The Codex Corbeiensis II, designated by ff
2 or 8 (in the Beuron system), is a 5th-century
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
Gospel Book
A Gospel Book, Evangelion, or Book of the Gospels (Greek: , ''Evangélion'') is a codex or bound volume containing one or more of the four Gospels of the Christian New Testament – normally all four – centering on the life of Jesus of Nazar ...
. The text, written on
vellum
Vellum is prepared animal skin or membrane, typically used as writing material. Parchment is another term for this material, from which vellum is sometimes distinguished, when it is made from calfskin, as opposed to that made from other anima ...
, is a version of the
old Latin
Old Latin, also known as Early Latin or Archaic Latin (Classical la, prīsca Latīnitās, lit=ancient Latinity), was the Latin language in the period before 75 BC, i.e. before the age of Classical Latin. It descends from a common Proto-Italic ...
. The manuscript contains 190 parchment folio with the text of the four Gospels with
lacunae (Matt 1:1-11:16; Luke 9:48; 10:20.21; 11:45-12:6.7; John 17:15-18:9; 20:22-21:8).
[Bruce M. Metzger, ''The Early Versions of the New Testament'', Oxford University Press, 1977, p. 296.] Written in a beautiful round uncial hand.
[
Gospels follow in the sequence: Matthew, Luke, John, Mark.][
The Latin text of the codex is a representative ]Western text-type
In textual criticism of the New Testament, the Western text-type is one of the main text types. It is the predominant form of the New Testament text witnessed in the Old Latin and Syriac Peshitta translations from the Greek, and also in quotations ...
in ''itala'' recension.[ The text is akin to preserved in Codex Vercellensis and ]Codex Veronensis
The Codex Veronensis, designated by siglum b or 4 (in the Beuron system), is a 5th century Latin Gospel Book. The text, written on purple dyed vellum in silver and occasionally gold ink, is a version of the old Latin. The Gospels follow in the We ...
.[Bruce M. Metzger, ''The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration'', Oxford University Press 2005, p. 102.]
The manuscript formerly belonged to the monastic Library of Corbie Abbey
Corbie Abbey is a former Benedictine monastery in Corbie, Picardy, France, dedicated to Saint Peter. It was founded by Balthild, the widow of Clovis II, who had monks sent from Luxeuil. The Abbey of Corbie became celebrated both for its library a ...
, on the Somme, near Amiens
Amiens (English: or ; ; pcd, Anmien, or ) is a city and commune in northern France, located north of Paris and south-west of Lille. It is the capital of the Somme department in the region of Hauts-de-France. In 2021, the population of ...
; and with the most important part of that Library was transferred to St. Germain des Prés at Paris, about the year 1638, and was there numbered 195.
It was quoted by Sabatier, Bianchini
Bianchini is an Italian surname. Notable people with the surname include:
* Angela Bianchini (1921–2018), Italian fiction writer and literary critic
* Brian Bianchini (1978–2004), American male model
* Francesco Bianchini (1662–1729), Ita ...
gave a collation in Mark, Luke, and John. Full text was published by Johannes Belsheim
Johannes Engebretsen Belsheim (21 January 1829 – 15 July 1909) was a Norwegian teacher, priest, translator and biographer.
Johannes Belsheim was born in the village of Thorpegardane at Vang in Oppland. He attended Asker Seminary in Aker ...
, Augustine Calmet
Antoine Augustin Calmet, O.S.B. (26 February 167225 October 1757), a French Benedictine monk, was born at Ménil-la-Horgne, then in the Duchy of Bar, part of the Holy Roman Empire (now the French department of Meuse, located in the region of L ...
,
Migne, and Jülicher.[
Currently it is housed at the ]National Library of France
National may refer to:
Common uses
* Nation or country
** Nationality – a ''national'' is a person who is subject to a nation, regardless of whether the person has full rights as a citizen
Places in the United States
* National, Maryland, c ...
(Lat. 17225) at Paris
Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. S ...
.[
]
See also
* List of New Testament Latin manuscripts
The following articles contain lists of New Testament manuscripts:
In Coptic
* List of Coptic New Testament manuscripts
In Greek
* List of New Testament papyri
* List of New Testament uncials
* List of New Testament minuscules
** List of N ...
* Codex Corbeiensis I
The Codex Corbeiensis I, designated by ff1 or 9 (in the Beuron system), is an 8th, 9th, or 10th-century Latin New Testament manuscript. The text, written on vellum, is a version of the old Latin. The manuscript contains 39 parchment folios with the ...
References
Further reading
* Augustine Calmet
Antoine Augustin Calmet, O.S.B. (26 February 167225 October 1757), a French Benedictine monk, was born at Ménil-la-Horgne, then in the Duchy of Bar, part of the Holy Roman Empire (now the French department of Meuse, located in the region of L ...
, ''Commentarius literalis in omnes libros Novi Testamenti Latinis litteris traditus a Ioanne Dominico Mansi'', Würzburg, Vol. 2 (1787), p. 276-302.
*
* E. S. Buchanan, ''The four Gospels from the Codex Corbeiensis ff2'' (Old Latin Biblical Texts, v; Oxford, 1907), pp. 1–96.
* A. Jülicher, ''Itala. Das Neue Testament in Altlateinischer Überlieferung'', Walter de Gruyter
Walter de Gruyter GmbH, known as De Gruyter (), is a German scholarly publishing house specializing in academic literature.
History
The roots of the company go back to 1749 when Frederick the Great granted the Königliche Realschule in Be ...
, Berlin, New York, 1976.
Marcus Evangelium
Vetus Latina New Testament manuscripts
5th-century biblical manuscripts
External links
Manuscript images online at the
National Library of France
National may refer to:
Common uses
* Nation or country
** Nationality – a ''national'' is a person who is subject to a nation, regardless of whether the person has full rights as a citizen
Places in the United States
* National, Maryland, c ...
.
{{manuscript-stub