The ''Book of Northern Qi'' (
Chinese
Chinese can refer to:
* Something related to China
* Chinese people, people of Chinese nationality, citizenship, and/or ethnicity
**''Zhonghua minzu'', the supra-ethnic concept of the Chinese nation
** List of ethnic groups in China, people of ...
: 北齊書,
pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese for ...
Běi Qí Shū), was the official history of the
Chinese
Chinese can refer to:
* Something related to China
* Chinese people, people of Chinese nationality, citizenship, and/or ethnicity
**''Zhonghua minzu'', the supra-ethnic concept of the Chinese nation
** List of ethnic groups in China, people of ...
dynasty
Northern Qi
Qi, known as the Northern Qi (), Later Qi (後齊) or Gao Qi (高齊) in historiography, was a Chinese imperial dynasty and one of the Northern dynasties during the Northern and Southern dynasties era. It ruled the eastern part of northern China ...
. It was written by the
Tang Dynasty
The Tang dynasty (, ; zh, t= ), or Tang Empire, was an Dynasties in Chinese history, imperial dynasty of China that ruled from 618 to 907 AD, with an Zhou dynasty (690–705), interregnum between 690 and 705. It was preceded by the Sui dyn ...
historian
Li Baiyao
Li Baiyao () (564–647), courtesy name Zhonggui (重規), formally Viscount Kang of Anping (安平康子), was a Chinese historian and an official during the Chinese dynasties Sui Dynasty and Tang Dynasty. He was honored for his literary abilit ...
(李百藥) and was completed in 636. It is listed among the official
Twenty-Four Histories
The ''Twenty-Four Histories'' (), also known as the ''Orthodox Histories'' (), are the Chinese official dynastic histories covering from the earliest dynasty in 3000 BC to the Ming dynasty in the 17th century.
The Han dynasty official Sima Qian ...
of China. The original book contained 50 chapters but it was found during the
Song Dynasty
The Song dynasty (; ; 960–1279) was an imperial dynasty of China that began in 960 and lasted until 1279. The dynasty was founded by Emperor Taizu of Song following his usurpation of the throne of the Later Zhou. The Song conquered the rest ...
that only 17 chapters were intact. The rest are lost.
Contents
Annals (紀)
{, class=wikitable width=100%
, -
! width=10%, # !! width=35%, Title !! width=35%, Translation !! width=20%, Notes
, -
,
Volume 1 , , 帝紀第1 神武帝上 , ,
Emperor Shenwu , ,
, -
,
Volume 2 Volume Two, Volume 2, Volume II or Vol. II may refer to:
* '' Vol. 2... Hard Knock Life'', a 1998 album by rapper Jay-Z
* ''Volume 2'' (Herb Alpert's Tijuana Brass album), 1963
* '' Vol. 2 (Breaking Through)'', by The West Coast Pop Art Experimenta ...
, , 帝紀第2 神武帝下 , , Emperor Shenwu , ,
, -
,
Volume 3 Volume Three, Volume 3 or Volume III may refer to:
Music Albums
* ''Volume 3'' (She & Him album), 2013
* '' Vol. 3... Life and Times of S. Carter'', a 1999 album by Jay-Z
* '' Volume 3: A Child's Guide to Good and Evil'', a 1968 album by The West ...
, , 帝紀第3 文襄帝 , ,
Emperor Wenxiang , ,
, -
,
Volume 4 , , 帝紀第4 文宣帝 , ,
Emperor Wenxuan , ,
, -
,
Volume 5 , , 帝紀第5 廢帝 , ,
Emperor Fei , ,
, -
,
Volume 6 , , 帝紀第6 孝昭帝 , ,
Emperor Xiaozhao , ,
, -
,
Volume 7 , , 帝紀第7 武成帝 , ,
Emperor Wucheng , ,
, -
,
Volume 8 , , 帝紀第8 後主 幼主 , ,
Houzhu;
Youzhu , ,
, -
Biographies (列傳)
{, class=wikitable width=100%
, -
! width=10%, # !! width=35%, Title !! width=50%, Translation !! width=5%, Notes
, -
,
Volume 9 , , 列傳第1 後宮 , , Empresses and Consorts , ,
, -
,
Volume 10 , , 列傳第2 高祖十一王 , , Eleven Princes of Shenwu , ,
, -
,
Volume 11 , , 列傳第3 文襄六王 , , Six Princes of Wenxiang , ,
, -
,
Volume 12 , , 列傳第4 文宣四王 孝昭六王 武成十二王 後主五男 , , Four Princes of Wenxuan; Six Princes of Xiaozhao; Twelve Princes of Wucheng; Five Princes of Houzhu , ,
, -
,
Volume 13 , , 列傳第5 趙郡王琛 子叡 清河王岳 子勱 , ,
Gao Chen
Gao Chen (born August 11, 1992) is a Chinese footballer. She represented China in the football competition at the 2016 Summer Olympics
)
, nations = 207 (including IOA and EOR teams)
, athletes = 11,238
, events = 306 in 28 sports (41 disci ...
;
Gao Rui (Northern Qi)
Gao Rui (; born 20 May 1992 in Qingdao) is a chess player from China. He was awarded the FIDE titles of International Master in 2009 and Grandmaster in 2013.
He won the First Saturday IM tournaments of May and June 2008 in Budapest. In 2015, ...
;
Gao Yue (Northern Qi);
Gao Mai , ,
, -
,
Volume 14 , , 列傳第6 廣平公盛 陽州公永樂 弟長弼 襄樂王顯國 上洛王思宗 子元海 弟思好 平秦王歸彥 武興王普 長樂太守靈山 嗣子伏護 , , Guangping Gongcheng; Yangzhou Gong Yongle; Di Zhangbi; Prince of Xiangle, Xiang Guo; Prince of Shangluo, Si Zong; Zi Yuanhai; Di Sihao; Prince of Pingqin, Guiyan; Prince Pu of Wuxing; Changle, Governor of Lingshan; Sizi Fuhu , ,
, -
,
Volume 15 , , 列傳第7 竇泰 尉景 婁昭 兄子叡 厙狄干 子士文 韓軌 潘樂 , ,
Dou Tai;
Wei Jing
Wei or WEI may refer to:
States
* Wey (state) (衛, 1040–209 BC), Wei in pinyin, but spelled Wey to distinguish from the bigger Wei of the Warring States
* Wei (state) (魏, 403–225 BC), one of the seven major states of the Warring States per ...
;
Lou Zhao;
Lou Rui;
Han Gui;
Pan Le , ,
, -
,
Volume 16 , , 列傳第8 段榮 子韶 , ,
Duan Rong;
Duan Shao Duan may refer to:
* Duan (surname), a Chinese surname
** Duan dynasty, the ruling dynasty of the Dali Kingdom
* Duan tribe, pre-state tribe during the era of Sixteen Kingdoms in China
* Duan language, spoken on the Laotian–Vietnamese border
* D ...
, ,
, -
,
Volume 17 , , 列傳第9 斛律金 子光 羨 , ,
Hulü Jin;
Hulü Guang Hulü Guang () (515–572), courtesy name Mingyue (明月), was an ethnic Tiele general of the Chinese Northern Qi dynasty. During the late years of the dynasty—the reigns of Emperor Wucheng and Gao Wei, traditionally viewed as a period of corru ...
;
Hulü Xian , ,
, -
,
Volume 18 , , 列傳第10 孫騰 高隆之 司馬子如 , ,
Sun Teng;
Gao Longzhi;
Sima Ziru , ,
, -
,
Volume 19 , , 列傳第11 賀拔允 蔡儁 韓賢 尉長命 王懷 劉貴 任延敬 莫多婁貸文 高市貴 厙狄迴洛 厙狄盛 薛孤延 張保洛 侯莫陳相 , , He Bayun;
Cai Jun; Wei Zhangming; Wang Huai;
Liu Gui
/ ( or ) is an East Asian surname. pinyin: in Mandarin Chinese, in Cantonese. It is the family name of the Han dynasty emperors. The character originally meant 'kill', but is now used only as a surname. It is listed 252nd in the classic tex ...
; Ren Yanjing; Moduoluo Daiwen;
Gao Shigui; Shidi Huiluo; She Dicheng; Xue Guyan; Zhang Baoluo; Houmo Chenxiang , ,
, -
,
Volume 20 , , 列傳第12 張瓊 斛律羌 堯雄 宋顯 王則 慕容紹宗 薛脩義 叱列平 步大汗薩 慕容儼 , , Zhang Qiong; Hu Luqiang; Yao Xiong; Song Xian; Wang Ze;
Murong Shaozong; Xue Xiuyi; Chi Lieping; Buda Hansa; Murong Yan , ,
, -
,
Volume 21 , , 列傳第13 高乾 封隆之 , ,
Gao Gan (Northern Qi);
Feng Longzhi , ,
, -
,
Volume 22 , , 列傳第14 李元忠 盧文偉 李義深 , ,
Li Yuanzhong , ,
, -
,
Volume 23 , , 列傳第15 魏蘭根 崔悛 , ,
Wei Lan'gen , ,
, -
,
Volume 24 , , 列傳第16 孫搴 陳元康 杜弼 , ,
Sun Qian (Eastern Wei);
Chen Yuankang , ,
, -
,
Volume 25 , , 列傳第17 張纂 張亮 張耀 趙起 徐遠 王峻 王紘 , , Zhang Zuan; Zhang Liang; Zhang Yao; Zhang Qi; Xu Yuan; Wang Jun; Wang Hong , ,
, -
,
Volume 26 , , 列傳第18 薛琡 敬顯儁 平鑒 , , Xue Chu; Jing Xianjun; Ping Jian , ,
, -
,
Volume 27 , , 列傳第19 万俟普 劉豐 破六韓常 金祚 韋子粲 , ,
Moqi Pu; Liu Feng;
Poliuhan Chang; Jin Zuo;
Wei Zican , ,
, -
,
Volume 28 , , 列傳第20 元坦 元斌 元孝友 元暉業 元弼 元韶 , ,
Yuan Tan (Eastern Wei);
Yuan Bin;
Yuan Bi
Yuan may refer to:
Currency
* Yuan (currency), the basic unit of currency in historic and contemporary mainland China and Taiwan
** Renminbi, the current currency used in mainland China, whose basic unit is yuan
** New Taiwan dollar, the current ...
;
Yuan Shao (Eastern Wei) , ,
, -
,
Volume 29 , , 列傳第21 李渾 李璵 鄭述祖 子元德 , ,
Li Hun;
Li Yu; Zheng Shuzu; Zi Yuande , ,
, -
,
Volume 30 , , 列傳第22 崔暹 高德政 崔昂 , ,
Cui Xian;
Gao Dezheng; Cui Ang , ,
, -
,
Volume 31 , , 列傳第23 王昕 弟晞 , , Wang Xin;
Wang Xi , ,
, -
,
Volume 32 , , 列傳第24 陸法和 王琳 , ,
Lu Fahe;
Wang Lin (general) Wang Lin (526–573), courtesy name Ziheng (子珩), formally Prince Zhongwu of Baling (巴陵忠武王), was a general of the Chinese Liang Dynasty and Northern Qi dynasties. He initially became prominent during Emperor Yuan of Liang's campaign ag ...
, ,
, -
,
Volume 33 , , 列傳第25 蕭明 蕭祗 蕭退 蕭放 徐之才 , ,
Xiao Yuanming
Xiao Yuanming (蕭淵明) (died 556), courtesy name Jingtong (靖通), often known by his pre-ascension title of Marquess of Zhenyang (貞陽侯), at times known by his post-removal title Duke of Jian'an (建安公), honored Emperor Min (閔皇帝) ...
;
Xiao Zhi (Liang);
Xiao Tui;
Xiao Fang (Liang);
Xu Zhicai , ,
, -
,
Volume 34 , , 列傳第26 楊愔 燕子獻 宋欽道 鄭頤 , ,
Yang Yin
Yang Yin (楊愔) (511–560), courtesy name Zhunyan (遵彦), nickname Qinwang (秦王), was a high-level official of the Chinese dynasty Northern Qi
Qi, known as the Northern Qi (), Later Qi (後齊) or Gao Qi (高齊) in historiography, was a ...
;
Yan Zixian;
Song Qindao; , ,
, -
,
Volume 35 , , 列傳第27 裴讓之 李構 張宴之 陸卬 王松年 劉禕 , ,
Pei Rangzhi; Li Guo; Zhang Yanzhi; Lu Ang; Wang Songnian; Liu Yi , ,
, -
,
Volume 36 , , 列傳第28 邢卲 , ,
Xing Shao , ,
, -
,
Volume 37 , , 列傳第29 魏收 , ,
Wei Shou
Wei Shou () (506–572), courtesy name Boqi (伯起), was a Chinese author born in Quyang County in Julu Commandery (today Xingtai, Hebei).(魏收，字伯起，小字佛助，巨鹿下曲阳人也.) ''Bei Qi Shu'', vol.37 He wrote the ''Book of ...
, ,
, -
,
Volume 38 , , 列傳第30 辛術 元文遙 趙彥深 , ,
Xin Shu;
Yuan Wenyao
Yuan may refer to:
Currency
* Yuan (currency), the basic unit of currency in historic and contemporary mainland China and Taiwan
** Renminbi, the current currency used in mainland China, whose basic unit is yuan
** New Taiwan dollar, the current ...
;
Zhao Yanshen , ,
, -
,
Volume 39 , , 列傳第31 崔季舒 祖珽 , ,
Cui Jishu
Cui or CUI may refer to:
People
* Cui (surname), a Chinese surname
* Cui Shian (born 1957), governor of Macau
* César Cui (1835–1918), Russian composer
Education
* Catholic University of Ireland
* COMSATS University Islamabad
* Concordia Un ...
;
Zu Ting
Zu Ting (; ; ?-?), courtesy name Xiaozheng (孝征), was an official of the Chinese Northern Qi dynasty (550–577). He was renowned for his literary and administrative talents.
Background
Zu Ting's father Zu Ying (祖瑩) was a general durin ...
, ,
, -
,
Volume 40 , , 列傳第32 尉瑾 馮子琮 赫連子悅 唐邕 白建 , ,
Yu Jin (Northern Qi);
Feng Zicong;
Helian Ziyue;
Tang Yong;
Bai Jian , ,
, -
,
Volume 41 , , 列傳第33 暴顯 皮景和 鮮于世榮 綦連猛 元景安 獨孤永業 傅伏 高保寧 , , Bao Xian;
Pi Jinghe; Xianyu Shirong;
Qilian Meng; Yuan Jing'an; Dugu Yongye; Fu Fu; Gao Baoning , ,
, -
,
Volume 42 , , 列傳第34 陽斐 盧潛 崔劼 盧叔武 陽休之 袁聿修 , , Yang Fei;
Lu Qian (Northern Qi);
Cui Jie (Northern Qi);
Yang Xiuzhi; Yuan Yuxiu , ,
, -
,
Volume 43 , , 列傳第35 李稚廉 封述 許惇 羊烈 源彪 , , Li Zhilian; Feng Shu; Xu Dun; Yang Lie; Yuan Biao , ,
, -
,
Volume 44 , , 列傳第36 儒林 , , Confucian Scholars , ,
, -
,
Volume 45 , , 列傳第37 文苑 , , Writers , ,
, -
,
Volume 46 , , 列傳第38 循吏 , , Good Officials , ,
, -
,
Volume 47 , , 列傳第39 酷吏 , , Cruel Officials , ,
, -
,
Volume 48 , , 列傳第40 外戚 , , Imperial Affines , ,
, -
,
Volume 49 , , 列傳第41 方伎 , , Arts , ,
, -
,
Volume 50 , , 列傳第42 恩倖 , , The Emperor's Favor , ,
, -
External links
''Book of Northern Qi'' 《北齊書》Chinese text with matching English vocabulary
Twenty-Four Histories
7th-century history books
Northern Qi
History books about the Northern and Southern dynasties
Tang dynasty literature
7th-century Chinese books
{{China-hist-book-stub