"Because" ("Parce Que") is a song with music and lyrics by Guy d'Hardelot and English lyrics by

Edward Teschemacher Edward Frederick Teschemacher (5 February 1876–15 May 1940), was a prolific writer of song lyrics. He was born at Highbury, Middlesex, England and he was educated at Giggleswick School, Settle, North Yorkshire. Name change In November 1914, ...

, originally published in 1902.

Lyrics

The song's English lyrics by Edward Teschemacher and the original French lyrics are as follows:

Notable recordings

*Tenor

Enrico Caruso Enrico Caruso (, , ; 25 February 1873 – 2 August 1921) was an Italian operatic first lyrical tenor then dramatic tenor. He sang to great acclaim at the major opera houses of Europe and the Americas, appearing in a wide variety of roles (74) ...

recorded the song in its original French on December 7, 1912. The record was issued by

Victor The name Victor or Viktor may refer to: * Victor (name), including a list of people with the given name, mononym, or surname Arts and entertainment Film * ''Victor'' (1951 film), a French drama film * ''Victor'' (1993 film), a French shor ...

in the USA, and in Europe by

HMV Sunrise Records and Entertainment, trading as HMV (for His Master's Voice), is a British music and entertainment retailer, currently operating exclusively in the United Kingdom. The first HMV-branded store was opened by the Gramophone Company ...

, 1913. A recording made on December 2, 1947 by

RCA Victor RCA Records is an American record label currently owned by Sony Music Entertainment, a subsidiary of Sony Corporation of America. It is one of Sony Music's four flagship labels, alongside RCA's former long-time rival Columbia Records; also Aris ...

was a hit for

Perry Como Pierino Ronald "Perry" Como (; May 18, 1912 – May 12, 2001) was an Italian-American singer, actor and television personality. During a career spanning more than half a century, he recorded exclusively for RCA Victor for 44 years, after signing ...

in the spring of 1948. It was released on singles as follows: *In the United States, by RCA Victor, on 78rpm (catalog number 20-2653-A) with the flip side "If You Had All the World and Its Gold." This single was released in 1949 as a 45rpm record (catalog number 47-2728) *Also in the US, by RCA Victor on 78rpm (catalog number 20-3299-A), with the flip side a re-release of " Till the End of Time". This single was released in 1949 as a 45rpm record (catalog number 47-2887). *In the United Kingdom, by

, as a 78rpm single (catalog BD-1215), in October 1948. The flip side was, "It Only Happens When I Dance with You". The Como recording first entered the U.S. charts on March 13, 1948, and ultimately reached No. 4 on the chart. The song was also sung by

Mario Lanza Mario Lanza (, ; born Alfredo Arnold Cocozza ; January 31, 1921 – October 7, 1959) was an American tenor and actor. He was a Hollywood film star popular in the late 1940s and the 1950s. Lanza began studying to be a professional singer at ...

in the 1951 biopic ''

The Great Caruso ''The Great Caruso'' is a 1951 biographical film made by Metro-Goldwyn-Mayer and starring Mario Lanza as Enrico Caruso. It was directed by Richard Thorpe and produced by Joe Pasternak with Jesse L. Lasky as associate producer from a screenpla ...

''. Lanza recorded it for RCA Victor. His recording was issued as a single and it reached No. 16 on the ''Billboard'' chart.

Recorded versions

Jussi Björling Johan Jonatan "Jussi" Björling ( , ; 5 February 19119 September 1960) was a Swedish tenor. One of the leading operatic singers of the 20th century, Björling appeared for many years at the Metropolitan Opera in New York City and less frequentl ...

Andrea Bocelli Andrea Bocelli (; born 22 September 1958) is an Italian tenor and multi-instrumentalist. He was born visually impaired, with congenital glaucoma, and at the age of 12, Bocelli became completely blind, following a brain hemorrhage resulting fr ...

Joseph Calleja Joseph Calleja (born January 22, 1978) is a Maltese operatic tenor. Early life and career Calleja was born in Attard, Malta. He began singing at the age of 16, having been discovered by tenor Brian Cefai and continued his studies with Maltese ...

* José Carreras *

* Franco Corelli *

Jesse Crawford Jesse Crawford (December 2, 1895 – May 28, 1962) was an American pianist and organist. He was well known in the 1920s as a theatre organist for silent films and as a popular recording artist. In the 1930s, he switched to the Hammond organ and b ...

Richard Crooks Richard Alexander Crooks (June 26, 1900 – September 29, 1972) was an American tenor and a leading singer at the New York Metropolitan Opera. Biography He was born the second son of Alexander and Elizabeth Crooks on June 26, 1900 in Trenton, N ...

Bing Crosby Harry Lillis "Bing" Crosby Jr. (May 3, 1903 – October 14, 1977) was an American singer, musician and actor. The first multimedia star, he was one of the most popular and influential musical artists of the 20th century worldwide. He was a ...

recorded the song in 1956 for use on his radio show, and it was subsequently issued on his album ''

On the Sentimental Side ''On the Sentimental Side'' was intended to be a long-playing vinyl album and it was recorded in June 1962 by Bing Crosby for his own company, Project Records at United Recording, Hollywood. The album is in a “sing-along” style and Crosby o ...

'' (1962). *

Plácido Domingo José Plácido Domingo Embil (born 21 January 1941) is a Spanish opera singer, conductor, and arts administrator. He has recorded over a hundred complete operas and is well known for his versatility, regularly performing in Italian, French ...

Deanna Durbin Edna Mae Durbin (December 4, 1921 – April 17, 2013), known professionally as Deanna Durbin, was a Canadian-born actress and singer, who moved to the USA with her family in infancy. She appeared in musical films in the 1930s and 1940s. With t ...

Nelson Eddy Nelson Ackerman Eddy (June 29, 1901 – March 6, 1967) was an American actor and baritone singer who appeared in 19 musical films during the 1930s and 1940s, as well as in opera and on the concert stage, radio, television, and in nightclub ...

Lesley Garrett Lesley Garrett, CBE (born 10 April 1955) is an English soprano singer, musician, broadcaster and media personality. She is noted for being at home in opera and "crossover music". Early life Garrett was born in the town of Thorne, near Donc ...

Kenneth W. Griffin Kenneth W. "Ken" Griffin (December 28, 1909 – March 11, 1956), was an American organist. Biography Griffin was born in Columbia, Missouri. His biggest hit was "You Can't Be True, Dear" (1948), which was first released as an instrumenta ...

Roy Hamilton Roy Hamilton (April 16, 1929 – July 20, 1969) was an American singer. By combining semi-classical technique with traditional black gospel feeling, he brought soul to Great American Songbook singing. Hamilton's greatest commercial success ca ...

Mahalia Jackson Mahalia Jackson ( ; born Mahala Jackson; October 26, 1911 – January 27, 1972) was an American gospel singer, widely considered one of the most influential vocalists of the 20th century. With a career spanning 40 years, Jackson was integral to ...

Buddy Johnson Woodrow Wilson "Buddy" Johnson (January 10, 1915 – February 9, 1977) was an American jump blues pianist and bandleader active from the 1930s through the 1960s. His songs were often performed by his sister Ella Johnson, most notably " Since I ...

- reached Billboard R&B charts in March 1950 *

Frankie Laine Frankie Laine (born Francesco Paolo LoVecchio; March 30, 1913 – February 6, 2007) was an American Singing, singer, songwriter, and actor whose career spanned nearly 75 years, from his first concerts in 1930 with a marathon dance company to hi ...

- this reached the Billboard charts in 1951, peaking at the No. 16 position during a 14-week stay. * John McCormack *

Vaughn Monroe Vaughn Wilton Monroe (October 7, 1911 – May 21, 1973) was an American baritone singer, trumpeter, big band leader, actor, and businessman, who was most popular in the 1940s and 1950s. He has two stars on the Hollywood Walk of Fame, one for rec ...

Jan Peerce Jan Peerce (born Yehoshua Pinkhes Perelmuth; June 3, 1904 December 15, 1984) was an American operatic tenor. Peerce was an accomplished performer on the operatic and Broadway theatre, Broadway concert stages, in solo recitals, and as a recordi ...

The Sandpebbles The Sandpebbles were an American R&B vocal group composed of Calvin White, Andrea Bolden, and Lonzine Wright. They recorded for Calla Records, and had one major pop hit in the U.S., " Love Power", which hit #14 on the Billboard Black Singles ch ...

* Keely Smith - included in her album ''Because You're Mine'' (1962). *

Richard Tauber Richard Tauber (16 May 1891 – 8 January 1948) was an Austrian tenor and film actor. Early life Richard Tauber was born in Linz, Austria, to Elisabeth Seifferth (née Denemy), a widow and an actress who played soubrette roles at the local theat ...

The Three Tenors The Three Tenors were an operatic singing trio, active during the 1990s and early 2000s, and termed as a supergroup (a title normally reserved for rock and pop groups) consisting of Italian Luciano Pavarotti and Spaniards Plácido Domingo and ...

Eva Turner Dame Eva Turner, (10 March 1892 – 16 June 1990) was an English dramatic soprano with an international reputation. Her strong, steady and well-trained voice was renowned for its clarion power in Italian and German operatic roles. Career Eva ...

Jerry Vale Jerry Vale (born Gennaro Louis Vitaliano; July 8, 1930 – May 18, 2014) was an American singer, songwriter and actor. During the 1950s and 1960s, he reached the top of the pop charts with his interpretations of romantic ballads, including a cover ...

- included in his album ''Be My Love'' (1964). * Sarah Vaughan * Billy Vaughn * Evan Williams - very popular in 1910. *

Constance Novis Constance may refer to: Places *Konstanz, Germany, sometimes written as Constance in English * Constance Bay, Ottawa, Canada *Constance, Kentucky * Constance, Minnesota * Constance (Portugal) * Mount Constance, Washington State People * Consta ...

- soprano and actress performs it in episode 2 of season 1 of ''

Jeeves and Wooster ''Jeeves and Wooster'' is a British comedy-drama television series adapted by Clive Exton from P. G. Wodehouse's "Jeeves" stories. It aired on the ITV network from 22 April 1990 to 20 June 1993, with the last series nominated for a Britis ...

'' (1990).Novis: https://www.imdb.com/name/nm1179810/

References

{{authority control 1948 songs Perry Como songs Mario Lanza songs Songs with music by Guy d'Hardelot Songs with lyrics by Edward Teschemacher