''Bhāvanā'' (
Pali
Pali () is a Middle Indo-Aryan liturgical language native to the Indian subcontinent. It is widely studied because it is the language of the Buddhist ''Pāli Canon'' or ''Tipiṭaka'' as well as the sacred language of ''Theravāda'' Buddhism ...
;
[Rhys Davids & Stede (1921-25), p. 503, entry for "Bhāvanā," retrieved 9 December 2008 from "U. Chicago" a]
Sanskrit
Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late ...
: भावना, also ''bhāvanā''
[Monier-Williams (1899), p. 755, see "Bhāvana" and "Bhāvanā", retrieved 9 December 2008 from "U. Cologne" at http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/MWScanpdf/mw0755-bhAvodaya.pdf .]) literally means "development" or "cultivating" or "producing"
in the sense of "calling into existence".
Nyanatiloka
Ven. Nyanatiloka Mahathera (19 February 1878, Wiesbaden, Germany – 28 May 1957, Colombo, Ceylon), born as Anton Walther Florus Gueth, was one of the earliest Westerners in modern times to become a Bhikkhu, a fully ordained Buddhist monk.
Ea ...
(1980), p. 67. It is an important concept in Buddhist practice (''Patipatti''). The word ''bhavana'' normally appears in conjunction with another word forming a compound phrase such as ''citta-bhavana'' (the development or cultivation of the heart/mind) or ''metta-bhavana'' (the development/cultivation of lovingkindness). When used on its own, ''bhavana'' signifies
contemplation
In a religious context, the practice of contemplation seeks a direct awareness of the divine which transcends the intellect, often in accordance with prayer or meditation.
Etymology
The word ''contemplation'' is derived from the Latin word '' ...
and 'spiritual cultivation' generally.
Etymology
''Bhavana'' derives from the word ''
Bhava
The Sanskrit word bhava (भव) means being, worldly existence, becoming, birth, be, production, origin,Monier Monier-Williams (1899), Sanskrit English Dictionary, Oxford University Press, Archiveभव bhava but also habitual or emotional te ...
'' meaning ''becoming'' or the subjective process of arousing mental states.
To explain the cultural context of the historical Buddha's employment of the term, Glenn Wallis emphasizes ''bhavana''s sense of cultivation. He writes that a farmer performs ''bhavana'' when he or she prepares soil and plants a seed. Wallis infers the Buddha's intention with this term by emphasizing the terrain and focus on farming in northern India at the time in the following passage:
Hinduism
In
Hindu literature
Hindu texts are manuscripts and voluminous historical literature which are related to any of the diverse traditions within Hinduism. A few of these texts are shared across these traditions and they are broadly considered Hindu scriptures. These ...
, bhavana is a concept that is often attributed to deities, such as
Krishna
Krishna (; sa, कृष्ण ) is a major deity in Hinduism. He is worshipped as the eighth avatar of Vishnu and also as the Supreme god in his own right. He is the god of protection, compassion, tenderness, and love; and is one ...
in the
Bhagavad Gita
The Bhagavad Gita (; sa, श्रीमद्भगवद्गीता, lit=The Song by God, translit=śrīmadbhagavadgītā;), often referred to as the Gita (), is a 700- verse Hindu scripture that is part of the epic ''Mahabharata'' (c ...
:
Buddhism
In the
Pali Canon
The Pāli Canon is the standard collection of scriptures in the Theravada Buddhist tradition, as preserved in the Pāli language. It is the most complete extant early Buddhist canon. It derives mainly from the Tamrashatiya school.
During th ...
''bhāvanā'' is often found in a compound phrase indicating personal, intentional effort over time with respect to the development of that particular faculty. For instance, in the Pali Canon and post-canonical literature one can find the following compounds:
:* ''
citta
''Citta'' (Pali and Sanskrit: चित्त; pronounced ''chitta''; IAST: ''citta)'' is one of three overlapping terms used in the '' nikaya'' to refer to the mind, the others being '' manas'' and '' viññāṇa''. Each is sometimes used in ...
-bhāvanā'', translated as "development of mind"
[See, e.g., DN 33.1.10(48), trans. by Walshe (1995), p. 486; and, MN 36, trans. by Ñāamoli & Bodhi (2001), pp. 332-343.]
Both DN 33 and MN 36 juxtapose ''citta-bhāvanā'' with ''kāya-bhāvanā''. In DN 33, it is said that there are three types of development: of body (''kāya''), of mind (''citta''), and of wisdom (''paññā''). In end notes to MN 36, Bodhi (pp. 1228-29, nn. 382, 384) states that the MN commentary
Commentary or commentaries may refer to:
Publications
* ''Commentary'' (magazine), a U.S. public affairs journal, founded in 1945 and formerly published by the American Jewish Committee
* Caesar's Commentaries (disambiguation), a number of works ...
explains that "development of the body" refers to insight
Insight is the understanding of a specific cause and effect within a particular context. The term insight can have several related meanings:
*a piece of information
*the act or result of understanding the inner nature of things or of seeing intu ...
and "development of mind" refers to ''samādhi''. or "development of consciousness."
:* ''kāya-bhāvanā'', translated as "development of body."
:* ''
mettā-bhāvanā'', translated as the "cultivation" or "development of benevolence."
:* ''
paññā-bhāvanā'', translated as "development of wisdom" or "development of understanding."
:* ''
samādhi
''Samadhi'' (Pali and sa, समाधि), in Buddhism, Hinduism, Jainism, Sikhism and yogic schools, is a state of meditation, meditative consciousness. In Buddhism, it is the last of the eight elements of the Noble Eightfold Path. In the Ash ...
-bhāvanā'', translated as "development of concentration."
In addition, in the Canon, the development (''bhāvanā'') of ''
samatha
''Samatha'' (Pāli; sa, शमथ ''śamatha''; ), "calm," "serenity," "tranquillity of awareness," and ''vipassanā'' (Pāli; Sanskrit ''vipaśyanā''), literally "special, super (''vi-''), seeing (''-passanā'')", are two qualities of the ...
-
vipassana
''Samatha'' (Pāli; sa, शमथ ''śamatha''; ), "calm," "serenity," "tranquillity of awareness," and ''vipassanā'' (Pāli; Sanskrit ''vipaśyanā''), literally "special, super (''vi-''), seeing (''-passanā'')", are two qualities of the ...
'' is lauded.
[See, e.g., in MN 151, the Buddha states that a bhikkhu who has developed '']samatha
''Samatha'' (Pāli; sa, शमथ ''śamatha''; ), "calm," "serenity," "tranquillity of awareness," and ''vipassanā'' (Pāli; Sanskrit ''vipaśyanā''), literally "special, super (''vi-''), seeing (''-passanā'')", are two qualities of the ...
-vipassana
''Samatha'' (Pāli; sa, शमथ ''śamatha''; ), "calm," "serenity," "tranquillity of awareness," and ''vipassanā'' (Pāli; Sanskrit ''vipaśyanā''), literally "special, super (''vi-''), seeing (''-passanā'')", are two qualities of the ...
'' (or any of the seven sets of Enlightenment-conducive qualities) "can abide happy and glad, training day and night in wholesome states" (trans., Ñāṇamoli & Bodhi, 2001, p. 1145). Additionally, AN 4.170 identifies three ways in which an arahant develops ''samatha-vipassana'': ''samatha'' first; ''vipassana'' first; or both in tandem (Nyanaponika & Bodhi, 1999, p. 114; and
Thanissaro, 1998b).
See also the paracanonical Nett
Nett also written as Net, is one of the administrative divisions of Pohnpei State, Federated States of Micronesia. Description
Nett is one of the six municipalities located in the main island of Pohnpei. It corresponds to the north-central sect ...
91 (Rhys Davids & Stede, 1921-25, p. 503, entry for "Bhāvanā", retrieved 9 December 2008 from "U. Chicago" at http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.2:1:3558.pal). Subsequently,
Theravada
''Theravāda'' () ( si, ථේරවාදය, my, ထေရဝါဒ, th, เถรวาท, km, ថេរវាទ, lo, ເຖຣະວາດ, pi, , ) is the most commonly accepted name of Buddhism's oldest existing school. The school' ...
teachers have made use of the following compounds:
:* ''
samatha
''Samatha'' (Pāli; sa, शमथ ''śamatha''; ), "calm," "serenity," "tranquillity of awareness," and ''vipassanā'' (Pāli; Sanskrit ''vipaśyanā''), literally "special, super (''vi-''), seeing (''-passanā'')", are two qualities of the ...
-bhāvanā'', meaning the development of tranquility.
:* ''
vipassanā
''Samatha'' (Pāli; sa, शमथ ''śamatha''; ), "calm," "serenity," "tranquillity of awareness," and ''vipassanā'' (Pāli; Sanskrit ''vipaśyanā''), literally "special, super (''vi-''), seeing (''-passanā'')", are two qualities of the ...
-bhāvanā'', meaning the development of insight.
The word ''bhavana'' is sometimes translated into English as '
meditation
Meditation is a practice in which an individual uses a technique – such as mindfulness, or focusing the mind on a particular object, thought, or activity – to train attention and awareness, and achieve a mentally clear and emotionally cal ...
' so that, for example, ''metta-bhavana'' may be translated as 'the meditation on loving-kindness'. Meditation is properly called ''
dhyana
Dhyana may refer to:
Meditative practices in Indian religions
* Dhyana in Buddhism (Pāli: ''jhāna'')
* Dhyana in Hinduism
* Jain Dhyāna, see Jain meditation
Other
*''Dhyana'', a work by British composer John Tavener (1944-2013)
* ''Dhyana'' ...
'' (Sanskrit; Pali: ''jhāna''), as practiced in
''samādhi'', the 8th limb of the eightfold path.
Jainism
In
Jainism
Jainism ( ), also known as Jain Dharma, is an Indian religions, Indian religion. Jainism traces its spiritual ideas and history through the succession of twenty-four tirthankaras (supreme preachers of ''Dharma''), with the first in the current ...
, ''bhāvana'' refers to "right conception or notion" or "the moral of a fable".
See also
*
Ānāpānasati
Ānāpānasati (Pali; Sanskrit ''ānāpānasmṛti''), meaning " mindfulness of breathing" ("sati" means mindfulness; "ānāpāna" refers to inhalation and exhalation), paying attention to the breath. It is the quintessential form of Buddhist ...
(''
Ānāpānasati Sutta'')
*
Anussati
(Pāli; sa, Anusmriti, italic=yes; ; ) means "recollection," "contemplation," "remembrance," "meditation", and " mindfulness". It refers to specific Buddhist meditational or devotional practices, such as recollecting the sublime qualities of ...
*
Samatha
''Samatha'' (Pāli; sa, शमथ ''śamatha''; ), "calm," "serenity," "tranquillity of awareness," and ''vipassanā'' (Pāli; Sanskrit ''vipaśyanā''), literally "special, super (''vi-''), seeing (''-passanā'')", are two qualities of the ...
*
Vipassanā
''Samatha'' (Pāli; sa, शमथ ''śamatha''; ), "calm," "serenity," "tranquillity of awareness," and ''vipassanā'' (Pāli; Sanskrit ''vipaśyanā''), literally "special, super (''vi-''), seeing (''-passanā'')", are two qualities of the ...
* ''
Metta Sutta
The Mettā Sutta is the name used for two Buddhist discourses (Pali: '' sutta'') found in the Pali Canon. The one, more often chanted by Theravadin monks, is also referred to as ''Karaṇīyamettā Sutta'' after the opening word, ''Karaṇīyam'' ...
''
* ''
Mangala Sutta
Mangala (Sanskrit: मङ्गल, IAST: ) is the personification, as well as the name for the planet Mars, in Hindu literature. Also known as Lohita (), he is the celibate deity of anger, aggression, as well as war. According to Vaishnavism, ...
''
*
Buddhist meditation
Buddhist meditation is the practice of meditation in Buddhism. The closest words for meditation in the classical languages of Buddhism are '' bhāvanā'' ("mental development") and '' jhāna/dhyāna'' (mental training resulting in a calm and ...
*
Self-cultivation
Notes
Sources
* Ireland, John D. (trans.) (1997). ''The Udāna & the Itivuttaka''. Kandy:
Buddhist Publication Society
The Buddhist Publication Society (BPS) is a publishing house with charitable status whose objective is to disseminate the teaching of Gautama Buddha. It was founded in Kandy, Sri Lanka in 1958 by two Sri Lankan lay Buddhists, A.S. Karunaratna and ...
. . Retrieved 9 December 2008 from "Access to Insight" (1999, excerpts) at http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/iti/iti.intro.irel.html.
*
Monier-Williams, Monier (1899, 1964). ''A Sanskrit-English Dictionary''. London: Oxford University Press. . Retrieved 2008-12-09 from "Cologne University" at http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/index.php?sfx=pdf.
* Ñāamoli, Bhikkhu (trans.) &
Bodhi, Bhikkhu (ed.) (2001). ''The Middle-Length Discourses of the Buddha: A Translation of the Majjhima Nikāya''. Boston: Wisdom Publications. .
*
Nyanatiloka
Ven. Nyanatiloka Mahathera (19 February 1878, Wiesbaden, Germany – 28 May 1957, Colombo, Ceylon), born as Anton Walther Florus Gueth, was one of the earliest Westerners in modern times to become a Bhikkhu, a fully ordained Buddhist monk.
Ea ...
Mahathera, ''Buddhist Dictionary: Manual of Terms And Doctrines'',
Buddhist Publication Society
The Buddhist Publication Society (BPS) is a publishing house with charitable status whose objective is to disseminate the teaching of Gautama Buddha. It was founded in Kandy, Sri Lanka in 1958 by two Sri Lankan lay Buddhists, A.S. Karunaratna and ...
, Kandy, Sri Lanka, fourth Edition, 1980
* Nyanaponika Thera (trans.) & Bhikkhu Bodhi (trans., ed.) (1999). ''Numerical Discourses of the Buddha: An Anthology of Suttas from the Aguttara Nikāya''. Walnut Creek, CA: AltaMira Press. .
*
Rhys Davids, T.W. & William Stede (eds.) (1921-5). ''The Pali Text Society’s Pali–English Dictionary''. Chipstead:
Pali Text Society
The Pali Text Society is a text publication society founded in 1881 by Thomas William Rhys Davids "to foster and promote the study of Pāli texts".
Pāli is the language in which the texts of the Theravada school of Buddhism are preserved. The Pā ...
. Retrieved 2008-12-09 from "U. Chicago" at http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/.
*
Thanissaro Bhikkhu (trans.) (1995). ''Pabhassara Sutta: Luminous'' (
AN 1.49-52). Retrieved 9 December 2008 from "Access to Insight" at http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/an/an01/an01.049.than.html.
* Thanissaro Bhikkhu (trans.) (1997). ''Samadhi Sutta: Concentration'' (
AN 4.41). Retrieved 11 December 2008 from "Access to Insight" at http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/an/an04/an04.041.than.html.
* Thanissaro Bhikkhu (trans.) (1998a). ''Culavedalla Sutta: The Shorter Set of Questions-and-Answers'' (
MN 44). Retrieved 11 December 2008 from "Access to Insight" at http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/mn/mn.044.than.html.
* Thanissaro Bhikkhu (trans.) (1998b). ''Yuganaddha Sutta: In Tandem'' (
AN 4.170). Retrieved 11 December 2008 from "Access to Insight" at http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/an/an04/an04.170.than.html.
* Thanissaro, Bhikkhu (trans.) (2004). ''Karaniya Metta Sutta: Good Will'' (
Sn 1.8). Retrieved 9 December 2008 from "Access to Insight" at http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/snp/snp.1.08.than.html.
* Thanissaro Bhikkhu (trans.) (2006). ''Ekadhamma Suttas: A Single Thing'' (
AN 1.21-24). Retrieved 9 December 2008 from "Access to Insight" at http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/an/an01/an01.021-040.than.html.
* Walshe, Maurice (1995). ''The Long Discourses of the Buddha: A Translation of the Dīgha Nikāya''. Somerville, MA: Wisdom Publications. .
{{Buddhism topics
Buddhist meditation
Mindfulness (Buddhism)
Buddhist philosophical concepts
Hindu philosophical concepts