Congenital Malformations Of The Heart
   HOME

TheInfoList



OR:

A congenital heart defect (CHD), also known as a congenital heart anomaly and congenital heart disease, is a defect in the structure of the heart or great vessels that is present at birth. A congenital heart defect is classed as a
cardiovascular disease Cardiovascular disease (CVD) is a class of diseases that involve the heart or blood vessels. CVD includes coronary artery diseases (CAD) such as angina and myocardial infarction (commonly known as a heart attack). Other CVDs include stroke, h ...
. Signs and symptoms depend on the specific type of defect. Symptoms can vary from none to life-threatening. When present, symptoms may include rapid breathing, bluish skin (
cyanosis Cyanosis is the change of body tissue color to a bluish-purple hue as a result of having decreased amounts of oxygen bound to the hemoglobin in the red blood cells of the capillary bed. Body tissues that show cyanosis are usually in locations ...
), poor weight gain, and feeling tired. CHD does not cause chest pain. Most congenital heart defects are not associated with other diseases. A complication of CHD is
heart failure Heart failure (HF), also known as congestive heart failure (CHF), is a syndrome, a group of signs and symptoms caused by an impairment of the heart's blood pumping function. Symptoms typically include shortness of breath, excessive fatigue, a ...
. The cause of a congenital heart defect is often unknown. Risk factors include certain infections during pregnancy such as
rubella Rubella, also known as German measles or three-day measles, is an infection caused by the rubella virus. This disease is often mild, with half of people not realizing that they are infected. A rash may start around two weeks after exposure and ...
, use of certain medications or drugs such as
alcohol Alcohol most commonly refers to: * Alcohol (chemistry), an organic compound in which a hydroxyl group is bound to a carbon atom * Alcohol (drug), an intoxicant found in alcoholic drinks Alcohol may also refer to: Chemicals * Ethanol, one of sev ...
or tobacco, parents being closely related, or poor nutritional status or obesity in the mother. Having a parent with a congenital heart defect is also a risk factor. A number of genetic conditions are associated with heart defects, including Down syndrome, Turner syndrome, and
Marfan syndrome Marfan syndrome (MFS) is a multi-systemic genetic disorder that affects the connective tissue. Those with the condition tend to be tall and thin, with long arms, legs, fingers, and toes. They also typically have exceptionally flexible joints a ...
. Congenital heart defects are divided into two main groups: cyanotic heart defects and
non-cyanotic heart defect An acyanotic heart defect, is a class of congenital heart defects. In these, blood is shunted (flows) from the left side of the heart to the right side of the heart, most often due to a structural defect (hole) in the interventricular septum. P ...
s, depending on whether the child has the potential to turn bluish in color. The defects may involve the interior walls of the heart, the heart valves, or the large blood vessels that lead to and from the heart. Congenital heart defects are partly preventable through rubella vaccination, the adding of
iodine Iodine is a chemical element with the symbol I and atomic number 53. The heaviest of the stable halogens, it exists as a semi-lustrous, non-metallic solid at standard conditions that melts to form a deep violet liquid at , and boils to a vi ...
to salt, and the adding of folic acid to certain food products. Some defects do not need treatment. Others may be effectively treated with catheter based procedures or heart surgery. Occasionally a number of operations may be needed, or a heart transplant may be required. With appropriate treatment, outcomes are generally good, even with complex problems. Congenital heart defects are the most common birth defect. In 2015, they were present in 48.9 million people globally. They affect between 4 and 75 per 1,000 live births, depending upon how they are diagnosed. In about 6 to 19 per 1,000 they cause a moderate to severe degree of problems. Congenital heart defects are the leading cause of birth defect-related deaths: in 2015, they resulted in 303,300 deaths, down from 366,000 deaths in 1990.


Signs and symptoms

Signs and symptoms are related to type and severity of the heart defect. Symptoms frequently present early in life, but it is possible for some CHDs to go undetected throughout life. Some children have no signs while others may exhibit shortness of breath,
cyanosis Cyanosis is the change of body tissue color to a bluish-purple hue as a result of having decreased amounts of oxygen bound to the hemoglobin in the red blood cells of the capillary bed. Body tissues that show cyanosis are usually in locations ...
, fainting, heart murmur, under-development of limbs and muscles, poor feeding or growth, or respiratory infections. Congenital heart defects cause abnormal heart structure resulting in production of certain sounds called heart murmur. These can sometimes be detected by
auscultation Auscultation (based on the Latin verb ''auscultare'' "to listen") is listening to the internal sounds of the body, usually using a stethoscope. Auscultation is performed for the purposes of examining the circulatory and respiratory systems (hea ...
; however, not all heart murmurs are caused by congenital heart defects.


Associated conditions

Congenital heart defects are associated with an increased incidence of seven other specific medical conditions, together being called the VACTERL association: * V — Vertebral anomalies * A — Anal atresia * C —
Cardiovascular anomalies Cardiology () is a branch of medicine that deals with disorders of the heart and the cardiovascular system. The field includes medical diagnosis and treatment of congenital heart defects, coronary artery disease, heart failure, valvular hear ...
* T — Tracheoesophageal fistula * E — Esophageal atresia * R — Renal (Kidney) and/or radial anomalies * L —
Limb Limb may refer to: Science and technology * Limb (anatomy), an appendage of a human or animal *Limb, a large or main branch of a tree *Limb, in astronomy, the curved edge of the apparent disk of a celestial body, e.g. lunar limb *Limb, in botany, ...
defects Ventricular septal defect (VSD), atrial septal defects, and tetralogy of Fallot are the most common congenital heart defects seen in the VACTERL association. Less common defects in the association are truncus arteriosus and transposition of the great arteries.


Causes

The cause of congenital heart disease may be genetic, environmental, or a combination of both.


Genetic

Genetic mutations, often sporadic, represent the largest known cause of congenital heart defects. They are described in the table below.


Molecular pathways

The genes regulating the complex developmental sequence have only been partly elucidated. Some genes are associated with specific defects. A number of genes have been associated with cardiac manifestations. Mutations of a heart muscle protein, α-myosin heavy chain ( MYH6) are associated with atrial septal defects. Several proteins that interact with MYH6 are also associated with cardiac defects. The transcription factor GATA4 forms a complex with the TBX5 which interacts with MYH6. Another factor, the
homeobox A homeobox is a DNA sequence, around 180 base pairs long, that regulates large-scale anatomical features in the early stages of embryonic development. For instance, mutations in a homeobox may change large-scale anatomical features of the full- ...
(developmental) gene, NKX2-5 also interacts with MYH6. Mutations of all these proteins are associated with both atrial and ventricular septal defects; In addition, NKX2-5 is associated with defects in the electrical conduction of the heart and TBX5 is related to the Holt–Oram syndrome which includes electrical conduction defects and abnormalities of the upper limb. The Wnt signaling co-factors
BCL9 B-cell CLL/lymphoma 9 protein is a protein that in humans is encoded by the ''BCL9'' gene. Function BCL9, together with its paralogue gene BCL9L (BCL9 like or BCL9.2), have been extensively studied for their role as transcriptional beta-cat ...
,
BCL9L B-cell CLL/lymphoma 9 like is a protein that in humans is encoded by the BCL9L gene In biology, the word gene (from , ; "...Wilhelm Johannsen coined the word gene to describe the Mendelian units of heredity..." meaning ''generation'' or ' ...
and PYGO might be part of this molecular pathways, as when their genes are mutated, this causes phenotypes similar to the features present in Holt-Oram syndrome. Another T-box gene, TBX1, is involved in velo-cardio-facial syndrome DiGeorge syndrome, the most common deletion which has extensive symptoms including defects of the cardiac outflow tract including tetralogy of Fallot. The
notch signaling pathway The Notch signaling pathway is a highly Conserved sequence, conserved cell signaling system present in most animals. Mammals possess four different Notch proteins, notch receptors, referred to as NOTCH1, NOTCH2, Notch 3, NOTCH3, and NOTCH4. The ...
, a regulatory mechanism for
cell growth Cell growth refers to an increase in the total mass of a cell, including both cytoplasmic, nuclear and organelle volume. Cell growth occurs when the overall rate of cellular biosynthesis (production of biomolecules or anabolism) is greater than ...
and differentiation, plays broad roles in several aspects of cardiac development. Notch elements are involved in determination of the right and left sides of the body plan, so the directional folding of the heart tube can be impacted. Notch signaling is involved early in the formation of the endocardial cushions and continues to be active as the develop into the septa and valves. It is also involved in the development of the ventricular wall and the connection of the outflow tract to the great vessels. Mutations in the gene for one of the notch ligands, '' Jagged1'', are identified in the majority of examined cases of arteriohepatic dysplasia ( Alagille syndrome), characterized by defects of the great vessels (pulmonary artery stenosis), heart ( tetralogy of Fallot in 13% of cases), liver, eyes, face, and bones. Though less than 1% of all cases, where no defects are found in the ''Jagged1'' gene, defects are found in '' Notch2'' gene. In 10% of cases, no mutation is found in either gene. For another member of the
gene family A gene family is a set of several similar genes, formed by duplication of a single original gene, and generally with similar biochemical functions. One such family are the genes for human hemoglobin subunits; the ten genes are in two clusters on ...
, mutations in the '' Notch1'' gene are associated with bicuspid aortic valve, a valve with two leaflets instead of three. ''Notch1'' is also associated with calcification of the aortic valve, the third most common cause of heart disease in adults. Mutations of a cell regulatory mechanism, the Ras/ MAPK pathway are responsible for a variety of syndromes, including Noonan syndrome, LEOPARD syndrome, Costello syndrome and cardiofaciocutaneous syndrome in which there is cardiac involvement. While the conditions listed are known genetic causes, there are likely many other genes which are more subtle. It is known that the risk for congenital heart defects is higher when there is a close relative with one.


Environmental

Known environmental factors include certain infections during pregnancy such as
rubella Rubella, also known as German measles or three-day measles, is an infection caused by the rubella virus. This disease is often mild, with half of people not realizing that they are infected. A rash may start around two weeks after exposure and ...
,
drugs A drug is any chemical substance that causes a change in an organism's physiology or psychology when consumed. Drugs are typically distinguished from food and substances that provide nutritional support. Consumption of drugs can be via inhalat ...
(
alcohol Alcohol most commonly refers to: * Alcohol (chemistry), an organic compound in which a hydroxyl group is bound to a carbon atom * Alcohol (drug), an intoxicant found in alcoholic drinks Alcohol may also refer to: Chemicals * Ethanol, one of sev ...
,
hydantoin Hydantoin, or glycolylurea, is a heterocyclic organic compound with the formula CH2C(O)NHC(O)NH. It is a colorless solid that arises from the reaction of glycolic acid and urea. It is an oxidized derivative of imidazolidine. In a more general sen ...
, lithium and thalidomide) and maternal illness ( diabetes mellitus, phenylketonuria, and
systemic lupus erythematosus Lupus, technically known as systemic lupus erythematosus (SLE), is an autoimmune disease in which the body's immune system mistakenly attacks healthy tissue in many parts of the body. Symptoms vary among people and may be mild to severe. Comm ...
). Alcohol exposure in the father also appears to increase the risk of congenital heart defects. Being
overweight Being overweight or fat is having more body fat than is optimally healthy. Being overweight is especially common where food supplies are plentiful and lifestyles are sedentary. , excess weight reached epidemic proportions globally, with mo ...
or obese increases the risk of congenital heart disease. Additionally, as maternal obesity increases, the risk of heart defects also increases. A distinct physiological mechanism has not been identified to explain the link between maternal obesity and CHD, but both pre-pregnancy folate deficiency and diabetes have been implicated in some studies.


Mechanism

There is a complex sequence of events that result in a well formed heart at birth and disruption of any portion may result in a defect. The orderly timing of cell growth, cell migration, and programmed cell death ("
apoptosis Apoptosis (from grc, ἀπόπτωσις, apóptōsis, 'falling off') is a form of programmed cell death that occurs in multicellular organisms. Biochemical events lead to characteristic cell changes (morphology) and death. These changes incl ...
") has been studied extensively and the genes that control the process are being elucidated. Around day 15 of development, the cells that will become the heart exist in two horseshoe shaped bands of the middle tissue layer (
mesoderm The mesoderm is the middle layer of the three germ layers that develops during gastrulation in the very early development of the embryo of most animals. The outer layer is the ectoderm, and the inner layer is the endoderm.Langman's Medical E ...
), and some cells migrate from a portion of the outer layer (
ectoderm The ectoderm is one of the three primary germ layers formed in early embryonic development. It is the outermost layer, and is superficial to the mesoderm (the middle layer) and endoderm (the innermost layer). It emerges and originates from t ...
), the neural crest, which is the source of a variety of cells found throughout the body. On day 19 of development, a pair of vascular elements, the "endocardial tubes", form. The tubes fuse when cells between then undergo programmed death and cells from the first heart field migrate to the tube, and form a ring of heart cells ( myocytes) around it by day 21. On day 22, the heart begins to beat and by day 24, blood is circulating. At day 22, the circulatory system is bilaterally symmetrical with paired vessels on each side and the heart consisting of a simple tube located in the midline of the body layout. The portions that will become the atria and will be located closest to the head are the most distant from the head. From days 23 through 28, the heart tube folds and twists, with the future ventricles moving left of center (the ultimate location of the heart) and the atria moving towards the head. On day 28, areas of tissue in the heart tube begin to expand inwards; after about two weeks, these expansions, the membranous " septum primum" and the muscular " endocardial cushions", fuse to form the four chambers of the heart. A failure to fuse properly will result in a defect that may allow blood to leak between chambers. After this happens, cells that have migrated from the neural crest begin to divide the bulbus cordis, the main outflow tract is divided in two by the growth a spiraling septum, becoming the great vessels—the ascending segment of the aorta and the pulmonary trunk. If the separation is incomplete, the result is a "persistent truncus arteriosus". The vessels may be reversed (" transposition of the great vessels"). The two halves of the split tract must migrate into the correct positions over the appropriate ventricles. A failure may result in some blood flowing into the wrong vessel (''e.g.'' overriding aorta). The four-chambered heart and the great vessels have features required for
fetal growth Prenatal development () includes the development of the embryo and of the fetus during a viviparous animal's gestation. Prenatal development starts with fertilization, in the germinal stage of embryonic development, and continues in fetal deve ...
. The lungs are unexpanded and cannot accommodate the full circulatory volume. Two structures exist to shunt blood flow away from the lungs. Cells in part of the septum primum die creating a hole while muscle cells, the " septum secundum", grow along the right atrial side the septum primum, except for one region, leaving a gap through which blood can pass from the right artium to the left atrium, the
foramen ovale There are multiple structures in the human body with the name foramen ovale (plural: ''foramina ovalia''; Latin for "oval hole"): * Foramen ovale (heart), in the fetal heart, a shunt from the right atrium to left atrium * Foramen ovale (skull), at ...
. A small vessel, the '' ductus arteriosus'' allows blood from the pulmonary artery to pass to the aorta.


Changes at birth

The ductus arteriosus stays open because of circulating factors including prostaglandins. The foramen ovale stays open because of the flow of blood from the right atrium to the left atrium. As the lungs expand, blood flows easily through the lungs and the membranous portion of the foramen ovale (the septum primum) flops over the muscular portion (the septum secundum). If the closure is incomplete, the result is a patent foramen ovale. The two flaps may fuse, but many adults have a foramen ovale that stays closed only because of the pressure difference between the atria.


Theories

Rokitansky (1875) explained congenital heart defects as breaks in heart development at various ontogenesis stages. Spitzer (1923) treats them as returns to one of the phylogenesis stages. Krimski (1963), synthesizing two previous points of view, considered congenital heart diseases as a stop of development at the certain stage of ontogenesis, corresponding to this or that stage of the phylogenesis. Hence these theories can explain feminine and neutral types of defects only.


Diagnosis

Many congenital heart defects can be diagnosed prenatally by
fetal echocardiography Fetal echocardiography, or Fetal echocardiogram, is the name of the test used to diagnose cardiac conditions in the fetal stage. Cardiac defects are amongst the most common birth defects. Their diagnosis is important in the fetal stage as it might ...
. This is a test which can be done during the second trimester of pregnancy, when the woman is about 18–24 weeks pregnant. It can be an abdominal ultrasound or transvaginal ultrasound. If a baby is born with cyanotic heart disease, the diagnosis is usually made shortly after birth due to the blue colour of their skin (called cyanosis). If a baby is born with a septal defect or an obstruction defect, often their symptoms are only noticeable after several months or sometimes even after many years.


Classification

A number of classification systems exist for congenital heart defects. In 2000 the International Congenital Heart Surgery Nomenclature was developed to provide a generic classification system.


Hypoplasia

Hypoplasia Hypoplasia (from Ancient Greek ὑπo- ''hypo-'' 'under' + πλάσις ''plasis'' 'formation'; adjective form ''hypoplastic'') is underdevelopment or incomplete development of a tissue or organ.right ventricle or the left ventricle. This causes only one side of the heart to be capable of pumping blood to the body and
lung The lungs are the primary organs of the respiratory system in humans and most other animals, including some snails and a small number of fish. In mammals and most other vertebrates, two lungs are located near the backbone on either side of t ...
s effectively. Hypoplasia of the heart is rare but is the most serious form of CHD. It is called hypoplastic left heart syndrome when it affects the left side of the heart and hypoplastic right heart syndrome when it affects the right side of the heart. In both conditions, the presence of a patent ductus arteriosus (and, when hypoplasia affects the right side of the heart, a patent foramen ovale) is vital to the infant's ability to survive until emergency heart surgery can be performed, since without these pathways blood cannot circulate to the body (or lungs, depending on which side of the heart is defective). Hypoplasia of the heart is generally a cyanotic heart defect.


Obstructive defects

Obstructive defects occur when heart valves, arteries, or veins are abnormally narrow or blocked. Common defects include pulmonic stenosis, aortic stenosis, and coarctation of the aorta, with other types such as bicuspid aortic valve stenosis and subaortic stenosis being comparatively rare. Any narrowing or blockage can cause heart enlargement or
hypertension Hypertension (HTN or HT), also known as high blood pressure (HBP), is a long-term medical condition in which the blood pressure in the arteries is persistently elevated. High blood pressure usually does not cause symptoms. Long-term high bl ...
.


Septal defects

The septum is a wall of tissue which separates the left heart from the right heart. Defects in the interatrial septum or the interventricular septum allow blood to flow from the left side of the heart to the right, reducing the heart's efficiency. Ventricular septal defects are collectively the most common type of CHD, although approximately 30% of adults have a type of atrial septal defect called probe patent foramen ovale.


Cyanotic defects

Cyanotic heart defects are called such because they result in
cyanosis Cyanosis is the change of body tissue color to a bluish-purple hue as a result of having decreased amounts of oxygen bound to the hemoglobin in the red blood cells of the capillary bed. Body tissues that show cyanosis are usually in locations ...
, a bluish-grey discoloration of the skin due to a lack of oxygen in the body. Such defects include persistent truncus arteriosus,
total anomalous pulmonary venous connection Anomalous pulmonary venous connection (or anomalous pulmonary venous drainage or anomalous pulmonary venous return) is a congenital defect of the pulmonary veins. Total anomalous pulmonary venous connection ''Total anomalous pulmonary venous con ...
, tetralogy of Fallot, transposition of the great vessels, and tricuspid atresia.


Defects

* Aortic stenosis * Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy * Atrial septal defect (ASD) * Atrioventricular septal defect (AVSD) * Bicuspid aortic valve *
Cardiomyopathy Cardiomyopathy is a group of diseases that affect the heart muscle. Early on there may be few or no symptoms. As the disease worsens, shortness of breath, feeling tired, and swelling of the legs may occur, due to the onset of heart failure. A ...
* Complete heart block (CHB) * Dextrocardia *
Double inlet left ventricle A double inlet left ventricle (DILV) or ''"single ventricle"'', is a congenital heart defect appearing in 5 in newborns, where both the left atrium and the right atrium feed into the left ventricle. The right ventricle is hypoplastic or does not ...
(DILV) * Double outlet right ventricle (DORV) * Ebstein's anomaly * Early Repolarization Syndrome * Hypoplastic left heart syndrome (HLHS) * Hypoplastic right heart syndrome (HRHS) * Mitral stenosis *
Myocardial bridge A myocardial bridge (MB) is a congenital heart defect in which one of the coronary arteries tunnels through the heart muscle itself ( myocardium). In normal patients, the coronary arteries rest on top of the heart muscle and feed blood down into s ...
* Persistent truncus arteriosus * Pulmonary atresia * Pulmonary stenosis *
Rhabdomyomas A rhabdomyoma is a benign tumor of striated muscle. Rhabdomyomas may be either "cardiac" or "extra cardiac" (occurring outside the heart). Extracardiac forms of rhabdomyoma are sub classified into three distinct types: adult type, fetal type, and g ...
(Tumors of the Heart) * Transposition of the great vessels ** dextro-Transposition of the great arteries (d-TGA) ** levo-Transposition of the great arteries (l-TGA) * Tricuspid atresia * Ventricular septal defect (VSD) * Wolff–Parkinson–White syndrome (WPW) Some conditions affect the great vessels or other vessels in close proximity to the heart, but not the heart itself, but are often classified as congenital heart defects. * Coarctation of the aorta (CoA) * Double aortic arch, aberrant subclavian artery, and other malformations of the great arteries * Interrupted aortic arch (IAA) * Patent ductus arteriosus (PDA) *
Scimitar syndrome Scimitar syndrome, or congenital pulmonary venolobar syndrome, is a rare congenital heart defect characterized by anomalous venous return from the right lung (to the systemic venous drainage, rather than directly to the left atrium). This anomalous ...
(SS) **
Partial anomalous pulmonary venous connection Anomalous pulmonary venous connection (or anomalous pulmonary venous drainage or anomalous pulmonary venous return) is a congenital defect of the pulmonary veins. Total anomalous pulmonary venous connection ''Total anomalous pulmonary venous con ...
(PAPVC) **
Total anomalous pulmonary venous connection Anomalous pulmonary venous connection (or anomalous pulmonary venous drainage or anomalous pulmonary venous return) is a congenital defect of the pulmonary veins. Total anomalous pulmonary venous connection ''Total anomalous pulmonary venous con ...
(TAPVC) Some constellations of multiple defects are commonly found together. * Tetralogy of Fallot (ToF) * Pentalogy of Cantrell *
Shone's syndrome Shone's syndrome is a rare congenital heart defect described by Shone in 1963. In the complete form, four left-sided defects are present: * Supravalvular mitral membrane (SVMM) * Parachute mitral valve * Subaortic stenosis (membranous or muscular) ...
/ Shone's complex / Shone's anomaly


Treatment

CHD may require surgery and medications. Medications include diuretics, which aid the body in eliminating water, salts, and digoxin for strengthening the contraction of the heart. This slows the heartbeat and removes some fluid from tissues. Some defects require surgical procedures to restore circulation back to normal and in some cases, multiple surgeries are needed. Interventional cardiology now offers minimally invasive alternatives to surgery for some patients. The Melody Transcatheter Pulmonary Valve (TPV), approved in Europe in 2006 and in the U.S. in 2010 under a Humanitarian Device Exemption (HDE), is designed to treat congenital heart disease patients with a dysfunctional conduit in their right ventricular outflow tract (RVOT). The RVOT is the connection between the heart and lungs; once blood reaches the lungs, it is enriched with oxygen before being pumped to the rest of the body. Transcatheter pulmonary valve technology provides a less-invasive means to extend the life of a failed RVOT conduit and is designed to allow physicians to deliver a replacement pulmonary valve via a catheter through the patient's blood vessels. Many people require lifelong specialized cardiac care, first with a pediatric cardiologist and later with an adult congenital cardiologist. There are more than 1.8 million adults living with congenital heart defects.


Epidemiology

Heart defects are among the most common birth defect, occurring in 1% of live births (2–3% including bicuspid aortic valve). In 2013, 34.3 million people had CHD. In 2010, they resulted in 223,000 deaths, down from 278,000 deaths in 1990. For congenital heart defects that arise without a family history (''de novo''), the recurrence risk in offspring is 3–5%. This risk is higher in left ventricular outflow tract obstructions, heterotaxy, and atrioventricular septal defects.


Terminology

Congenital heart defects are known by a number of names including congenital heart anomaly, congenital heart disease, heart defects, and congenital cardiovascular malformations.


See also

*
Congenital Heart Surgeons' Society Congenital Heart Surgeons' Society (CHSS) is a professional membership organization of heart surgeons who specialize in treating congenital heart defects. The society is a non-profit organization registered in the United States. History and missi ...
*
Congenital heart block The congenital heart block (CHB) is the heart block that is diagnosed in fetus (in utero) or within the first 28 days after birth (neonatal period), some studies also include the diagnosis during early childhood to the definition of CHB. It refers ...


References


External links

*
Congenital heart disease
information for parents. {{Authority control Congenital heart defects Health issues in pregnancy Wikipedia medicine articles ready to translate