''Chowkidar Chor Hai'' ( hi, चौकीदार चोर है, translation=The watchman is a thief) is a
Hindi
Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been de ...
slogan used by the
Indian National Congress (INC) in its election campaign for the
2019 Indian general election
General elections were held in India in seven phases from 11 April to 19 May 2019 to elect the members of the 17th Lok Sabha. Votes were counted and the result was declared on 23 May. Around 912 million people were eligible to vote, and voter ...
. The slogan was coined by the then INC president,
Rahul Gandhi
Rahul Gandhi ( ; born 19 June 1970) is an Indian politician and a member of the Indian Parliament, representing the constituency of Wayanad, Kerala in the 17th Lok Sabha. A member of the Indian National Congress, he served as the president of ...
, against the ruling
Bharatiya Janata Party
The Bharatiya Janata Party (BJP; ; ) is a political party in India, and one of the two major Indian political parties alongside the Indian National Congress. Since 2014, it has been the ruling political party in India under Narendra Modi ...
(BJP) affiliated sitting Prime Minister
Narendra Modi
Narendra Damodardas Modi (; born 17 September 1950) is an Indian politician serving as the 14th and current Prime Minister of India since 2014. Modi was the Chief Minister of Gujarat from 2001 to 2014 and is the Member of Parliament from ...
, after raising allegations of favouritism and price escalation in the
Dassault Rafale deal. The slogan was coined with the intention of conveying that the person who was entrusted with safeguarding public money (i.e. the watchman) was in fact a thief; context being that PM Modi had in past claimed to be a ''"chowkidar"(Watchman in English)'' of the nation.
Background
Narendra Modi has often referred to himself as a "''chowkidar''" (watchman), implying that he would not allow any corruption in the country.
While campaigning for the
2014 Indian general election
General elections were held in India in nine phases from 7 April to 12 May 2014 to elect the members of the 16th Lok Sabha. With 834 million registered voters, they were the largest-ever elections in the world until being surpassed by the 2019 ...
, Modi in his speeches had promised that he would serve the country, not as a Prime Minister, but as a watchman. Modi further added that as a watchman he would never allow anyone to put their paws on the public money.
Rahul Gandhi had referred to Modi as ''chowkidar'' during his campaign for the
2017 Gujarat Legislative Assembly election.
Slogan
The slogan "''Chowkidar Chor Hai''" was coined by Gandhi as a jibe against Modi while campaigning for
2018 Rajasthan Legislative Assembly election
The Indian National Congress became the single largest party with 100 seats, short of majority by 1 seat. The Bharatiya Janata Party won 73 seats, much lower compared to the previous election in which it won an absolute majority of 163 seats. The ...
.
The Hindi slogan translates to "The watchman is a thief."
It was aimed at Modi in relation to the alleged irregularities and favouritism in awarding of the contracts related to the
Rafale fighter jet deal.
On 14 December, Gandhi stated that ''Chowkidar chor hai'' and his party will prove the corruption that was done in the Rafale deal. The government has denied any wrong doing in the Rafale deal and also
Supreme court
A supreme court is the highest court within the hierarchy of courts in most legal jurisdictions. Other descriptions for such courts include court of last resort, apex court, and high (or final) court of appeal. Broadly speaking, the decisions of ...
dismissed all the petitions seeking a review of its December 2018 judgement and upheld the Rafale deal, stating that no irregularities or
corruption
Corruption is a form of dishonesty or a criminal offense which is undertaken by a person or an organization which is entrusted in a position of authority, in order to acquire illicit benefits or abuse power for one's personal gain. Corruption m ...
have been found.
Gandhi in one of his rallies compared it with BJP's
2014 Indian general election
General elections were held in India in nine phases from 7 April to 12 May 2014 to elect the members of the 16th Lok Sabha. With 834 million registered voters, they were the largest-ever elections in the world until being surpassed by the 2019 ...
slogan "''
Achhe din aane waale hain
In Indian politics, ( hi, अच्छे दिन आने वाले हैं।, lit=Good days are coming) was the Hindi slogan of the Bharatiya Janata Party (BJP) for the 2014 Indian general election. The slogan was coined by the ...
''" by stating slogan "''Achhe din aayenge''" has now changed to "''Chowkidar chor hai''".
Later in
Nagpur
Nagpur (pronunciation: Help:IPA/Marathi, aːɡpuːɾ is the third largest city and the winter capital of the Indian state of Maharashtra. It is the 13th largest city in India by population and according to an Oxford's Economics report, Nag ...
, Gandhi stated that an enquiry will be done after the election post which, "the ''Chowkidar'' will go to jail".
On 20 November Gandhi commented that a "crime thriller" called "''Chowkidar hi chor hai''" is being played out in Delhi and in its most recent episode, the
Central Bureau of Investigation
The Central Bureau of Investigation (CBI) is the premier investigating agency of India. It operates under the jurisdiction of the Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions. Originally set up to investigate bribery and governmen ...
(CBI)
Deputy inspector general of police
A Deputy Inspector General of Police (abbreviated as DIG) is a high-ranking official position in Police in Bangladesh, India, Kenya, Malaysia, Nepal, Pakistan, Nigeria and Sri Lanka.
India
Deputy Inspector General of Police (DIG) is a rank i ...
Manoj Sinha accused senior government officials of corruption in a writing to the Supreme Court, meanwhile his "partner from Gujarat" was amassing enormous wealth.
Sinha had stated that government officials and ministers were interfering in the investigation into CBI special director
Rakesh Asthana
Rakesh Asthana (born 9 July 1961) is a retired Indian Police Service (IPS). He is of the 1984 batch of Gujarat cadre who served as the Special Director at the Central Bureau of Investigation(CBI). In July 2021, he was appointed as Police Com ...
.
On 18 November 2018, during a BJP election rally in
Chhindwara
, other_name = Corn city
, nickname =
, settlement_type = City
, image_skyline =
, image_alt =
, image_caption =
, p ...
,
Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (, ; meaning 'central province') is a state in central India. Its capital is Bhopal, and the largest city is Indore, with Jabalpur, Ujjain, Gwalior, Sagar, and Rewa being the other major cities. Madhya Pradesh is the seco ...
, responding to the repeated ''chowkidar chor hai'' slogan against him, Modi stated that the ''"Naamdaar"'' (dynast) and the Congress party were hurling abuses at him.
On 24 December 2018,
Shiv Sena
Shiv Sena ( IAST: ''Śiva Sēnā'') () was a right-wing to far-right Marathi regionalist and Hindu ultranationalist political party in India founded in 1966 by cartoonist Bal Thackeray. Originally emerging from nativist movements in Bom ...
chief
Uddhav Thackeray
Uddhav Balasaheb Thackeray (Marathi pronunciation: d̪ʱːəʋ ʈʰaːkɾeː born 27 July 1960) is an Indian politician who served as the 19th Chief Minister of Maharashtra from 2019 to 2022. He was also the president of Shiv Sena prior to ...
while speaking at a rally in
Maharashtra
Maharashtra (; , abbr. MH or Maha) is a states and union territories of India, state in the western India, western peninsular region of India occupying a substantial portion of the Deccan Plateau. Maharashtra is the List of states and union te ...
state's
Pandharpur
Pandharpur (Pronunciation: əɳɖʱəɾpuːɾ is a well known pilgrimage town, on the banks of Candrabhagā River, near Solapur city in Solapur District, Maharashtra, India. Its administrative area is one of eleven tehsils in the District, ...
town, repeated the slogan "Chowkidar chor hai". He elaborated the slogan with a story about a farmer whose
Neem
''Azadirachta indica'', commonly known as neem, nimtree or Indian lilac, is a tree in the mahogany family Meliaceae. It is one of two species in the genus ''Azadirachta'', and is native to the Indian subcontinent and most of the countries in Afr ...
plants were attacked by the pests. This was unusual because Neem tree extracts are traditionally used in India for repelling the pests. Thackeray then stated that "this is what is happening everywhere and even those, tasked with protection, are stealing these days."
On 25 March, the slogan ''Chowkidar chor hai'' was raised by the audience during the fourth
cricket
Cricket is a bat-and-ball game played between two teams of eleven players on a field at the centre of which is a pitch with a wicket at each end, each comprising two bails balanced on three stumps. The batting side scores runs by striki ...
match of
IPL 2019 at Jaipur.
''Main Bhi Chowkidar''
On 14 March 2019, Modi responded to the jibe by launching a campaign with the slogan "''
Main Bhi Chowkidar
''Main Bhi Chowkidar'' ( hi, मैं भी चौकीदार, ) is a Hindi slogan used by the Bharatiya Janata Party in its campaign for the 2019 Indian general election. The slogan was coined by the BJP's prime ministerial candidate Na ...
''" ( hi, मैं भी चोकीदार, translation=I too am a watchman) for his supporters, implying that everyone is a fighter against corruption and social evils.
Modi even changed the name of his official
Twitter
Twitter is an online social media and social networking service owned and operated by American company Twitter, Inc., on which users post and interact with 280-character-long messages known as "tweets". Registered users can post, like, and ...
handle titled 'Narendra Modi' to 'Chowkidar Narendra Modi'.
In a coordinated campaign, ministers, party president
Amit Shah
Amit Anil Chandra Shah (born 22 October 1964) is an Indian politician currently serving as the Minister of Home Affairs since 2019 and the first Minister of Co-operation of India since 2021. He served as the President of the Bharatiya Janata P ...
and other BJP leaders such as
Piyush Goyal
Piyush Vedprakash Goyal (born 13 June 1964) is a politician, chartered accountant and cabinet minister of the Government of India having portfolios such as Minister of Textiles, Minister of Commerce and Industry and Minister of Consumer Affa ...
changed their Twitter profile names by adding a prefix "''Chowkidar''".
Many supporters of BJP also changed their names accordingly.
Modi addressed a large group of watchmen on audio link as part of the campaign.
Congress party criticized BJP's election slogan with Gandhi claiming the original phrase is too popular to be overtaken. The chief spokesperson of Congress,
Randeep Surjewala
Randeep Singh Surjewala (born 3 June 1967) is an Indian politician from Haryana and a member of Indian National Congress party. He was an MLA in the Haryana state legislature until 2019 and a former minister. He held water supply and sanitatio ...
responded to Modi's slogan and accused Modi of being the "only chowkidar who is a thief".
Congress social media team responded with the slogan "''Main Bhi Berozgar''" (I too am jobless) to highlight the problem of unemployment under the Modi government and to counter ''Main Bhi Chowkidar'' campaign.
Aam Aadmi Party
The Aam Aadmi Party (; AAP) is a political party in India, as one of the national political parties. The AAP was founded in November 2012 by Arvind Kejriwal and his then-companions following the 2011 Indian anti-corruption movement, popular ...
(AAP) chief
Arvind Kejriwal
Arvind Kejriwal (Hindi: ɾʋin̪d̪ ked͡ʒɾiːʋaːl born 16 August 1968) is an Indian politician, former bureaucrat, and activist who is the 7th and current Chief Minister of Delhi since February 2015. Currently, he is the national conv ...
stated that Modi wants the entire country to become ''chowkidar'' , people who want their children to become watchmen should vote for Modi while those looking for good education for the children to become doctor, engineer or lawyer should vote for him.
Supreme Court case
BJP leader
Meenakshi Lekhi
Meenakshi Lekhi (born 30 April 1967) is an Indian politician and the current Minister of State for External Affairs and Culture of India from 7 July 2021. She is a Member of Parliament from New Delhi Parliamentary constituency in the 16th an ...
filed a case in the
Supreme Court of India
The Supreme Court of India ( IAST: ) is the supreme judicial authority of India and is the highest court of the Republic of India under the constitution. It is the most senior constitutional court, has the final decision in all legal matters ...
seeking a contempt action against Gandhi for misattributing his remarks to the top court.
[The Court sought an apology from Gandhi.] On 22 April 2019, Gandhi filed his response to the Supreme Court's notice on his comments on the sub-judice case of the Rafale fighter jet deal, saying he had attributed the ''chowkidar chor hai'' remarks to the supreme court "in the heat of the campaign". In his reply, Gandhi said he got carried away while campaigning and "unfortunately", the media "mingled" his words. He expressed regret for dragging the top court's name into the comments he made a week ago and also admitted that the Supreme Court had never used the phrase (''chowkidar chor hai)'', which he reiterates at every campaign rally accusing Modi of stealing from the poor and handing doles to the rich. Later he apologised,
["] after the Court expressed displeasure on a "regret", instead of "apology" as was sought earlier.
Across border impact
Sheikh Rasheed Ahmad
Sheikh Rasheed Ahmad ( ur, ; born 6 November 1950) is a Pakistani politician who served as the 38th Interior Minister of Pakistan from 2020 to 2022. He is famous because of his smoking cigars and Laal Haveli. He is the founder and leader of A ...
, the 38th
Interior Minister of Pakistan
Interior may refer to:
Arts and media
* ''Interior'' (Degas) (also known as ''The Rape''), painting by Edgar Degas
* ''Interior'' (play), 1895 play by Belgian playwright Maurice Maeterlinck
* ''The Interior'' (novel), by Lisa See
* Interior de ...
from 2020 to 2022, raised this slogan against the
Pakistan army
The Pakistan Army (, ) is the Army, land service branch of the Pakistan Armed Forces. The roots of its modern existence trace back to the British Indian Army that ceased to exist following the partition of India, Partition of British India, wh ...
in the presence of his supporters in Pakistani Punjab when allegedly the army-backed
horse trading
Horse trading, in its literal sense, is the buying and selling of horses, also called "horse dealing". Due to the difficulties in evaluating the merits of a horse offered for sale, the sale of horses offered great opportunities for dishonesty, l ...
toppled
Imran Khan
Imran Ahmed Khan Niazi ( ur}; born 5 October 1952) is a Pakistani politician and former Cricket captain who served as the 22nd Prime Minister of Pakistan from August 2018 to until April 2022, when he was ousted through a no-confidenc ...
government in the country.
See also
* ''
Main Bhi Chowkidar
''Main Bhi Chowkidar'' ( hi, मैं भी चौकीदार, ) is a Hindi slogan used by the Bharatiya Janata Party in its campaign for the 2019 Indian general election. The slogan was coined by the BJP's prime ministerial candidate Na ...
''
* ''
Who watches the watchmen'', a Latin phrase found in the work of the Roman poet Juvenal
References
{{reflist
Further reading
"Chowkidar" Shows Rahul May Just Have Outwitted Modi
Indian political slogans
Indian general election campaigns
2019 Indian general election
Indian National Congress campaigns
Narendra Modi
Rahul Gandhi