HOME

TheInfoList



OR:

''Beyond a Boundary'' (1963) is a memoir on
cricket Cricket is a bat-and-ball game played between two teams of eleven players on a field at the centre of which is a pitch with a wicket at each end, each comprising two bails balanced on three stumps. The batting side scores runs by str ...
written by the
Trinidadian Trinidadians and Tobagonians, colloquially known as Trinis or Trinbagonians, are the people who are identified with the country of Trinidad and Tobago. The country is home to people of many different national, ethnic and religious origins. As a ...
Marxist intellectual
C. L. R. James Cyril Lionel Robert James (4 January 1901 – 31 May 1989),Fraser, C. Gerald, '' The New York Times'', 2 June 1989. who sometimes wrote under the pen-name J. R. Johnson, was a Trinidadian historian, journalist and Marxist. His works are i ...
, which he described as "neither cricket reminiscences nor autobiography". It mixes social commentary, particularly on the place of cricket in the
West Indies The West Indies is a subregion of North America, surrounded by the North Atlantic Ocean and the Caribbean Sea that includes 13 independent island countries and 18 dependencies and other territories in three major archipelagos: the Greate ...
and England, with commentary on the game, arguing that what happened inside the "Boundary Line" in cricket affected life beyond it, as well as the converse. The book is in a sense a response to a quote from
Rudyard Kipling Joseph Rudyard Kipling ( ; 30 December 1865 – 18 January 1936)''The Times'', (London) 18 January 1936, p. 12. was an English novelist, short-story writer, poet, and journalist. He was born in British India, which inspired much of his work. ...
's poem "The English Flag": "What should they know of England who only England know?", which James in his Preface revised to: "What do they know of cricket who only cricket know?"


Content

James recounts the role cricket played in his family's history, and his meetings with such early West Indian players as George John,
Wilton St Hill Wilton H. St Hill (6 July 1893 – c. 1957) was a West Indian international cricketer who played in West Indies' first Test match during their inaugural Test tour of England. A right-handed batman who played in a variety of batting positions ...
, the great batsman
George Headley George Alphonso Headley OD, MBE (30 May 1909 – 30 November 1983) was a West Indian cricketer who played 22 Test matches, mostly before World War II. Considered one of the best batsmen to play for the West Indies and one of the greatest cri ...
and the all-rounder
Learie Constantine Learie Nicholas Constantine, Baron Constantine, (21 September 19011 July 1971) was a West Indian cricketer, lawyer and politician who served as Trinidad and Tobago's High Commissioner to the United Kingdom and became the UK's first black pee ...
, but focuses on the importance of the game and its players to society, specifically to colonial era
Trinidad Trinidad is the larger and more populous of the two major islands of Trinidad and Tobago. The island lies off the northeastern coast of Venezuela and sits on the continental shelf of South America. It is often referred to as the southernmos ...
. James argues for the importance of sport in history, and refers to its roots in the Olympic Games of Ancient Greece. He documents the primacy of
W. G. Grace William Gilbert Grace (18 July 1848 – 23 October 1915) was an English amateur cricketer who was important in the development of the sport and is widely considered one of its greatest players. He played first-class cricket for a record-equal ...
in the development of modern cricket, and the values embraced by cricket in the development of the cultures of the
British Empire The British Empire was composed of the dominions, colonies, protectorates, mandates, and other territories ruled or administered by the United Kingdom and its predecessor states. It began with the overseas possessions and trading posts e ...
. He approaches cricket as an art form, as well as discussing its political impact – particularly the role of race and class in early West Indian cricket. "Cricket", he writes, "had plunged me into politics long before I was aware of it. When I did turn to politics, I did not have too much to learn." Cricket is approached as a method of examining the formation of national culture, society in the
West Indies The West Indies is a subregion of North America, surrounded by the North Atlantic Ocean and the Caribbean Sea that includes 13 independent island countries and 18 dependencies and other territories in three major archipelagos: the Greate ...
, the United Kingdom, and Trinidad. Education, family, national culture, class, race, colonialism, and the process of
decolonisation Decolonization or decolonisation is the undoing of colonialism, the latter being the process whereby imperial nations establish and dominate foreign territories, often overseas. Some scholars of decolonization focus especially on independence m ...
are all examined through the prism of contemporary West Indian cricket, the
history of cricket The sport of cricket has a known history beginning in the late 16th century. Having originated in south-east England, it became an established sport in the country in the 18th century and developed globally in the 19th and 20th centuries. Inte ...
, and James's life as a player of—and commentator and writer on—the sport of cricket. James was born and educated in Port of Spain, Trinidad. He recounts the importance of cricket to himself and his community, the role it played in his education, and the disapproval from his family of his attempt to follow a sporting life along with his academic career, whom he describes as "
Puritan The Puritans were English Protestants in the 16th and 17th centuries who sought to purify the Church of England of Roman Catholic practices, maintaining that the Church of England had not been fully reformed and should become more Protestant. ...
". This too, he relates to cricket. James returns to the values imbued with cricket, first into the 19th-century English bourgeois culture of the
British public school In England and Wales (but not Scotland), a public school is a fee-charging endowed school originally for older boys. They are "public" in the sense of being open to pupils irrespective of locality, denomination or paternal trade or profess ...
, and then out into the colonies. He contrasts this with American culture, his own growing radicalism, and the fact that the values of fair play and acceptance of arbitration without complaint rarely applies in the world beyond the cricket pitch. After university, he played first-class cricket for a year in the Trinidad league. Having to choose from clubs divided by class, race and skin-tone, James writes of his recruitment as a dark-skinned university-educated player to Maple, a club of the light-skinned lower middle class. He writes, in a chapter entitled "The Light and the Dark": "...faced with the fundamental divisions in the island, I had gone to the right and, by cutting myself off from the popular side, delayed my political development for years." In 1932, James travelled to Britain to join Learie Constantine (a much more successful cricketer, who played as a professional in the Lancashire League), and was able to earn a living as cricket correspondent of the '' Manchester Guardian'', also helping Constantine to write his memoir ''Cricket and I'' (1933). James recounts the lessons he learned from cricket about race and class in Britain, and the perspective that cricket gave him on the independence struggle in Trinidad, and the short-lived
West Indies Federation The West Indies Federation, also known as the West Indies, the Federation of the West Indies or the West Indian Federation, was a short-lived political union that existed from 3 January 1958 to 31 May 1962. Various islands in the Caribbean that ...
, which he witnessed after his return in 1958. An advocate of
Pan-Africanism Pan-Africanism is a worldwide movement that aims to encourage and strengthen bonds of solidarity between all Indigenous and diaspora peoples of African ancestry. Based on a common goal dating back to the Atlantic slave trade, the movement exte ...
, James examines the relationships of the unified
West Indies cricket team The West Indies cricket team, nicknamed the Windies, is a multi-national men's cricket team representing the mainly English-speaking countries and territories in the Caribbean region and administered by Cricket West Indies. The players on ...
through independence, nationalism of particular islands, and in interaction with other colonial and post-colonial national teams (such as West Indian tours of Australia and England).


Reputation and legacy

James initially had difficulty finding a publisher, according to his widow
Selma James Selma James (born Selma Deitch; formerly Weinstein; August 15, 1930) is an American writer, and feminist and social activist who is co-author of the women's movement book ''The Power of Women and the Subversion of the Community'' (with Mariarosa ...
, but on its publication by Hutchinson ''Beyond a Boundary'' was well received, and
John Arlott Leslie Thomas John Arlott, OBE (25 February 1914 – 14 December 1991) was an English journalist, author and cricket commentator for the BBC's ''Test Match Special''. He was also a poet and wine connoisseur. With his poetic phraseology, he be ...
wrote in ''
Wisden ''Wisden Cricketers' Almanack'', or simply ''Wisden'', colloquially the Bible of Cricket, is a cricket reference book published annually in the United Kingdom. The description "bible of cricket" was first used in the 1930s by Alec Waugh in a ...
'':
"1963 has been marked by the publication of a cricket book so outstanding as to compel any reviewer to check his adjectives several times before he describes it and, since he is likely to be dealing in superlatives, to measure them carefully to avoid over-praise – which this book does not need … in the opinion of the reviewer, it is the finest book written about the game of cricket."
The book is widely recognised as one of the best and most important books on cricket.
V. S. Naipaul Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul (; 17 August 1932 – 11 August 2018) was a Trinidadian-born British writer of works of fiction and nonfiction in English. He is known for his comic early novels set in Trinidad, his bleaker novels of alienati ...
wrote that it was "one of the finest and most finished books to come out of the West Indies." In 2005, ''
The Observer ''The Observer'' is a British newspaper published on Sundays. It is a sister paper to ''The Guardian'' and '' The Guardian Weekly'', whose parent company Guardian Media Group Limited acquired it in 1993. First published in 1791, it is the ...
'' ranked the book as the third best book on sport ever written, and
Nicholas Lezard Nicholas Andrew Selwyn LezardThe Cambridge University List of Members up to 31 December 1991, Cambridge University Press, p. 814 is an English journalist, author and literary critic. Background and education The Lezard family went from London to ...
reviewing an earlier re-issue for ''The Guardian'' wrote: "To say 'the best cricket book ever written' is pifflingly inadequate praise." Another appraisal of the book (by historian
Dave Renton David Renton (born 1972) is a British barrister, and has represented clients in a number of high-profile cases, especially concerning trade union rights and the protection of free speech. He was for many years a member of the Socialist Workers ...
, who calls it "by common consent, the greatest book about cricket ever written") observes: "The genius of ''Beyond a Boundary'' lies in its strong literary quality: almost unique among those who write about sport James had a theory of cricket, one that took in history and politics as well as memoir." In 1976 Mike Dibb made a film about C. L. R. James entitled ''Beyond a Boundary'' for the BBC television series '' Omnibus''. In August 1996,
BBC Radio 4 BBC Radio 4 is a British national radio station owned and operated by the BBC that replaced the BBC Home Service in 1967. It broadcasts a wide variety of spoken-word programmes, including news, drama, comedy, science and history from the BBC' ...
broadcast a five-part abridgement (by Margaret Busby) of ''Beyond a Boundary'', read by
Trevor McDonald Sir Trevor McDonald (born George McDonald; 16 August 1939) is a Trinidadian- British newsreader and journalist, best known for his career as a news presenter with ITN. McDonald was knighted in 1999 for his services to journalism. Career ...
, and produced by
Pam Fraser Solomon Pam Fraser Solomon FRSA is a British producer/director of Guyana, Guyanese heritage, whose work spans four decades in theatre, radio, film, television and education, winning prizes such as the Commission for Racial Equality "Race in the Media Award ...
. A conference at the
University of Glasgow , image = UofG Coat of Arms.png , image_size = 150px , caption = Coat of arms Flag , latin_name = Universitas Glasguensis , motto = la, Via, Veritas, Vita , ...
to mark the 50th anniversary of its first publication took place in May 2013. Some of the proceedings of this conference, including contributions from Selma James and
Mike Brearley John Michael Brearley (born 28 April 1942) is a retired English first-class cricketer who captained Cambridge University, Middlesex, and England. He captained the international side in 31 of his 39 Test matches, winning 18 and losing only 4 ...
together with other contributions such as those from
Hilary Beckles Sir Hilary McDonald Beckles KA (born 11 August 1955) is a Barbadian historian. He is the current vice-chancellor of the University of the West Indies (UWI) and chairman of the CARICOM Reparations Commission. Educated at the University of Hu ...
, have been edited for publication in the first edited collection solely to be devoted to the study of James's work, ''Marxism, Colonialism and Cricket: C.L.R. James's Beyond a Boundary'', published in 2018 by
Duke University Press Duke University Press is an academic publisher and university press affiliated with Duke University. It was founded in 1921 by William T. Laprade as The Trinity College Press. (Duke University was initially called Trinity College). In 1926 D ...
. This volume includes a previously unpublished first draft of ''Beyond a Boundary''s conclusion.


Editions

* 1963 – London: Stanley Paul/ Hutchinson * 1964 – The Sportsman's Bookclub * 1983 – London:
Serpent's Tail Serpent's Tail is London-based independent publishing firm founded in 1986 by Pete Ayrton. It specialises in publishing work in translation, particularly European crime fiction. In January 2007, it was bought by a British publisher Profile Book ...
* 1984 – New York: Pantheon Books * 1993 – Durham, NC:
Duke University Press Duke University Press is an academic publisher and university press affiliated with Duke University. It was founded in 1921 by William T. Laprade as The Trinity College Press. (Duke University was initially called Trinity College). In 1926 D ...
(with introduction by
Robert Lipsyte Robert Michael Lipsyte (born January 16, 1938) is an American sports journalist and author and former Ombudsman for ESPN. He is a member of the Board of Contributors for ''USA Todays Forum Page, part of the newspaper's Opinion section. He re ...
) * 2005 –
Yellow Jersey Press Random House is an American book publisher and the largest general-interest paperback publisher in the world. The company has several independently managed subsidiaries around the world. It is part of Penguin Random House, which is owned by Germ ...
* 2013 – Duke University Press reprint (50th Anniversary edition)"Beyond a Boundary: 50th Anniversary Edition"
, Duke University Press, 2013.


Other cricket writings by James

''For his non-cricket writing, see main entry for
C. L. R. James Cyril Lionel Robert James (4 January 1901 – 31 May 1989),Fraser, C. Gerald, '' The New York Times'', 2 June 1989. who sometimes wrote under the pen-name J. R. Johnson, was a Trinidadian historian, journalist and Marxist. His works are i ...
'' *
Learie Constantine Learie Nicholas Constantine, Baron Constantine, (21 September 19011 July 1971) was a West Indian cricketer, lawyer and politician who served as Trinidad and Tobago's High Commissioner to the United Kingdom and became the UK's first black pee ...
(with C. L. R. James), ''Cricket and I'' (1933). *C. L. R. James, ''A Majestic Innings: Writings on Cricket''.
Aurum Press The Quarto Group is a global illustrated book publishing group founded in 1976. It is domiciled in the United States and listed on the London Stock Exchange. Quarto creates and sells illustrated books for adults and children, across 50 countri ...
(2006).


See also

* History of cricket in the West Indies from 1918–19 to 1945 *
English cricket team in West Indies in 1934–35 English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...
*
History of Trinidad and Tobago The history of Trinidad and Tobago begins with the settlements of the islands by Indigenous First Peoples. Trinidad was visited by Christopher Columbus on his third voyage in 1498, (he never landed in Tobago), and claimed in the name of Spain. ...


References


Further reading

* David Featherstone, Chris Gair, Christian Hogsbjerg and Andrew Smith (eds), ''Marxism, Colonialism and Cricket: C.L.R. James's Beyond a Boundary''.
Duke University Press Duke University Press is an academic publisher and university press affiliated with Duke University. It was founded in 1921 by William T. Laprade as The Trinity College Press. (Duke University was initially called Trinity College). In 1926 D ...
(2018). *
Dave Renton David Renton (born 1972) is a British barrister, and has represented clients in a number of high-profile cases, especially concerning trade union rights and the protection of free speech. He was for many years a member of the Socialist Workers ...
, ''CLR James: Cricket's Philosopher King''.
Haus Publishing Haus Publishing is a London-based publishing company which was established in 2002. History Haus Publishing was founded in 2002 by Barbara Schwepcke, the former publisher of ''Prospect'' magazine. The publisher has a book shop, BookHaus, on the ...
(2007) *
Hilary Beckles Sir Hilary McDonald Beckles KA (born 11 August 1955) is a Barbadian historian. He is the current vice-chancellor of the University of the West Indies (UWI) and chairman of the CARICOM Reparations Commission. Educated at the University of Hu ...
(editor), ''A Spirit of Dominance: Cricket and Nationalism in the West Indies; Essays in Honour of "Viv"''. Canoe Press. University of the West Indies (1998). * Hilary Beckles and Brian Stoddart (editors), ''Liberation Cricket: West Indies Cricket Culture''. Manchester University Press (1995). * Clem Seecharan, ''Muscular Learning: Cricket and Education in the Making of the British West Indies at the End of the 19th Century''.
Ian Randle Publishers Ian Randle (born 7 July 1949) is a Jamaican publisher. He is the founder of an eponymous independent publishing company whose main focus is on English-language readers. He has won awards including the Prince Claus Award in 2012 and the 2019 Boc ...
(2006). *
Kent Worcester Kent Worcester (born 1959) is an American political scientist, historian, and songwriter. His work deals with popular culture, intellectual history, trade unions, and social democracy. He has written extensively on comics and graphic novels and w ...
, ''C. L. R. James: A Political Biography''. SUNY series, INTERRUPTIONS: Border Testimony(ies) and Critical Discourse/s (1995).


External links

* Selma James
"How Beyond a Boundary broke down the barriers of race, class and empire"
''The Guardian'', 2 April 2013.
Conference marking the 50th anniversary of ''Beyond a Boundary''
at the
University of Glasgow , image = UofG Coat of Arms.png , image_size = 150px , caption = Coat of arms Flag , latin_name = Universitas Glasguensis , motto = la, Via, Veritas, Vita , ...
, 10–11 May 2013. *
Mike Brearley John Michael Brearley (born 28 April 1942) is a retired English first-class cricketer who captained Cambridge University, Middlesex, and England. He captained the international side in 31 of his 39 Test matches, winning 18 and losing only 4 ...

"CLR James & Socrates"
Keynote speech at 2013 ''Beyond a Boundary'' 50th-anniversary conference at University of Glasgow.
"Re-reading Beyond a Boundary"
Panel discussion at 2013 ''Beyond a Boundary'' conference.

Benjamin Graves. Political Discourse: Themes in Theories of Colonialism and Postcolonialism. The Postcolonial Web, University Scholars Programme, National University of Singapore. Retrieved 2008-07-13.
Quixote at the wicket
Matthew Engel. Review of ''C. L. R. James: Cricket, The Caribbean and World Revolution'', by Farrukh Dhondy. ''
The Guardian ''The Guardian'' is a British daily newspaper. It was founded in 1821 as ''The Manchester Guardian'', and changed its name in 1959. Along with its sister papers ''The Observer'' and ''The Guardian Weekly'', ''The Guardian'' is part of the Gu ...
'', 4 August 2001. {{Authority control Cricket books Political books Books by C. L. R. James African diaspora literature Hutchinson (publisher) books