Constitution Of The 3 May (painting)
   HOME

TheInfoList



OR:

''The Constitution of 3 May 1791'' ( pl, Konstytucja 3 Maja 1791 roku) is an 1891 Romantic
oil painting Oil painting is the process of painting with pigments with a medium of drying oil as the binder. It has been the most common technique for artistic painting on wood panel or canvas for several centuries, spreading from Europe to the rest of ...
on canvas by the Polish artist
Jan Matejko Jan Alojzy Matejko (; also known as Jan Mateyko; 24 June 1838 – 1 November 1893) was a Poles, Polish painting, painter, a leading 19th-century exponent of history painting, known for depicting nodal events from Polish history. His works includ ...
. It is a large piece, and one of Matejko's best known. It memorializes the Polish
Constitution of 3 May 1791 The Constitution of 3 May 1791,; lt, Gegužės trečiosios konstitucija titled the Governance Act, was a constitution adopted by the Great Sejm ("Four-Year Sejm", meeting in 1788–1792) for the Polish–Lithuanian Commonwealth, a dual mo ...
, a milestone in the history of the
Polish–Lithuanian Commonwealth The Polish–Lithuanian Commonwealth, formally known as the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania, and, after 1791, as the Commonwealth of Poland, was a bi-confederal state, sometimes called a federation, of Crown of the Kingdom of ...
and a high point of the
Polish Enlightenment The ideas of the Age of Enlightenment in Poland were developed later than in Western Europe, as the Polish bourgeoisie was weaker, and szlachta (nobility) culture (Sarmatism) together with the Polish–Lithuanian Commonwealth political system (Gol ...
. Like many Matejko works, the picture presents a grand scene populated with numerous historic figures, including Poland's last King,
Stanisław August Poniatowski Stanisław II August (born Stanisław Antoni Poniatowski; 17 January 1732 – 12 February 1798), known also by his regnal Latin name Stanislaus II Augustus, was King of Poland and Grand Duke of Lithuania from 1764 to 1795, and the last monarch ...
;
Marshals Marshal is a term used in several official titles in various branches of society. As marshals became trusted members of the courts of Medieval Europe, the title grew in reputation. During the last few centuries, it has been used for elevated o ...
of the
Great Sejm The Great Sejm, also known as the Four-Year Sejm ( Polish: ''Sejm Wielki'' or ''Sejm Czteroletni''; Lithuanian: ''Didysis seimas'' or ''Ketverių metų seimas'') was a Sejm (parliament) of the Polish–Lithuanian Commonwealth that was held in War ...
Stanisław Małachowski Count Stanisław Małachowski, of the Nałęcz coat-of-arms (; 1736–1809) was the first Prime Minister of Poland, a member of the Polish government's Permanent Council (Rada Nieustająca) (1776–1780), Marshal of the Crown Courts of Justice fr ...
and
Kazimierz Nestor Sapieha Prince Kazimierz Nestor Sapieha (1757–1798) was a Polish- Lithuanian noble ( szlachcic) and one the creators of the 3 May Constitution. Biography Early life and career Kazimierz Sapieha was educated at the Knight School in Warsaw from 1767 ...
; co-authors of the Constitution such as
Hugo Kołłątaj Hugo Stumberg Kołłątaj, also spelled ''Kołłątay'' (pronounced , 1 April 1750 – 28 February 1812), was a prominent Polish constitutional reformer and educationalist, and one of the most prominent figures of the Polish Enlightenment. He se ...
and
Ignacy Potocki Count Roman Ignacy Potocki, generally known as Ignacy Potocki (; 1750–1809), was a Polish nobleman, member of the influential magnate Potocki family, owner of Klementowice and Olesin (near Kurów), a politician, writer, and office holder. H ...
; and other major contemporary figures such as
Tadeusz Kościuszko Andrzej Tadeusz Bonawentura Kościuszko ( be, Andréj Tadévuš Banavientúra Kasciúška, en, Andrew Thaddeus Bonaventure Kosciuszko; 4 or 12 February 174615 October 1817) was a Polish Military engineering, military engineer, statesman, an ...
. Some twenty individuals have been identified by modern historians; another ten or so who had been reported in older sources as being present, await definitive identification. The picture was painted between January and October 1891 to commemorate the Constitution's centenary. It was one of the last works by Matejko, who died in November 1893. The painting was displayed in
Lwów Lviv ( uk, Львів) is the largest city in western Ukraine, and the seventh-largest in Ukraine, with a population of . It serves as the administrative centre of Lviv Oblast and Lviv Raion, and is one of the main cultural centres of Ukraine ...
(now Lviv,
Ukraine Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers approximately . Prior to the ongoing Russian inv ...
) until 1920, when it was moved to
Kraków Kraków (), or Cracow, is the second-largest and one of the oldest cities in Poland. Situated on the Vistula River in Lesser Poland Voivodeship, the city dates back to the seventh century. Kraków was the official capital of Poland until 1596 ...
. It was hidden during
World War II World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposin ...
and later moved to
Warsaw Warsaw ( pl, Warszawa, ), officially the Capital City of Warsaw,, abbreviation: ''m.st. Warszawa'' is the capital and largest city of Poland. The metropolis stands on the River Vistula in east-central Poland, and its population is officia ...
, where it now hangs in the Royal Castle.


Constitution of 3 May 1791

The
Constitution of 3 May 1791 The Constitution of 3 May 1791,; lt, Gegužės trečiosios konstitucija titled the Governance Act, was a constitution adopted by the Great Sejm ("Four-Year Sejm", meeting in 1788–1792) for the Polish–Lithuanian Commonwealth, a dual mo ...
was adopted as a "Government Act" (Polish: ''Ustawa rządowa'') on that date by the ''
Sejm The Sejm (English: , Polish: ), officially known as the Sejm of the Republic of Poland (Polish: ''Sejm Rzeczypospolitej Polskiej''), is the lower house of the bicameral parliament of Poland. The Sejm has been the highest governing body of t ...
'' (parliament) of the
Polish–Lithuanian Commonwealth The Polish–Lithuanian Commonwealth, formally known as the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania, and, after 1791, as the Commonwealth of Poland, was a bi-confederal state, sometimes called a federation, of Crown of the Kingdom of ...
. It has been called "the first constitution of its type in Europe" and the world's second oldest constitution. It was designed to redress long-standing political defects of the Polish–Lithuanian Commonwealth. The Commonwealth's system of "
Golden Liberty Golden Liberty ( la, Aurea Libertas; pl, Złota Wolność, lt, Auksinė laisvė), sometimes referred to as Golden Freedoms, Nobles' Democracy or Nobles' Commonwealth ( pl, Rzeczpospolita Szlachecka or ''Złota wolność szlachecka'') was a pol ...
", which conferred disproportionate rights on the
nobility Nobility is a social class found in many societies that have an aristocracy (class), aristocracy. It is normally ranked immediately below Royal family, royalty. Nobility has often been an Estates of the realm, estate of the realm with many e ...
, had increasingly corrupted the Commonwealth's politics. The Constitution sought to supplant the existing anarchy fostered by some of the country's
magnate The magnate term, from the late Latin ''magnas'', a great man, itself from Latin ''magnus'', "great", means a man from the higher nobility, a man who belongs to the high office-holders, or a man in a high social position, by birth, wealth or ot ...
s with a more democratic
constitutional monarchy A constitutional monarchy, parliamentary monarchy, or democratic monarchy is a form of monarchy in which the monarch exercises their authority in accordance with a constitution and is not alone in decision making. Constitutional monarchies dif ...
. It introduced political equality between
townspeople The bourgeoisie ( , ) is a social class, equivalent to the middle or upper middle class. They are distinguished from, and traditionally contrasted with, the proletariat by their affluence, and their great cultural and financial capital. T ...
and nobility (''
szlachta The ''szlachta'' (Polish: endonym, Lithuanian: šlėkta) were the noble estate of the realm in the Kingdom of Poland, the Grand Duchy of Lithuania, and the Polish–Lithuanian Commonwealth who, as a class, had the dominating position in the ...
'') and placed the
peasant A peasant is a pre-industrial agricultural laborer or a farmer with limited land-ownership, especially one living in the Middle Ages under feudalism and paying rent, tax, fees, or services to a landlord. In Europe, three classes of peasants ...
s under the protection of the government, thus mitigating the worst abuses of
serfdom Serfdom was the status of many peasants under feudalism, specifically relating to manorialism, and similar systems. It was a condition of debt bondage and indentured servitude with similarities to and differences from slavery, which develop ...
. The Constitution abolished pernicious parliamentary institutions such as the '' liberum veto'', which at one time had put the Sejm at the mercy of any deputy who might choose, or be
bribed Bribery is the offering, giving, receiving, or soliciting of any item of value to influence the actions of an official, or other person, in charge of a public or legal duty. With regard to governmental operations, essentially, bribery is "Corr ...
by an interest or foreign power, to undo the legislation adopted by that Sejm. The adoption of the 3 May Constitution met with hostile political and military responses from the Commonwealth's neighbors. In the
Polish–Russian War of 1792 The Polish–Russian War of 1792 (also, War of the Second Partition, and in Polish sources, War in Defence of the Constitution ) was fought between the Polish–Lithuanian Commonwealth on one side, and the Targowica Confederation (conservati ...
(sometimes called the "War in Defense of the Constitution"), the Commonwealth was attacked by
Catherine the Great , en, Catherine Alexeievna Romanova, link=yes , house = , father = Christian August, Prince of Anhalt-Zerbst , mother = Joanna Elisabeth of Holstein-Gottorp , birth_date = , birth_name = Princess Sophie of Anhal ...
's
Imperial Russia The Russian Empire was an empire and the final period of the List of Russian monarchs, Russian monarchy from 1721 to 1917, ruling across large parts of Eurasia. It succeeded the Tsardom of Russia following the Treaty of Nystad, which ended th ...
allied with the
Targowica Confederation The Targowica Confederation ( pl, konfederacja targowicka, , lt, Targovicos konfederacija) was a Confederation (Poland), confederation established by Polish–Lithuanian Commonwealth, Polish and Lithuanian magnates on 27 April 1792, in Saint Pe ...
, a coalition of Polish magnates and landless nobility who opposed reforms that might weaken their influence. The Commonwealth's ally
Prussia Prussia, , Old Prussian: ''Prūsa'' or ''Prūsija'' was a German state on the southeast coast of the Baltic Sea. It formed the German Empire under Prussian rule when it united the German states in 1871. It was ''de facto'' dissolved by an em ...
, under Frederick William II, broke its alliance, and the Commonwealth was defeated. In the end, the Constitution of May 3 remained in force for little more than one year. Despite the Commonwealth's defeat in the Polish–Russian War and the ensuing
partitions Partition may refer to: Computing Hardware * Disk partitioning, the division of a hard disk drive * Memory partition, a subdivision of a computer's memory, usually for use by a single job Software * Partition (database), the division of a ...
which eliminated the Commonwealth, the May 3 Constitution remained for more than 123 years a beacon in the struggle to restore Polish sovereignty. In the words of two of its co-authors,
Ignacy Potocki Count Roman Ignacy Potocki, generally known as Ignacy Potocki (; 1750–1809), was a Polish nobleman, member of the influential magnate Potocki family, owner of Klementowice and Olesin (near Kurów), a politician, writer, and office holder. H ...
and
Hugo Kołłątaj Hugo Stumberg Kołłątaj, also spelled ''Kołłątay'' (pronounced , 1 April 1750 – 28 February 1812), was a prominent Polish constitutional reformer and educationalist, and one of the most prominent figures of the Polish Enlightenment. He se ...
, it was "the last will and testament of the expiring Country."


History

A sketch of the work was presented in the cycle, ''
History of Civilization in Poland ''History of Civilization in Poland'' ( pl, Dzieje Cywilizacji w Polsce) is a cycle of twelve oil sketches on canvas and wood, created by the Polish nominal painter Jan Matejko in 1889 with accompanying commentaries. The originals are kept at the ...
''. Matejko began work on the painting in mid–January 1891, to coincide with the Constitution's centenary. Although the painting was not finished until October, by 3 May it was sufficiently advanced to be shown at the anniversary exhibition in
Kraków Kraków (), or Cracow, is the second-largest and one of the oldest cities in Poland. Situated on the Vistula River in Lesser Poland Voivodeship, the city dates back to the seventh century. Kraków was the official capital of Poland until 1596 ...
's '' Sukiennice''. On 7 April 1892, Matejko transferred the painting to Prince
Eustachy Stanisław Sanguszko Prince Eustachy Stanisław Sanguszko (28 August 1842 – 2 April 1903) was a Polish noble ( szlachcic) and conservative politician. Eustachy educated in Poland and Paris in 1859–1860. He studied law at the Jagiellonian University from 186 ...
,
marshal Marshal is a term used in several official titles in various branches of society. As marshals became trusted members of the courts of Medieval Europe, the title grew in reputation. During the last few centuries, it has been used for elevated o ...
of the
Galician Sejm *german: Landtag von Galizien , native_name_lang = , transcription_name = , legislature = , coa_pic = Wappen Königreich Galizien & Lodomerien.png , coa_caption = Coat of arms of the Kingdom of Galicia and Lodome ...
in
Lwów Lviv ( uk, Львів) is the largest city in western Ukraine, and the seventh-largest in Ukraine, with a population of . It serves as the administrative centre of Lviv Oblast and Lviv Raion, and is one of the main cultural centres of Ukraine ...
, and it was displayed in the Sejm building (now the main building of
Lviv University The University of Lviv ( uk, Львівський університет, Lvivskyi universytet; pl, Uniwersytet Lwowski; german: Universität Lemberg, briefly known as the ''Theresianum'' in the early 19th century), presently the Ivan Franko Na ...
). The painting was one of the last by Matejko, who died in November 1893. In 1920, two years after Poland regained independence, the painting was moved to
Kraków Kraków (), or Cracow, is the second-largest and one of the oldest cities in Poland. Situated on the Vistula River in Lesser Poland Voivodeship, the city dates back to the seventh century. Kraków was the official capital of Poland until 1596 ...
, where from 1923 it was displayed in the building of the
Polish Sejm The Sejm (English: , Polish: ), officially known as the Sejm of the Republic of Poland (Polish: ''Sejm Rzeczypospolitej Polskiej''), is the lower house of the bicameral parliament of Poland. The Sejm has been the highest governing body of the ...
. The painting was hidden by the Polish resistance during
World War II World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposin ...
, when Poland was occupied by the Germans. After the war the painting was transferred to the
National Museum in Warsaw The National Museum in Warsaw ( pl, Muzeum Narodowe w Warszawie), popularly abbreviated as MNW, is a national museum in Warsaw, one of the largest museums in Poland and the largest in the capital. It comprises a rich collection of ancient art (Egy ...
, and occasionally displayed in the Sejm building. Since 1984 the painting has been in the collection of the
Royal Castle in Warsaw The Royal Castle in Warsaw ( pl, Zamek Królewski w Warszawie) is a state museum and a national historical monument, which formerly served as the official royal residence of several Polish monarchs. The personal offices of the king and the adm ...
, where Matejko himself declared he would like the painting to be shown. The painting is displayed in the
anteroom A vestibule (also anteroom, antechamber, or foyer) is a small room leading into a larger space such as a lobby, entrance hall or passage, for the purpose of waiting, withholding the larger space view, reducing heat loss, providing storage space ...
of the Chamber of Senators, where the Constitution was adopted. The painting was restored in 2007.


Significance and historiography

The painting is one of Matejko's best known works and today it is commonly seen as one of his masterpieces, an "education in national history." However, it was less well received by his contemporaries, with turn-of-the-century reviews criticizing it for being "too crowded" and with unclear composition; supporters of Matejko's previous works were much more guarded in their praise of this painting. Matejko's technique in this painting was subtly but noticeably different compared to his other paintings; authors Wrede ''et al''. attribute this to Matejko's exploration of new techniques, but note that contemporary critiques saw this departure from his old style as the weakening form of the dying master, and did not applaud the changes. They also note that Matejko usually dedicated two years to paintings of that size; this one was completed in less than a year, during a period in which Matejko was working on other projects and suffering from stress and depression. Matejko himself was not fond of the 18th century and the
Polish Enlightenment The ideas of the Age of Enlightenment in Poland were developed later than in Western Europe, as the Polish bourgeoisie was weaker, and szlachta (nobility) culture (Sarmatism) together with the Polish–Lithuanian Commonwealth political system (Gol ...
, remarking that he "would rather prefer to paint any other century". He felt compelled, however, by the anniversary of the Constitution to create an artwork commemorating the event, which he recognized as historically significant. Matejko commonly identified the characters in his paintings with a written legend, but he did not create one for the ''Constitution''. Consequently, some characters in the painting have not been identified. A partial legend was written by Matejko's secretary, Marian Gorzkowski, and even though it provides a list of 39 characters, Wrede ''et al''. write that his "chaotic description" is not very helpful. Modern analysis has been done by Polish historians Jarosław Krawczyk and
Emanuel M. Rostworowski Emanuel Mateusz Rostworowski (8 January 1923, in Kraków – 8 October 1989, in Kraków) was a Polish historian, professor at Kraków's Jagiellonian University, and member of the Polish Academy of Sciences. He specialized in 18th-century history. ...
.


Content

The painting, set in the late afternoon of 3 May 1791, shows the procession of deputies from the Royal Castle (''background''), where the Constitution has just been adopted by the
Great Sejm The Great Sejm, also known as the Four-Year Sejm ( Polish: ''Sejm Wielki'' or ''Sejm Czteroletni''; Lithuanian: ''Didysis seimas'' or ''Ketverių metų seimas'') was a Sejm (parliament) of the Polish–Lithuanian Commonwealth that was held in War ...
, to St. John's Collegiate Church (''left'', now an archcathedral), where a ''
Te Deum The "Te Deum" (, ; from its incipit, , ) is a Latin Christian hymn traditionally ascribed to AD 387 authorship, but with antecedents that place it much earlier. It is central to the Ambrosian hymnal, which spread throughout the Latin Chur ...
'' will be sung. The procession moves down St. John's Street (''ulica Świętojańska''), surrounded by enthusiastic Warsaw residents and visitors. The deputies are protected by soldiers. While the procession was an actual historic event, Matejko took many artistic liberties, such as including persons who were not in fact present or had died earlier. He did so because he intended the painting to be a synthesis of the final years of the Commonwealth. He also felt that there was no real historic moment or location that fully captured the spirit of the Constitution, and so he, the artist, needed to create such a moment.


Center

The painting is centered on the
Sejm marshal The Marshal of the Sejm , also known as Sejm Marshal, Chairman of the Sejm or Speaker of the Sejm ( pl, Marszałek Sejmu, ) is the speaker (chair) of the Sejm, the lower house of the Polish Parliament. The office traces its origins to the 15th c ...
Stanisław Małachowski Count Stanisław Małachowski, of the Nałęcz coat-of-arms (; 1736–1809) was the first Prime Minister of Poland, a member of the Polish government's Permanent Council (Rada Nieustająca) (1776–1780), Marshal of the Crown Courts of Justice fr ...
(1), who is wearing a white, French-inspired costume. Małachowski holds the marshal staff in his left hand and in his right hand, he triumphantly raises the text of the Constitution. Although the historical document was titled ''Ustawa rządowa'' (Government Ordinance), Matejko chose to make the title page of the document as portrayed in his painting more explicit—and at the same time put the name of the painting right in its center. He is carried by deputies Aleksander Linowski of
Kraków Kraków (), or Cracow, is the second-largest and one of the oldest cities in Poland. Situated on the Vistula River in Lesser Poland Voivodeship, the city dates back to the seventh century. Kraków was the official capital of Poland until 1596 ...
(2) (on his right) and Ignacy Zakrzewski of
Poznań Poznań () is a city on the River Warta in west-central Poland, within the Greater Poland region. The city is an important cultural and business centre, and one of Poland's most populous regions with many regional customs such as Saint John ...
(3) (on his left). Their significance is that Kraków and Poznań are principal cities of two major regions of Poland:
Lesser Poland Lesser Poland, often known by its Polish name Małopolska ( la, Polonia Minor), is a historical region situated in southern and south-eastern Poland. Its capital and largest city is Kraków. Throughout centuries, Lesser Poland developed a s ...
and
Greater Poland Greater Poland, often known by its Polish name Wielkopolska (; german: Großpolen, sv, Storpolen, la, Polonia Maior), is a Polish historical regions, historical region of west-central Poland. Its chief and largest city is Poznań followed ...
, respectively. Under Małachowski's right hand there is a figure with a bandaged head holding a flag; this is
Tadeusz Kościuszko Andrzej Tadeusz Bonawentura Kościuszko ( be, Andréj Tadévuš Banavientúra Kasciúška, en, Andrew Thaddeus Bonaventure Kosciuszko; 4 or 12 February 174615 October 1817) was a Polish Military engineering, military engineer, statesman, an ...
(4), and his head wound is a reference to the
battle of Maciejowice The Battle of Maciejowice was fought on 10 October 1794, between Poland and the Russian Empire. The Poles were led by Tadeusz Kościuszko. Kościuszko with 6,200 men, who planned to prevent the linking of three larger Russian corps, commanded b ...
, which took place during the
Kościuszko Uprising The Kościuszko Uprising, also known as the Polish Uprising of 1794 and the Second Polish War, was an uprising against the Russian Empire and the Kingdom of Prussia led by Tadeusz Kościuszko in the Polish–Lithuanian Commonwealth and the Pr ...
in 1794, three years after the event depicted in the painting. To the left of Kościuszko, is a figure identified by Wrona ''et al''. as Prince
Adam Kazimierz Czartoryski Prince Adam Kazimierz Czartoryski (1 December 1734 – 19 March 1823) was an influential List of Polish people, Polish szlachcic, aristocrat, writer, literary and theater critic, linguist, traveller and statesman. He was a great patron of arts an ...
, although this is disputed by other sources. Another figure, to the right of Małachowski, is being carried; he is
Kazimierz Nestor Sapieha Prince Kazimierz Nestor Sapieha (1757–1798) was a Polish- Lithuanian noble ( szlachcic) and one the creators of the 3 May Constitution. Biography Early life and career Kazimierz Sapieha was educated at the Knight School in Warsaw from 1767 ...
(5), marshal of the Lithuanian confederation and the second Sejm marshal. He is dressed in more traditional Polish clothing. Between Małachowski and Sapieha, the head of
Julian Ursyn Niemcewicz Julian Ursyn Niemcewicz ( , ; 6 February 1758 – 21 May 1841) was a Polish poet, playwright and statesman. He was a leading advocate for the Constitution of 3 May 1791. Early life Julian Ursyn Niemcewicz was born 6 February 1758 in Skoki, near ...
(6), a well-known writer, is visible. He appears to be carrying Sapieha. The other figure carrying Sapieha, to his right, is
Michał Zabiełło Michał () is a Polish and Sorbian form of Michael and may refer to: * Michał Bajor (born 1957), Polish actor and musician * Michał Chylinski (born 1986), Polish basketball player * Michał Drzymała (1857–1937), Polish rebel * Michał Heller ( ...
(7). In the lower center of the painting, Matejko shows a scene that took place in the Royal Castle.
Jan Suchorzewski Jan Suchorzewski (1740 or 1754 – 1804 or 1809) was a Polish noble of the Zaremba coat of arms, soldier and politician. He held the title of the wojski of Wschowa. He was a deputy from Gniezno to the Sejm (parliament) of 1786 and deputy from ...
(8), deputy from
Kalisz (The oldest city of Poland) , image_skyline = , image_caption = ''Top:'' Town Hall, Former "Calisia" Piano Factory''Middle:'' Courthouse, "Gołębnik" tenement''Bottom:'' Aerial view of the Kalisz Old Town , image_flag = POL Kalisz flag.svg ...
and an opponent of the Constitution, has fallen to the ground, holding his young son with one arm; his other hand, holding a knife, is held by Stanisław Kublicki (9), standing to his right. Kublicki was a deputy from Inflanty, a supporter of the townsfolk and peasant causes, and of the Constitution. The artist here alludes to Suchorzewski's unsuccessful attempt to prevent the king from signing the Constitution, during which he threatening to kill his own son to save him from the "slavery of the Constitution". A deck of cards has fallen out of Suchorzewski's pocket, a reference to the manner in which he was bribed by the anti-Constitution Russian ambassador
Otto Magnus von Stackelberg Otto Magnus von Stackelberg may refer to: * Otto Magnus von Stackelberg (ambassador) (1736–1800), Russian diplomat * Otto Magnus von Stackelberg (archaeologist) Otto Magnus Freiherr von Stackelberg (25 July 1786 – 27 March 1837) was a Balti ...
and
hetman ( uk, гетьман, translit=het'man) is a political title from Central and Eastern Europe, historically assigned to military commanders. Used by the Czechs in Bohemia since the 15th century. It was the title of the second-highest military co ...
Branicki; Suchorzewski suddenly started winning large sums of money in games, despite his poor skills as a gambler. Branicki (10) can be seen standing between the king and Suchorzewski, dressed in a Russian uniform, foreshadowing the rank of
general A general officer is an Officer (armed forces), officer of highest military ranks, high rank in the army, armies, and in some nations' air forces, space forces, and marines or naval infantry. In some usages the term "general officer" refers t ...
he received several years later in the
Russian Army The Russian Ground Forces (russian: Сухопутные войска В Sukhoputnyye voyska V, also known as the Russian Army (, ), are the Army, land forces of the Russian Armed Forces. The primary responsibilities of the Russian Gro ...
. In reality Suchorzewski, like most of those opposed to the Constitution, refused to participate in the procession. Notable figures in the center of the painting, to the left of Małachowski, include other supporters of the Constitution. Priest
Hugo Kołłątaj Hugo Stumberg Kołłątaj, also spelled ''Kołłątay'' (pronounced , 1 April 1750 – 28 February 1812), was a prominent Polish constitutional reformer and educationalist, and one of the most prominent figures of the Polish Enlightenment. He se ...
(11) is the most prominent, gesturing in disdain at Suchorzewski. Several other figures in the vicinity are described in sources, but their precise location is unclear, or the sources contradict one another. The priest holding the Bible (12) is probably
Feliks Turski Feliks is a variant spelling of the given name Felix, used in Poland and the Baltic states, as well as in the transliteration of the name Felix from Russian. Feliks may refer to: *Feliks Ankerstein (1897–1955), Polish Army major and intellige ...
, although some identify him as Tymoteusz Gorzeński. The figures to the right of Kołłątaj represents the Grand Lithuanian Marshal,
Ignacy Potocki Count Roman Ignacy Potocki, generally known as Ignacy Potocki (; 1750–1809), was a Polish nobleman, member of the influential magnate Potocki family, owner of Klementowice and Olesin (near Kurów), a politician, writer, and office holder. H ...
(13), and perhaps
Adam Kazimierz Czartoryski Prince Adam Kazimierz Czartoryski (1 December 1734 – 19 March 1823) was an influential List of Polish people, Polish szlachcic, aristocrat, writer, literary and theater critic, linguist, traveller and statesman. He was a great patron of arts an ...
(14) (although some sources identify Czartoryski elsewhere in the painting, in the vicinity of Kościuszko). Surrounding Kołłątaj are likely the priest
Scipione Piattoli Scipione Piattoli (; 10 November 1749 – 12 April 1809) was an Italian Catholic priest—a Piarist—an educator, writer, and political activist, and a major figure of the Enlightenment in Poland. After ten years as a professor at the Universit ...
(15) and Tadeusz Matuszewicz or Matusiewicz (16).


Left

On the stairs of the church, King
Stanisław August Poniatowski Stanisław II August (born Stanisław Antoni Poniatowski; 17 January 1732 – 12 February 1798), known also by his regnal Latin name Stanislaus II Augustus, was King of Poland and Grand Duke of Lithuania from 1764 to 1795, and the last monarch ...
(17) is ascending. Matejko was not very fond of Poniatowski, and he portrayed him in a rather pompous posture, with his hand extended to be kissed, and in the company of numerous pretty ladies, supporting his reputation as a "lady's man". Poniatowski's inclusion in the procession is one of Matejko's artistic liberties, as he had arrived at the church before the procession. A woman hands him a
laurel wreath A laurel wreath is a round wreath made of connected branches and leaves of the bay laurel (), an aromatic broadleaf evergreen, or later from spineless butcher's broom (''Ruscus hypoglossum'') or cherry laurel (''Prunus laurocerasus''). It is a sy ...
(18); sources have identified her as the
Courland Courland (; lv, Kurzeme; liv, Kurāmō; German and Scandinavian languages: ''Kurland''; la, Curonia/; russian: Курляндия; Estonian: ''Kuramaa''; lt, Kuršas; pl, Kurlandia) is one of the Historical Latvian Lands in western Latvia. ...
princess
Dorothea von Medem Countess Anna Charlotte Dorothea von Medem (3 February 1761 – 20 August 1821) was born a Gräfin (Countess) of the noble German Baltic Medem family and later became Duchess of Courland. Popularly known as Dorothea of Courland after her marria ...
(Dorothea Biron) or Róża z Martynkowskich, wife of former Warsaw mayor
Jan Dekert Jan Dekert or Jan Dekiert (1738 – 4 October 1790) was a Polish merchant of German descent and political activist. Starting in the 1760s, he rose to become one of the most prominent merchants in the Polish capital of Warsaw. He was an acti ...
. Behind her (leftmost in the group of two women, with only her face showing) stands
Elżbieta Grabowska Elżbieta or Elžbieta may refer to: * Elżbieta, Lublin Voivodeship, a village in eastern Poland * Elżbieta-Kolonia, a village in eastern Poland * Elżbieta, a Polish given name equivalent to Elizabeth Elizabeth or Elisabeth may refer to: Peo ...
(19), the king's mistress and mother of his children. Bowing at the church doors is the former mayor of Warsaw, Jan Dekert (20). He is accompanied by his daughter Marianna (in a yellow dress, facing away from the viewer) taking a prominent position near the king (38). Dekert's inclusion in the painting is another example of Matejko taking liberties with history, as he died in October 1790; he was an important
burgher Burgher may refer to: * Burgher (social class), a medieval, early modern European title of a citizen of a town, and a social class from which city officials could be drawn ** Burgess (title), a resident of a burgh in northern Britain ** Grand Burg ...
s figure associated with the
Free Royal Cities Act The Free Royal Cities Act (full Polish language, Polish title: ''Miasta Nasze Królewskie wolne w państwach Rzeczypospolitej''; English language, English: "Our Free Royal City (Poland), Royal Cities in the States of the Polish–Lithuanian Comm ...
, which was incorporated into the Constitution. Behind the king, holding his hands to his head, is Prince
Antoni Stanisław Czetwertyński-Światopełk Prince Antoni Stanisław Czetwertyński-Światopełk (1748–1794) was a nobleman (''szlachcic'') and politician in the Polish–Lithuanian Commonwealth. Life and career He was one of the Polish magnates who took the side of the Russian Empire, a ...
(21), another opponent of the Constitution, known for being on a Russian payroll. Below him is another opponent of the Constitution, Antoni Złotnicki (22). An anonymous black-clad French royalist (23) is shown looking terrified at the scene, seeing another revolution in the making. He raises his hand over the king's head. In the group of people gathered below the king, in another acknowledgement of the burghers' importance, is burgher
Jan Kiliński Jan Kiliński (1760 in Trzemeszno - 28 January 1819 in Warsaw) was a Polish soldier and one of the commanders of the Kościuszko Uprising. A shoemaker by trade, he commanded the Warsaw Uprising of 1794 against the Russian garrison stationed in W ...
(24), one of the leaders of the Kościuszko Uprising. To his right, at the edge of the crowd, is the priest
Clemens Maria Hofbauer Clement Mary Hofbauer (german: Klemens Maria Hofbauer) (26 December 1751 – 15 March 1820) was a Moravian hermit and later a priest of the Redemptorist congregation. He established the presence of his congregation, founded in Italy, north of th ...
(25), who ran an orphanage and a school in Warsaw and is
canonized Canonization is the declaration of a deceased person as an officially recognized saint, specifically, the official act of a Christianity, Christian communion declaring a person worthy of Cult (religious practice), public veneration and enterin ...
as a saint in the
Catholic The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a ...
church.


Right

To the right of Sapieha are reformer
Stanisław Staszic Stanisław Wawrzyniec Staszic (baptised 6 November 1755 – 20 January 1826) was a leading figure in the Polish Enlightenment: a Catholic priest, philosopher, geologist, writer, poet, translator and statesman. A physiocrat, monist, pan-Slavist ...
(26) and, with his hand around Staszic,
Andrzej Zamoyski Count Andrzej Hieronim Franciszek Zamoyski (12 February 1716 – 10 February 1792) was a Polish noble ( szlachcic). Knight of the Order of the White Eagle, awarded on 3 August 1758 in Warsaw. He was the 10th Ordynat of the ''Zamość Ordyn ...
(27), author of the
Zamoyski Codex Zamoyski Code ( pl, Kodeks Zamoyskiego, links=no or ''Zbiór praw sądowych na mocy konstytucji roku 1776 przez J.W. Andrzeja Zamoyskiego ekskanclerza koronnego ułożony...'' These sentiments were used by two foreign powers, which did not want to ...
, an earlier attempt to reform the state. To the left of Staszic, the head of
bishop of Smoleńsk Bishops of Smolensk were the Catholic bishops of Smolensk diocese (formed in 1611, mostly liquidated in 1667, finally liquidated in 1809).{{clarify, date=November 2022 Diocesan bishops *Piotr Parczewski 1636–1649 * Franciszek Dołmat Isajkows ...
, Tymoteusz Gorzeński (28), is visible in the crowd. Beneath Staszic and Zamoyski, with an outstretched hand, is
Kazimierz Konopka Kazimierz Konopka (1769–1805 or 1809) was a Polish Jacobin, secretary of Hugo Kołłątaj, officer in the Polish Legions, aide-de-camp of Jan Henryk Dąbrowski. He gained notoriety for his involvements in the unrest and hangings in Warsaw duri ...
(29), Kołłątaj's secretary and one of the
Polish Jacobins Polish Jacobins (or Huguenots) was the name given to a group of late 18th century radical Polish politicians by their opponents. Polish Jacobins formed during the Great Sejm as an offshoot of the " Kołłątaj's Forge" (''Kuźnia Kołłątajska'') ...
; Konopka has a French blue-white-red flower in his hat and a czekan, an ax- and hammer-like weapon, in his hand. Above them is an unnamed
Eastern Orthodox Eastern Orthodoxy, also known as Eastern Orthodox Christianity, is one of the three main branches of Chalcedonian Christianity, alongside Catholicism and Protestantism. Like the Pentarchy of the first millennium, the mainstream (or "canonical") ...
priest (30); the figure on his right (31) is either Paweł Ksawery Brzostowski, pioneer of agricultural reforms, or
Józef Stępkowski Józef Stępkowski (born 13 April 1970 in Ząbkowice Śląskie) is a Polish politician. He was elected to the Sejm on 25 September 2005, getting 8,714 votes in 21 Opole district as a candidate from Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej list. Since 2 ...
, a less progressive figure. This line of figures ends with
Antoni Tyzenhauz Antoni Tyzenhauz (1733 – March 31, 1785) was a noble from the Tyzenhaus family, son of Benedykt Tyzenhauz. As a personal friend of Stanisław August Poniatowski, the King of Poland and Grand Duke of Lithuania, Tyzenhaus became Treasurer of the ...
(32), Lithuanian official and reformer. To the right of Zamoyski is an unnamed peasant (33). His passive attitude is seen as a representation of the unconcerned attitude of Polish peasantry towards the reforms. To their right is the king's nephew, prince
Józef Poniatowski Prince Józef Antoni Poniatowski (; 7 May 1763 – 19 October 1813) was a Polish general, minister of war and army chief, who became a Marshal of the French Empire during the Napoleonic Wars. A nephew of king Stanislaus Augustus of Poland (), ...
(34), in the uniform of the light cavalry of the
Duchy of Warsaw The Duchy of Warsaw ( pl, Księstwo Warszawskie, french: Duché de Varsovie, german: Herzogtum Warschau), also known as the Grand Duchy of Warsaw and Napoleonic Poland, was a French client state established by Napoleon Bonaparte in 1807, during ...
and riding a grey horse. The uniform is another instance of foreshadowing; Poniatowski became the commander-in-chief of the Duchy's army and died during the
Battle of Leipzig The Battle of Leipzig (french: Bataille de Leipsick; german: Völkerschlacht bei Leipzig, ); sv, Slaget vid Leipzig), also known as the Battle of the Nations (french: Bataille des Nations; russian: Битва народов, translit=Bitva ...
. At the time of the passing of the Constitution, he was the commander of the Warsaw garrison, and is shown keeping an eye on the procession, with his soldiers lined up and guarding the street. To his right, partially obscured by Poniatowski's horse's head, is
Stanisław Mokronowski Stanisław Mokronowski (1761-1821) was a prominent member of the Polish landed gentry of Bogoria coat of arms. A general of the Polish Army and a royal Chamberlain Mokronowski took part in both the Polish–Russian War of 1792 (War in the Defenc ...
(35), deputy, general, and future leader of the Kościuszko Uprising in Lithuania. At the very bottom right corner, two
Polish Jew The history of the Jews in Poland dates back at least 1,000 years. For centuries, Poland was home to the largest and most significant Ashkenazi Jewish community in the world. Poland was a principal center of Jewish culture, because of the lon ...
s are on the edge of the scene; the younger (36) one is usually described as enthralled by the events, watching them with hope, but most analysis focuses on the older man (37), whose hand is making a ''Sy, git'' ("that's good") gesture. Interpretation of this figure varies; while some suggest that he express his interest and support for the Constitution, which he sees as a promise of further reforms that will improve the situation of the Jews—the Constitution had not addressed them in any significant way—others put him, or both of the Jews, among the opponents of the Constitution, describing them as frowning and disturbed, gleefully anticipating the end of the Commonwealth, or at least concerned with the liberal reforms. The latter interpretation can be also supported by the fact that Matejko tended to portray Jews in his paintings in negative roles.


List of characters

Historians have positively identified a number of characters. This is the list of characters portrayed on the painting and indicated with numbers on the associated guide picture: #
Stanisław Małachowski Count Stanisław Małachowski, of the Nałęcz coat-of-arms (; 1736–1809) was the first Prime Minister of Poland, a member of the Polish government's Permanent Council (Rada Nieustająca) (1776–1780), Marshal of the Crown Courts of Justice fr ...
(1736–1809), Crown Marshal of the Grand Sejm, holding the Constitution in his handl # Aleksander Linowski, deputy of Kraków, and supporter of the Constitution # Ignacy Zakrzewski (1745–1802), City President (Mayor) of Warsaw #
Tadeusz Kościuszko Andrzej Tadeusz Bonawentura Kościuszko ( be, Andréj Tadévuš Banavientúra Kasciúška, en, Andrew Thaddeus Bonaventure Kosciuszko; 4 or 12 February 174615 October 1817) was a Polish Military engineering, military engineer, statesman, an ...
(1746–1817), Crown Army General #
Kazimierz Nestor Sapieha Prince Kazimierz Nestor Sapieha (1757–1798) was a Polish- Lithuanian noble ( szlachcic) and one the creators of the 3 May Constitution. Biography Early life and career Kazimierz Sapieha was educated at the Knight School in Warsaw from 1767 ...
(1754–1798), Lithuanian Artillery General #
Julian Ursyn Niemcewicz Julian Ursyn Niemcewicz ( , ; 6 February 1758 – 21 May 1841) was a Polish poet, playwright and statesman. He was a leading advocate for the Constitution of 3 May 1791. Early life Julian Ursyn Niemcewicz was born 6 February 1758 in Skoki, near ...
, deputy of Inflanty, supporter of the Constitution #
Michał Zabiełło Michał () is a Polish and Sorbian form of Michael and may refer to: * Michał Bajor (born 1957), Polish actor and musician * Michał Chylinski (born 1986), Polish basketball player * Michał Drzymała (1857–1937), Polish rebel * Michał Heller ( ...
, deputy of Inflanty, general of the Lithuanian Army #
Jan Suchorzewski Jan Suchorzewski (1740 or 1754 – 1804 or 1809) was a Polish noble of the Zaremba coat of arms, soldier and politician. He held the title of the wojski of Wschowa. He was a deputy from Gniezno to the Sejm (parliament) of 1786 and deputy from ...
(d. 1809), Wojski of Wschowa, opposed to the Constitution # Stanisław Kublicki (or Jan Kublicki), deputy of Inflanty, an active supporter of the Constitution and of the causes of townsfolk and peasants (sources vary with regards to his name) # Franciszek Branicki (ca. 1730–1819), Grand Hetman of the Crown, opposed to the Constitution #
Hugo Kołłątaj Hugo Stumberg Kołłątaj, also spelled ''Kołłątay'' (pronounced , 1 April 1750 – 28 February 1812), was a prominent Polish constitutional reformer and educationalist, and one of the most prominent figures of the Polish Enlightenment. He se ...
(1750–1812), Underchancellor of the Crown, co-author of the Constitution #
Feliks Turski Feliks is a variant spelling of the given name Felix, used in Poland and the Baltic states, as well as in the transliteration of the name Felix from Russian. Feliks may refer to: *Feliks Ankerstein (1897–1955), Polish Army major and intellige ...
, bishop of Kraków #
Ignacy Potocki Count Roman Ignacy Potocki, generally known as Ignacy Potocki (; 1750–1809), was a Polish nobleman, member of the influential magnate Potocki family, owner of Klementowice and Olesin (near Kurów), a politician, writer, and office holder. H ...
(1750–1809), Grand Marshal of Lithuania, co-author of the Constitution (location indicated on the picture could be incorrect) #
Adam Kazimierz Czartoryski Prince Adam Kazimierz Czartoryski (1 December 1734 – 19 March 1823) was an influential List of Polish people, Polish szlachcic, aristocrat, writer, literary and theater critic, linguist, traveller and statesman. He was a great patron of arts an ...
(1734–1832), Prefect General of
Podolia Podolia or Podilia ( uk, Поділля, Podillia, ; russian: Подолье, Podolye; ro, Podolia; pl, Podole; german: Podolien; be, Падолле, Padollie; lt, Podolė), is a historic region in Eastern Europe, located in the west-central ...
, supporter of the Constitution (the location of this figure is disputed by some sources) #
Scipione Piattoli Scipione Piattoli (; 10 November 1749 – 12 April 1809) was an Italian Catholic priest—a Piarist—an educator, writer, and political activist, and a major figure of the Enlightenment in Poland. After ten years as a professor at the Universit ...
, priest, secretary of king Poniatowski, supporter of the Constitution # Tadeusz Matuszewicz (Matusiewicz), deputy, supporter of the Constitution #
Stanisław August Poniatowski Stanisław II August (born Stanisław Antoni Poniatowski; 17 January 1732 – 12 February 1798), known also by his regnal Latin name Stanislaus II Augustus, was King of Poland and Grand Duke of Lithuania from 1764 to 1795, and the last monarch ...
(1732–1798), King of Poland and Grand Duke of Lithuania 1764–1795, co-author of the Constitution #
Dorothea von Medem Countess Anna Charlotte Dorothea von Medem (3 February 1761 – 20 August 1821) was born a Gräfin (Countess) of the noble German Baltic Medem family and later became Duchess of Courland. Popularly known as Dorothea of Courland after her marria ...
(Dorothea Biron), Courland princess (also identified as Róża z Martynkowskich, wife of Dekert) #
Elżbieta Grabowska Elżbieta or Elžbieta may refer to: * Elżbieta, Lublin Voivodeship, a village in eastern Poland * Elżbieta-Kolonia, a village in eastern Poland * Elżbieta, a Polish given name equivalent to Elizabeth Elizabeth or Elisabeth may refer to: Peo ...
(1748–1810), king's mistress #
Jan Dekert Jan Dekert or Jan Dekiert (1738 – 4 October 1790) was a Polish merchant of German descent and political activist. Starting in the 1760s, he rose to become one of the most prominent merchants in the Polish capital of Warsaw. He was an acti ...
(1738–1790), former City President (Mayor) of Warsaw #
Antoni Stanisław Czetwertyński-Światopełk Prince Antoni Stanisław Czetwertyński-Światopełk (1748–1794) was a nobleman (''szlachcic'') and politician in the Polish–Lithuanian Commonwealth. Life and career He was one of the Polish magnates who took the side of the Russian Empire, a ...
(1748–1794), Castellan of Przemyśl, opposed to the Constitution # Antoni Złotnicki, deputy of
Podolia Podolia or Podilia ( uk, Поділля, Podillia, ; russian: Подолье, Podolye; ro, Podolia; pl, Podole; german: Podolien; be, Падолле, Padollie; lt, Podolė), is a historic region in Eastern Europe, located in the west-central ...
, opponent of the Constitution # An unnamed French royalist #
Jan Kiliński Jan Kiliński (1760 in Trzemeszno - 28 January 1819 in Warsaw) was a Polish soldier and one of the commanders of the Kościuszko Uprising. A shoemaker by trade, he commanded the Warsaw Uprising of 1794 against the Russian garrison stationed in W ...
(1760–1819), shoemaker, member of the Warsaw City Council #
Clemens Maria Hofbauer Clement Mary Hofbauer (german: Klemens Maria Hofbauer) (26 December 1751 – 15 March 1820) was a Moravian hermit and later a priest of the Redemptorist congregation. He established the presence of his congregation, founded in Italy, north of th ...
(1751–1820), Redemptorist (priest) #
Stanisław Staszic Stanisław Wawrzyniec Staszic (baptised 6 November 1755 – 20 January 1826) was a leading figure in the Polish Enlightenment: a Catholic priest, philosopher, geologist, writer, poet, translator and statesman. A physiocrat, monist, pan-Slavist ...
(1755–1826), scientist and political writer #
Andrzej Zamoyski Count Andrzej Hieronim Franciszek Zamoyski (12 February 1716 – 10 February 1792) was a Polish noble ( szlachcic). Knight of the Order of the White Eagle, awarded on 3 August 1758 in Warsaw. He was the 10th Ordynat of the ''Zamość Ordyn ...
(1716–1792), Grand Chancellor of the Crown # Tymoteusz Gorzeński, bishop of
Smoleńsk Smolensk ( rus, Смоленск, p=smɐˈlʲensk, a=smolensk_ru.ogg) is a city and the administrative center of Smolensk Oblast, Russia, located on the Dnieper River, west-southwest of Moscow. First mentioned in 863, it is one of the oldest c ...
#
Kazimierz Konopka Kazimierz Konopka (1769–1805 or 1809) was a Polish Jacobin, secretary of Hugo Kołłątaj, officer in the Polish Legions, aide-de-camp of Jan Henryk Dąbrowski. He gained notoriety for his involvements in the unrest and hangings in Warsaw duri ...
(1769–1805), Hugo Kołłątaj's secretary # An unnamed Orthodox priest # Paweł Ksawery Brzostowski, Catholic priest, pioneer of agricultural reforms #
Antoni Tyzenhauz Antoni Tyzenhauz (1733 – March 31, 1785) was a noble from the Tyzenhaus family, son of Benedykt Tyzenhauz. As a personal friend of Stanisław August Poniatowski, the King of Poland and Grand Duke of Lithuania, Tyzenhaus became Treasurer of the ...
, Lithuanian official and reformer. # An unnamed peasant #
Józef Poniatowski Prince Józef Antoni Poniatowski (; 7 May 1763 – 19 October 1813) was a Polish general, minister of war and army chief, who became a Marshal of the French Empire during the Napoleonic Wars. A nephew of king Stanislaus Augustus of Poland (), ...
(1763–1813), General-Major #
Stanisław Mokronowski Stanisław Mokronowski (1761-1821) was a prominent member of the Polish landed gentry of Bogoria coat of arms. A general of the Polish Army and a royal Chamberlain Mokronowski took part in both the Polish–Russian War of 1792 (War in the Defenc ...
, deputy, general, leader of the Kościuszko Uprising in Lithuania # An unnamed young Jew # An unnamed old Jew Several more figures have been identified by historians as likely present in the painting, but their exact location is unknown, and they are also not present on the guide picture: # Marianna Dekert, Dekert's daughter #
Antoni Barnaba Jabłonowski Antoni Barnaba Jabłonowski (1732–1799) was a Polish noble (szlachcic) and political activist. Antoni became voivode of Poznań Voivodship in 1760, castellan of Kraków since 1782, starost of Międzyrzecz, Busko-Zdrój, Świecie and Czehryń. D ...
, castellan of Kraków, supporter of the Constitution and of the townsfolk cause - his location on the picture was described by Wrona et al. as unknown; probably near Małachowski #
Stanisław Badeni Stanislav and variants may refer to: People *Stanislav (given name), a Slavic given name with many spelling variations (Stanislaus, Stanislas, Stanisław, etc.) Places * Stanislav (Village), Stanislav, a coastal village in Kherson, Ukraine * Sta ...
, king's secretary - like Jabłonkowski, his exact location is unknown, likely near Małachowski # Pious Kiliński, king's secretary, his exact location uncertain, likely near Gorzeński #
Joachim Chreptowicz Joachim Chreptowicz pseud.: ''Jeden z współziomków'' (4 January 1729, Jasieniec near Navahradak – 4 March 1812), of Odrowąż Coat of Arms, was a Polish-Lithuanian nobleman, writer, poet, politician of the Grand Duchy of Lithuania, marshal o ...
, Foreign Minister and Chancellor #
Antoni Józef Lanckoroński Antoni is a Catalan, Polish, and Slovene given name and a surname used in the eastern part of Spain, Poland and Slovenia. As a Catalan given name it is a variant of the male names Anton and Antonio. As a Polish given name it is a variant of the fem ...
, treasury official and member of the
Commission of National Education The Commission of National Education ( pl, Komisja Edukacji Narodowej, KEN; lt, Edukacinė komisija) was the central educational authority in the Polish–Lithuanian Commonwealth, created by the Sejm and King Stanisław II August on October 14 ...


Notes

a The painting has no single dominant title, in either Polish or English. It is referred to variously, using different renderings of the name of the Constitution of 3 May 1791 (e.g., "Constitution of the 3rd May", "Third of May Constitution", and "Constitution of 3 May 1791"); and more elaborately, e.g., Reddaway's "King Stanislaw Augustus entering Warsaw Cathedral after the passing of the reformed Constitution of 1791".


References


External links

* Jarosław Krawczyk,
TRZECI MAJ À LA MATEJKO
' {{Authority control 1891 paintings Paintings by Jan Matejko Polish art Paintings in the collection of the Royal Castle, Warsaw Cultural depictions of Polish men Cultural depictions of kings