Bohumil Mathesius

Bohumil Mathesius (July 14, 1888 – June 2, 1952) was a Czech poet, translator, publicist and literary scientist – expert on Russian literature. He was a professor at the Faculty of Arts of the

Charles University ) , image_name = Carolinum_Logo.svg , image_size = 200px , established = , type = Public, Ancient , budget = 8.9 billion CZK , rector = Milena Králíčková , faculty = 4,057 , administrative_staff = 4,026 , students = 51,438 , undergr ...

in Prague. His cousin was Vilém Mathesius. Bohumil Mathesius enriched the tradition of herald poetry by paraphrases of

Chinese Chinese can refer to: * Something related to China * Chinese people, people of Chinese nationality, citizenship, and/or ethnicity **''Zhonghua minzu'', the supra-ethnic concept of the Chinese nation ** List of ethnic groups in China, people of va ...

poetry: ''Zpěvy staré Číny'' (''Songs of old China''), ''Nové zpěvy staré Číny'' (''New songs of old China''), and ''Třetí zpěvy staré Číny'' (''A third book of songs of old China''). His very particular translating made available to the Czech literature works of Russian authors (

Aleksandr Pushkin Alexander Sergeyevich Pushkin (; rus, links=no, Александр Сергеевич ПушкинIn pre-Revolutionary script, his name was written ., r=Aleksandr Sergeyevich Pushkin, p=ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn, ...

, Mikhail Lermontov,

Nikolai Gogol Nikolai Vasilyevich Gogol; uk, link=no, Мико́ла Васи́льович Го́голь, translit=Mykola Vasyliovych Hohol; (russian: Яновский; uk, Яновський, translit=Yanovskyi) ( – ) was a Russian novelist, ...

, Fyodor Dostoyevsky, Leo Tolstoy, Vladimir Mayakovsky,

Sergei Yesenin Sergei Alexandrovich Yesenin ( rus, Сергей Александрович Есенин, p=sʲɪrˈɡʲej ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪtɕ jɪˈsʲenʲɪn; ( 1895 – 28 December 1925), sometimes spelled as Esenin, was a Russian lyric poet. He is one o ...

Michail Aleksandrovich Sholokhov Mikhail Aleksandrovich Sholokhov ( rus, Михаил Александрович Шолохов, p=ˈʂoləxəf; – 21 February 1984) was a Russian novelist and winner of the 1965 Nobel Prize in Literature. He is known for writing about life ...

). He also translated from

German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) **Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ger ...

French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...

and Norwegian literatures, notable among the last being

Henrik Ibsen Henrik Johan Ibsen (; ; 20 March 1828 – 23 May 1906) was a Norwegian playwright and theatre director. As one of the founders of modernism in theatre, Ibsen is often referred to as "the father of realism" and one of the most influential playw ...

's ''

Peer Gynt ''Peer Gynt'' (, ) is a five- act play in verse by the Norwegian dramatist Henrik Ibsen published in 1876. Written in Norwegian, it is one of the most widely performed Norwegian plays. Ibsen believed ''Per Gynt'', the Norwegian fairy tale on wh ...

''. {{DEFAULTSORT:Mathesius, Bohumil 1888 births 1952 deaths Czech poets Czech male poets Czech translators 20th-century Czech poets 20th-century translators 20th-century male writers