Chipilo, officially known as Chipilo de Francisco Javier Mina, is a small city in the state of
Puebla
Puebla ( en, colony, settlement), officially Free and Sovereign State of Puebla ( es, Estado Libre y Soberano de Puebla), is one of the 32 states which comprise the Federal Entities of Mexico. It is divided into 217 municipalities and its cap ...
,
Mexico
Mexico (Spanish: México), officially the United Mexican States, is a country in the southern portion of North America. It is bordered to the north by the United States; to the south and west by the Pacific Ocean; to the southeast by Guatema ...
. It is located south of the state capital
Puebla, Puebla
Puebla de Zaragoza (; nah, Cuetlaxcoapan), formally Heroica Puebla de Zaragoza, formerly Puebla de los Ángeles during colonial times, or known in English simply as Puebla, is the seat of Puebla Municipality. It is the capital and largest city ...
, at a height of
above sea level
Height above mean sea level is a measure of the vertical distance (height, elevation or altitude) of a location in reference to a historic mean sea level taken as a vertical datum. In geodesy, it is formalized as ''orthometric heights''.
The comb ...
. The name itself derives from
Náhuatl
Nahuatl (; ), Aztec, or Mexicano is a language or, by some definitions, a group of languages of the Uto-Aztecan language family. Varieties of Nahuatl are spoken by about Nahua peoples, most of whom live mainly in Central Mexico and have smaller ...
, meaning "place of the whiner". The settlement and the parish was fully founded by Italian immigrants from a prior community, in the late 19th century.
History
Chipilo in 1879 was a community named by locals ''Colonia Fernández Leal'', and on October 2, 1882, immigrants from the northern
Italian
Italian(s) may refer to:
* Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries
** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom
** Italian language, a Romance language
*** Regional Ita ...
region of
Veneto
Veneto (, ; vec, Vèneto ) or Venetia is one of the 20 regions of Italy. Its population is about five million, ranking fourth in Italy. The region's capital is Venice while the biggest city is Verona.
Veneto was part of the Roman Empire unt ...
began to settle there. Most came from the town of
Segusino
Segusino ( vec, Seguxin) is a ''comune'' (municipality) in the Province of Treviso in the Italian region Veneto, located about northwest of Venice and about northwest of Treviso. As of 31 December 2017, it had a population of 1,833 and an area o ...
and other surrounding towns in the province of
Treviso
Treviso ( , ; vec, Trevixo) is a city and ''comune'' in the Veneto region of northern Italy. It is the capital of the province of Treviso and the municipality has 84,669 inhabitants (as of September 2017). Some 3,000 live within the Veneti ...
. These immigrants arrived in Mexico in search of fertile land, leaving behind the poverty that was plaguing the Veneto at that time. Most of them took up cattle raising, and the dairy products of Chipilo became famous in Puebla and other regions of central Mexico. In 1899, Chipilo was declared to be a town and the "de Francisco Javier Mina" was added by an administrative order in memory of
Martín Francisco Javier Mina y Larrea
General Martín Francisco Javier Mina y Larrea (July 1, 1789 – November 11, 1817), nicknamed ''El Mozo'' or ''El Estudiante'' (Student), was a Spanish lawyer and army Officer (armed forces), officer, who later became a Mexican independence fig ...
, but the locals continued to call it simply "Chipilo". Some Italian-Mexicans there continue to speak the
Chipilo Venetian dialect
Chipilo Venetian (Venetan) or Chipileño, is a diaspora language and linguistic variant of Venetan, a Romance language belonging to the Gallo-Italian group and native to the Veneto region of Northern Italy, spoken in Chipilo, a town in the Me ...
derived from the
Venetian language
Venetian, wider Venetian or Venetan ( or ) is a Romance language spoken natively in the northeast of Italy,Ethnologue mostly in the Veneto region, where most of the five million inhabitants can understand it. It is sometimes spoken and often ...
. They fiercely defended themselves from the attack of Mexican revolutionaries in 1917.
Although the city of Puebla has grown so far as to almost absorb it, the town of Chipilo remained isolated for much of the 20th century. Thus, the "Chipileños", unlike other Italian immigrants that came to Mexico, did not blend into the Mexican culture and retained most of their traditions and their language. To this day, most of the people in Chipilo speak the Venetian of their great-grandparents. The variant spoken by the Chipileños is the 'northern Feltrino-Bellunese'. Surprisingly, it has been barely altered by Spanish, as compared to how the dialect of the northern region of Veneto has been altered by Italian. Given the number of speakers of Venetian, and even though the state government has not done so, the Chipilo Venetian can be considered a minority language in the conurbation of
Puebla
Puebla ( en, colony, settlement), officially Free and Sovereign State of Puebla ( es, Estado Libre y Soberano de Puebla), is one of the 32 states which comprise the Federal Entities of Mexico. It is divided into 217 municipalities and its cap ...
.
In 1982, the townspeople of Chipilo celebrated the 100th anniversary of the foundation of the city along with visitors from the Veneto region. During the celebration the city of
Segusino
Segusino ( vec, Seguxin) is a ''comune'' (municipality) in the Province of Treviso in the Italian region Veneto, located about northwest of Venice and about northwest of Treviso. As of 31 December 2017, it had a population of 1,833 and an area o ...
, Italy, was declared Chipilo's
Twin city.
Culture
Chipilo was founded on October 2, 1882 by
Italian immigrants
The Italian diaspora is the large-scale emigration of Italians from Italy.
There were two major Italian diasporas in Italian history. The first diaspora began around 1880, two decades after the Risorgimento, Unification of Italy, and ended in the ...
from the northern region of
Veneto
Veneto (, ; vec, Vèneto ) or Venetia is one of the 20 regions of Italy. Its population is about five million, ranking fourth in Italy. The region's capital is Venice while the biggest city is Verona.
Veneto was part of the Roman Empire unt ...
, although there were some people from
Piedmont
it, Piemontese
, population_note =
, population_blank1_title =
, population_blank1 =
, demographics_type1 =
, demographics1_footnotes =
, demographics1_title1 =
, demographics1_info1 =
, demographics1_title2 ...
and
Lombardy
Lombardy ( it, Lombardia, Lombard language, Lombard: ''Lombardia'' or ''Lumbardia' '') is an administrative regions of Italy, region of Italy that covers ; it is located in the northern-central part of the country and has a population of about 10 ...
among the founders. They maintained their northern Italian culture.
In the words of a local writer,
Eduardo Montagner Anguiano
Eduardo Montagner Anguiano is a Chipilo Venetian writer, born in Chipilo, Puebla, Mexico, in an Italian immigrant family. He studied linguistics and Spanish Language (''Letras hispánicas'') at Puebla Autonomous University. He is a translator, po ...
:
Most of them came from
Segusino
Segusino ( vec, Seguxin) is a ''comune'' (municipality) in the Province of Treviso in the Italian region Veneto, located about northwest of Venice and about northwest of Treviso. As of 31 December 2017, it had a population of 1,833 and an area o ...
and surrounding villages in the provinces of Treviso and Belluno, like Quero, Valdobbiadene, Feltre and Maser.
People
*
Eduardo Montagner Anguiano
Eduardo Montagner Anguiano is a Chipilo Venetian writer, born in Chipilo, Puebla, Mexico, in an Italian immigrant family. He studied linguistics and Spanish Language (''Letras hispánicas'') at Puebla Autonomous University. He is a translator, po ...
, writer.
*
Martín Stefanonni Mazzocco
Martín Stefanonni Mazzocco (born April 30, 1964 in Chipilo, Puebla) is a Mexican lawyer and politician.
Born in the small town of Chipilo to Luis Stefanonni Berra and Librada Mazzocco Piloni, Martín and his family relocated to San Miguel de A ...
, politician.
Twin towns – sister cities
*
Segusino
Segusino ( vec, Seguxin) is a ''comune'' (municipality) in the Province of Treviso in the Italian region Veneto, located about northwest of Venice and about northwest of Treviso. As of 31 December 2017, it had a population of 1,833 and an area o ...
,
Veneto
Veneto (, ; vec, Vèneto ) or Venetia is one of the 20 regions of Italy. Its population is about five million, ranking fourth in Italy. The region's capital is Venice while the biggest city is Verona.
Veneto was part of the Roman Empire unt ...
*
Huatusco
Huatusco de Chicuellar (commonly known as Huatusco), is a city in the Mexican state of Veracruz, on the Xalapa–Mexico City railroad that was founded by Italian immigrants. It is bordered by Calcahualco, the state of Puebla, Ixhuatlán del C ...
,
Veracruz
Veracruz (), formally Veracruz de Ignacio de la Llave (), officially the Free and Sovereign State of Veracruz de Ignacio de la Llave ( es, Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave), is one of the 31 states which, along with Me ...
[://es.db-city.com/Italia--Trentino-Alto-Adigio--Trento--Trento/]
See also
*
Chipilo Venetian dialect
Chipilo Venetian (Venetan) or Chipileño, is a diaspora language and linguistic variant of Venetan, a Romance language belonging to the Gallo-Italian group and native to the Veneto region of Northern Italy, spoken in Chipilo, a town in the Me ...
*
Italian Mexican
An Italian-Mexican or Italo-Mexican ( es, italo-mexicano, it, italo-messicano), is a Mexican citizen of Italian descent or origin. The ancestors of most Mexicans of Italian descent arrived in the country during the late 19th century. Their des ...
References
Bibliography
* Sbrighi, Lucia (2018), ''El aumento de las uniones mixtas en Chipilo, México: actitudes y percepción identitaria en una comunidad inmigrante de origen italiano'', Cuadernos Aispi, 12: 191–214, ISSN 2283-981X
Sbrighi, L., Greathouse Amador, L., Preciado Llyod (2020), "The New Perception of the Other in Chipilo, Mexico", Lengua y Migración /Language and Migration, ISSN 1889-5425, ISSN-e 2660-7166, Vol. 12, Nº. 1, 2020, p. 7-3
External links
Description of the Venetian dialect of Chipilo, in SpanishBrief History of Chipilo and pictures of the city, in SpanishHistorical research on Chipilo, in SpanishEthnography of Chipilo, in Spanish
{{Authority control
Populated places in Puebla
Populated places established in 1882
Ethnic enclaves in Mexico
Italian diaspora in Mexico