes * Spell (paranormal), an incantation * Spell (ritual), a magical ritual * Spelling, the writing of words Arts and entertainment Film and television * ''The Spell'' (1977 film), an American ...
written on
coffin A coffin is a funerary box used for viewing or keeping a corpse, either for burial or cremation. Sometimes referred to as a casket, any box in which the dead are buried is a coffin, and while a casket was originally regarded as a box for jewel ...
s beginning in the
First Intermediate Period The First Intermediate Period, described as a 'dark period' in ancient Egyptian history, spanned approximately 125 years, c. 2181–2055 BC, after the end of the Old Kingdom. It comprises the Seventh (although this is mostly considered spurious ...
. They are partially derived from the earlier
Pyramid Texts The Pyramid Texts are the oldest ancient Egyptian funerary texts, dating to the late Old Kingdom. They are the earliest known corpus of ancient Egyptian religious texts. Written in Old Egyptian, the pyramid texts were carved onto the subterranea ...
, reserved for royal use only, but contain substantial new material related to everyday desires, indicating a new target audience of common people. Coffin texts are dated back to 2100 BCE. Ordinary Egyptians who could afford a coffin had access to these funerary spells and the
pharaoh Pharaoh (, ; Egyptian: ''pr ꜥꜣ''; cop, , Pǝrro; Biblical Hebrew: ''Parʿō'') is the vernacular term often used by modern authors for the kings of ancient Egypt who ruled as monarchs from the First Dynasty (c. 3150 BC) until the an ...
no longer had exclusive rights to an afterlife. As the modern name of this collection of some 1,185 spells implies, they were mostly inscribed on Middle Kingdom coffins. They were also sometimes written on tomb walls,
stelae A stele ( ),Anglicized plural steles ( ); Greek plural stelai ( ), from Greek , ''stēlē''. The Greek plural is written , ''stēlai'', but this is only rarely encountered in English. or occasionally stela (plural ''stelas'' or ''stelæ''), whe ...
,
canopic chest Canopic chests are cases used by ancient Egyptians to contain the internal organs removed during the process of mummification. Once canopic jars began to be used in the late Fourth Dynasty, the jars were placed within canopic chests. Although th ...
s,
papyri Papyrus ( ) is a material similar to thick paper that was used in ancient times as a writing surface. It was made from the pith of the papyrus plant, ''Cyperus papyrus'', a wetland sedge. ''Papyrus'' (plural: ''papyri'') can also refer to a d ...
and mummy masks. Due to the limited writing surfaces of some of these objects, the spells were often abbreviated, giving rise to long and short versions, some of which were later copied in the
Book of the Dead The ''Book of the Dead'' ( egy, 𓂋𓏤𓈒𓈒𓈒𓏌𓏤𓉐𓂋𓏏𓂻𓅓𓉔𓂋𓅱𓇳𓏤, ''rw n(y)w prt m hrw(w)'') is an ancient Egyptian funerary text generally written on papyrus and used from the beginning of the New Kingdom ...
.


Content

In contrast to the
Pyramid Texts The Pyramid Texts are the oldest ancient Egyptian funerary texts, dating to the late Old Kingdom. They are the earliest known corpus of ancient Egyptian religious texts. Written in Old Egyptian, the pyramid texts were carved onto the subterranea ...
which focus on the celestial realm, the coffin texts emphasize the subterranean elements of the afterlife ruled by the
deity A deity or god is a supernatural being who is considered divine or sacred. The ''Oxford Dictionary of English'' defines deity as a god or goddess, or anything revered as divine. C. Scott Littleton defines a deity as "a being with powers greate ...
Osiris Osiris (, from Egyptian ''wsjr'', cop, ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ , ; Phoenician: 𐤀𐤎𐤓, romanized: ʾsr) is the god of fertility, agriculture, the afterlife, the dead, resurrection, life, and vegetation in ancient Egyptian religion. He was ...
, in a place called the
Duat The Duat ( egy, dwꜣt, Egyptological pronunciation "do-aht", cop, ⲧⲏ, also appearing as ''Tuat'', ''Tuaut'' or ''Akert'', ''Amenthes'', ''Amenti'', or ''Neter-khertet'') is the realm of the dead in ancient Egyptian mythology. It has been ...
. An Osirian afterlife is offered to everyone, and the deceased is even referred to as "the Osiris-
ame #REDIRECT AME #REDIRECT AME {{redirect category shell, {{R from other capitalisation{{R from ambiguous page ...
{{redirect category shell, {{R from other capitalisation{{R from ambiguous page ...
" This subterranean realm is described as being filled with threatening beings, traps, and snares with which the deceased must contend. The spells in the Coffin Texts allow the deceased to protect themselves against these dangers and "dying a
second death The second death is an eschatological concept in Judaism, Christianity, and Mandaeism related to punishment after a first/initial death on Earth. Judaism Although the term is not found in the Hebrew Bible (the Canonical collection of Hebrew scri ...
". A new theme recorded in the coffin texts is the notion that all people will be judged by Osiris and his council according to their deeds in life. The texts allude to the use of a
balance Balance or balancing may refer to: Common meanings * Balance (ability) in biomechanics * Balance (accounting) * Balance or weighing scale * Balance as in equality or equilibrium Arts and entertainment Film * ''Balance'' (1983 film), a Bulgarian ...
, which became the pivotal moment of judgment in the later
Book of the Dead The ''Book of the Dead'' ( egy, 𓂋𓏤𓈒𓈒𓈒𓏌𓏤𓉐𓂋𓏏𓂻𓅓𓉔𓂋𓅱𓇳𓏤, ''rw n(y)w prt m hrw(w)'') is an ancient Egyptian funerary text generally written on papyrus and used from the beginning of the New Kingdom ...
. The texts address common fears of the living, such as having to do manual labor, with spells to allow the deceased to avoid these unpleasant tasks. They combine
ritual action A ritual is a sequence of activities involving gestures, words, actions, or objects, performed according to a set sequence. Rituals may be prescribed by the traditions of a community, including a religious community. Rituals are characterized, ...
s intended as protection, expressions of aspiration for a blessed existence after death and of the
transformation Transformation may refer to: Science and mathematics In biology and medicine * Metamorphosis, the biological process of changing physical form after birth or hatching * Malignant transformation, the process of cells becoming cancerous * Trans ...
s and transmigrations of the ba and akh and so on. In addition there are descriptions of the
land of the dead ''Land of the Dead'' (also known as ''George A. Romero's Land of the Dead'') is a 2005 post-apocalyptic horror film written and directed by George A. Romero; the fourth of Romero's six '' Living Dead'' movies, it is preceded by ''Night of the Li ...
, its landscape and inhabitants. These include the Sekhet Hotep (Field of offerings or peace), the paths of Rostau and the abode of Osiris.


Examples

Coffin text 1130 is a speech by the sun god Ra, who says:
''Hail in peace! I repeat to you the good deeds which my own heart did for me from within the serpent-coil, in order to silence strife ...''
''I made the four winds, that every man might breathe in his time ...''
''I made the great inundation, that the humble might benefit by it like the great ...''
''I made every man like his fellow; and I did not command that they do wrong. It is their hearts which disobey what I have said ...''
''I have created the gods from my sweat, and the people from the tears of my eye.''
Coffin text 1031 is spoken by the deceased, who replies:
''I shall sail rightly in my bark, I am lord of eternity in the crossing of the sky.''
''I am not afraid in my limbs, for Hu and Hike overthrow for me that evil being.''
''I shall see light-land, I shall dwell in it ...''
''Make way for me, that I may see Nun and
Amun Amun (; also ''Amon'', ''Ammon'', ''Amen''; egy, jmn, reconstructed as (Old Egyptian and early Middle Egyptian) → (later Middle Egyptian) → (Late Egyptian), cop, Ⲁⲙⲟⲩⲛ, Amoun) romanized: ʾmn) was a major ancient Egyptian ...
! For I am that Akh who passes by the guards ...''
''I am equipped and effective in opening his portal!''
''As for any person who knows this spell, he will be like Re in the eastern sky, like
Osiris Osiris (, from Egyptian ''wsjr'', cop, ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ , ; Phoenician: 𐤀𐤎𐤓, romanized: ʾsr) is the god of fertility, agriculture, the afterlife, the dead, resurrection, life, and vegetation in ancient Egyptian religion. He was ...
in the
netherworld Netherworld (''nether'', ″beneath, lower″) may refer to: *Underworld, a region thought to be beneath the surface of the world in many religions and mythologies Film and television * ''Netherworld'' (film), a 1992 American horror film *''Nethe ...
. He will go down to the circle of fire, without the flame touching him ever!''


The Book of Two Ways

A few coffins from the Middle Egyptian necropolis of el-Bersheh (
Deir El Bersha Deir El Bersha ( ar, دير البرشا; also written as Dayr al-Barsha, Deir el-Bersheh) is a Coptic village in Middle Egypt, in the Minya Governorate. It is located on the east bank of the Nile to the south of Antinoöpolis and almost opposite ...
) contain unique graphical representations of the realm of the afterlife, along with spells related to the journey of the deceased through the Duat. This collection, called ''the Book of Two Ways'', was the first example of an Ancient Egyptian map of the underworld. The Book of Two Ways is a precursor to the
New Kingdom New is an adjective referring to something recently made, discovered, or created. New or NEW may refer to: Music * New, singer of K-pop group The Boyz Albums and EPs * ''New'' (album), by Paul McCartney, 2013 * ''New'' (EP), by Regurgitator, ...
books of the underworld as well as the Book of the Dead, in which descriptions of the routes through the afterlife are a persistent theme. The two ways depicted are the land and water routes, separated by a lake of fire, that lead to Rostau and the abode of Osiris. The oldest copy currently known belonged to a woman named Ankh who lived during the reign of the nomarch Ahanakht I.


See also

*
Ancient Egyptian afterlife beliefs Ancient Egyptian afterlife beliefs were centered around a variety of complex rituals that were influenced by many aspects of Egyptian culture. Religion was a major contributor, since it was an important social practice that bound all Egyptians t ...
* Ancient Egyptian funerary texts


References


Bibliography

* Raymond O. Faulkner, "The Ancient Egyptian Coffin Texts", , 3 vols., 1972–78. * The Ancient Egyptian Books of the Afterlife, Erik Hornung, {{ISBN, 0-8014-8515-0 * ''The Egyptian Coffin Texts'', edited by
Adriaan de Buck Adriaan de Buck (Oostkapelle, 22 September 1892 – Leiden, 28 October 1959) was an eminent Dutch Egyptologist. From 1939 he was Professor of Egyptology at Leiden University. Life and work De Buck read theology in Leiden (1911–1916) with Pi ...
and
Alan Gardiner Sir Alan Henderson Gardiner, (29 March 1879 – 19 December 1963) was an English Egyptologist, linguist, philologist, and independent scholar. He is regarded as one of the premier Egyptologists of the early and mid-20th century. Personal life G ...
and published by the
University of Chicago Oriental Institute The Oriental Institute (OI), established in 1919, is the University of Chicago's interdisciplinary research center for ancient Near Eastern ("Orient") studies and archaeology museum. It was founded for the university by professor James Henry Bre ...
*
Volume 1, Texts of Spells 1-75
*
Volume 2, Texts of Spells 76-163
*
Volume 3, Texts of Spells 164-267
*
Volume 4, Texts of Spells 268-354
*
Volume 5, Texts of Spells 355-471
*
Volume 6, Texts of Spells 472-787
*
Volume 7, Texts of Spells 787-1185
*
Volume 8, Middle Kingdom Copies of Pyramid Texts


External links



Ancient Egyptian funerary texts Occult texts Archaeological corpora