BWV 41
   HOME

TheInfoList



OR:

(Jesus, now be praised), , is a
church cantata A church cantata or sacred cantata is a cantata intended to be performed during Christian liturgy. The genre was particularly popular in 18th-century Lutheran Germany, with many composers writing an extensive output: Gottfried Heinrich Stölzel, ...
by
Johann Sebastian Bach Johann Sebastian Bach (28 July 1750) was a German composer and musician of the late Baroque period. He is known for his orchestral music such as the '' Brandenburg Concertos''; instrumental compositions such as the Cello Suites; keyboard w ...
. He composed the
chorale cantata A chorale cantata is a church cantata based on a chorale—in this context a Lutheran chorale. It is principally from the Germany, German Baroque music, Baroque era. The organizing principle is the words and music of a Lutheran hymn. Usually a chora ...
in
Leipzig Leipzig ( , ; Upper Saxon: ) is the most populous city in the German state of Saxony. Leipzig's population of 605,407 inhabitants (1.1 million in the larger urban zone) as of 2021 places the city as Germany's eighth most populous, as wel ...
for
New Year's Day New Year's Day is a festival observed in most of the world on 1 January, the first day of the year in the modern Gregorian calendar. 1 January is also New Year's Day on the Julian calendar, but this is not the same day as the Gregorian one. Wh ...
and first performed it on 1 January 1725 as part of his second cantata cycle. It is based on the
hymn A hymn is a type of song, and partially synonymous with devotional song, specifically written for the purpose of adoration or prayer, and typically addressed to a deity or deities, or to a prominent figure or personification. The word ''hymn'' ...
by Johannes Hermann (1591).


History and words

Bach wrote the cantata in 1724, his second year as ''
Thomaskantor (Cantor at St. Thomas) is the common name for the musical director of the , now an internationally known boys' choir founded in Leipzig in 1212. The official historic title of the Thomaskantor in Latin, ', describes the two functions of cantor a ...
'' in
Leipzig Leipzig ( , ; Upper Saxon: ) is the most populous city in the German state of Saxony. Leipzig's population of 605,407 inhabitants (1.1 million in the larger urban zone) as of 2021 places the city as Germany's eighth most populous, as wel ...
, for
New Year's Day New Year's Day is a festival observed in most of the world on 1 January, the first day of the year in the modern Gregorian calendar. 1 January is also New Year's Day on the Julian calendar, but this is not the same day as the Gregorian one. Wh ...
. The feast also celebrated the naming and circumcision of Jesus. The prescribed readings for the feast day were from the
Epistle to the Galatians The Epistle to the Galatians is the ninth book of the New Testament. It is a letter from Paul the Apostle to a number of Early Christian communities in Galatia. Scholars have suggested that this is either the Roman province of Galatia in sou ...
, by faith we inherit (), and from the
Gospel of Luke The Gospel of Luke), or simply Luke (which is also its most common form of abbreviation). tells of the origins, birth, ministry, death, resurrection, and ascension of Jesus Christ. Together with the Acts of the Apostles, it makes up a two-volu ...
, the Circumcision and naming of Jesus (). That year, Bach composed a cycle of
chorale cantatas Chorale is the name of several related musical forms originating in the music genre of the Lutheran chorale: * Hymn tune of a Lutheran hymn (e.g. the melody of "Wachet auf, ruft uns die Stimme"), or a tune in a similar format (e.g. one of the ...
, begun on the first Sunday after
Trinity The Christian doctrine of the Trinity (, from 'threefold') is the central dogma concerning the nature of God in most Christian churches, which defines one God existing in three coequal, coeternal, consubstantial divine persons: God the F ...
of 1724. The cantata is based on the
hymn A hymn is a type of song, and partially synonymous with devotional song, specifically written for the purpose of adoration or prayer, and typically addressed to a deity or deities, or to a prominent figure or personification. The word ''hymn'' ...
for New Year's Day in three stanzas by Johannes Hermann (1591) who was also a
Thomaskantor (Cantor at St. Thomas) is the common name for the musical director of the , now an internationally known boys' choir founded in Leipzig in 1212. The official historic title of the Thomaskantor in Latin, ', describes the two functions of cantor a ...
. Its melody is by
Melchior Vulpius Melchior Vulpius (c. 1570 in Wasungen – 7 August 1615 in Weimar) was a German singer and composer of church music. Vulpius came from a poor craftsman's family. He studied at the local school in Wasungen (in Thuringia) with Johannes Steuerl ...
, who first published it in his , printed in
Jena Jena () is a German city and the second largest city in Thuringia. Together with the nearby cities of Erfurt and Weimar, it forms the central metropolitan area of Thuringia with approximately 500,000 inhabitants, while the city itself has a popu ...
(1609). The hymn calls Jesus by name first, fitting to the celebration of the naming. Otherwise it is more concerned with the beginning of the New Year. It was popular in Leipzig and was used in two more of Bach's cantatas for the occasion, and . An unknown poet kept the first and the last stanza as movements 1 and 6, and paraphrased stanza 2 to a sequence of alternating
aria In music, an aria (Italian: ; plural: ''arie'' , or ''arias'' in common usage, diminutive form arietta , plural ariette, or in English simply air) is a self-contained piece for one voice, with or without instrumental or orchestral accompanime ...
s and recitatives, expanding the 14 lines by additional ideas, but not specifically referring to the gospel. Bach first performed the cantata on 1 January 1725, and reprised it at least once, between 1732 and 1735.


Scoring and structure

The cantata in six movements is scored for four soloists (
soprano A soprano () is a type of classical female singing voice and has the highest vocal range of all voice types. The soprano's vocal range (using scientific pitch notation) is from approximately middle C (C4) = 261  Hz to "high A" (A5) = 880&n ...
,
alto The musical term alto, meaning "high" in Italian (Latin: ''altus''), historically refers to the contrapuntal part higher than the tenor and its associated vocal range. In 4-part voice leading alto is the second-highest part, sung in choruses by ...
,
tenor A tenor is a type of classical music, classical male singing human voice, voice whose vocal range lies between the countertenor and baritone voice types. It is the highest male chest voice type. The tenor's vocal range extends up to C5. The lo ...
and
bass Bass or Basses may refer to: Fish * Bass (fish), various saltwater and freshwater species Music * Bass (sound), describing low-frequency sound or one of several instruments in the bass range: ** Bass (instrument), including: ** Acoustic bass gui ...
), a four-part choir, three
trumpet The trumpet is a brass instrument commonly used in classical and jazz ensembles. The trumpet group ranges from the piccolo trumpet—with the highest register in the brass family—to the bass trumpet, pitched one octave below the standard ...
s,
timpani Timpani (; ) or kettledrums (also informally called timps) are musical instruments in the percussion family. A type of drum categorised as a hemispherical drum, they consist of a membrane called a head stretched over a large bowl traditionall ...
, three
oboe The oboe ( ) is a type of double reed woodwind instrument. Oboes are usually made of wood, but may also be made of synthetic materials, such as plastic, resin, or hybrid composites. The most common oboe plays in the treble or soprano range. A ...
s, two
violin The violin, sometimes known as a ''fiddle'', is a wooden chordophone (string instrument) in the violin family. Most violins have a hollow wooden body. It is the smallest and thus highest-pitched instrument (soprano) in the family in regular ...
s,
viola The viola ( , also , ) is a string instrument that is bow (music), bowed, plucked, or played with varying techniques. Slightly larger than a violin, it has a lower and deeper sound. Since the 18th century, it has been the middle or alto voice of ...
, violoncello piccolo da spalla and
basso continuo Basso continuo parts, almost universal in the Baroque era (1600–1750), provided the harmonic structure of the music by supplying a bassline and a chord progression. The phrase is often shortened to continuo, and the instrumentalists playing th ...
.


Music

In the opening chorus, a
chorale fantasia Chorale fantasia is a type of large composition based on a chorale melody, both works for organ, and vocal settings, for example the opening movements of Bach's chorale cantatas, with the chorale melody as a cantus firmus. History Chorale fantas ...
, Bach faced the problem of structuring the unusually long stanza of 14 lines and an additional repeat of the last two lines, as seems to have been customary in Leipzig. The concerto of the orchestra is dominated by a syncope fanfare motif from the trumpets. In the first four lines, repeated in the next four and the final two, the soprano sings the cantus firmus, with the lower voices in free
polyphony Polyphony ( ) is a type of musical texture consisting of two or more simultaneous lines of independent melody, as opposed to a musical texture with just one voice, monophony, or a texture with one dominant melodic voice accompanied by chords, h ...
. Lines 9 and 10, speaking of "" (in good silence) are marked
adagio Adagio (Italian for 'slowly', ) may refer to: Music * Adagio, a Tempo#Basic tempo markings, tempo marking, indicating that music is to be played slowly, or a composition intended to be played in this manner * Adagio (band), a French progressive m ...
; the choir sings in homophony in
triple meter Triple metre (or Am. triple meter, also known as triple time) is a musical metre characterized by a ''primary'' division of 3 beats to the bar, usually indicated by 3 (simple) or 9 (compound) in the upper figure of the time signature, with , , ...
, accompanied by the orchestra without the trumpets. Lines 11 and 12, repeated in 13 and 14, are a presto fugato, with the instruments playing
colla parte A variety of musical terms are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian, in accordance with the Italian origins of many European musical conventions. Sometimes, the special mus ...
, expressing "" (We want to devote ourselves to you), an "enthusiastic rededication to spiritual values". The fugal subject is derived from the first phrase of the chorale melody. Lines 15 and 16 repeat lines 1 and 2, saying "" (Protect our body, soul and life). In contrast, both
aria In music, an aria (Italian: ; plural: ''arie'' , or ''arias'' in common usage, diminutive form arietta , plural ariette, or in English simply air) is a self-contained piece for one voice, with or without instrumental or orchestral accompanime ...
s have been described as
chamber music Chamber music is a form of classical music that is composed for a small group of instruments—traditionally a group that could fit in a palace chamber or a large room. Most broadly, it includes any art music that is performed by a small numb ...
. The first aria is sung by the soprano, accompanied by three oboes in
pastoral A pastoral lifestyle is that of shepherds herding livestock around open areas of land according to seasons and the changing availability of water and pasture. It lends its name to a genre of literature, art, and music (pastorale) that depicts ...
time. A short secco recitative leads to a tenor aria, which is dominated by an obbligato violoncello piccolo in expansive movement. The last recitative for bass contains one line from
Martin Luther Martin Luther (; ; 10 November 1483 â€“ 18 February 1546) was a German priest, theologian, author, hymnwriter, and professor, and Order of Saint Augustine, Augustinian friar. He is the seminal figure of the Reformation, Protestant Refo ...
's (German litany), which Bach set for four-part choir, marked
allegro Allegro may refer to: Common meanings * Allegro (music), a tempo marking indicate to play fast, quickly and bright * Allegro (ballet), brisk and lively movement Artistic works * L'Allegro (1645), a poem by John Milton * ''Allegro'' (Satie), an ...
, as if the congregation joined the prayer of the individual. The closing chorale corresponds to the first movement. The lines are separated several times by its trumpet motif; the trumpets are silent in lines 9 to 14; lines 11 to 14 are in time; the final fanfare recalls the beginning. John Eliot Gardiner notes that Bach achieves a suggestion of the year's cycle by ending both the first movement and the end of the cantata as the work began, as a "closing of the circle".


Recordings

* ''Bach Made in Germany Vol. 1 – Cantatas II'', Günther Ramin, Thomanerchor,
Gewandhausorchester The Leipzig Gewandhaus Orchestra (Gewandhausorchester; also previously known in German as the Gewandhausorchester Leipzig) is a German symphony orchestra based in Leipzig, Germany. The orchestra is named after the concert hall in which it is bas ...
, soloists from Thomanerchor,
Gert Lutze Gert is a mainly masculine given name (Hypocorism, short form of Gerrit, Gerard, etc.) with some female bearers (short for Gertrude (given name), Gertrude). Since 1993 no one in Sweden has been baptised as Gert according to the Swedish Bureau o ...
, Johannes Oettel, Leipzig Classics 1950 * ''Bach Aria Group – Cantatas & Cantata Movements'', Robert Shaw, Bach Aria Group Robert Shaw Chorale & Orchestra, Eileen Farrell, Carol Smith,
Jan Peerce Jan Peerce (born Yehoshua Pinkhes Perelmuth; June 3, 1904 December 15, 1984) was an American operatic tenor. Peerce was an accomplished performer on the operatic and Broadway theatre, Broadway concert stages, in solo recitals, and as a recordi ...
,
Norman Farrow Norman or Normans may refer to: Ethnic and cultural identity * The Normans, a people partly descended from Norse Vikings who settled in the territory of Normandy in France in the 10th and 11th centuries ** People or things connected with the Norm ...
, RCA 1954 * ''Die Bach Kantate Vol. 19'', Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei, Bach-Collegium Stuttgart,
Helen Donath Helen Jeanette Donath (née Erwin; born July 10, 1940) is an American soprano with a career spanning fifty years. Biography She was born in Corpus Christi, Texas and studied there at Del Mar College. Later she studied in New York with Paola Nov ...
,
Marga Höffgen Marga Anna Johanna Höffgen (26 April 1921 – 7 July 1995) was a German contralto, known for singing oratorios, especially the Passions by Johann Sebastian Bach, and operatic parts such as Erda in Wagner's ''Der Ring des Nibelungen'', performed a ...
, Adalbert Kraus,
Siegmund Nimsgern Siegmund Nimsgern (born 14 January 1940) is a German bass-baritone, born in Sankt Wendel, Saarland, Germany. After leaving school in 1960 he studied singing and musical education at the Hochschule für Musik Saar with Sibylle Fuchs, Jakob Stà ...
, Hänssler 1973 * ''J. S. Bach: Das Kantatenwerk – Sacred Cantatas Vol. 3'',
Nikolaus Harnoncourt Johann Nikolaus Harnoncourt or historically Johann Nikolaus Graf de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt; () (6 December 1929 – 5 March 2016) was an Austrian conductor, particularly known for his historically informed performances of music ...
, Wiener Sängerknaben, Chorus Viennensis,
Concentus Musicus Wien Concentus Musicus Wien (CMW) is an Austrian baroque music ensemble based in Vienna. The CMW is recognized as a pioneer of the period-instrument performance movement. History Nikolaus Harnoncourt and Alice Harnoncourt co-founded the CMW in 1953 ...
, soloist from Wiener Sängerknaben,
Paul Esswood Paul Lawrence Vincent Esswood (born 6 June 1942) is an English countertenor and conductor. He is best known for his performance of Bach cantatas and the operas of Handel and Monteverdi. Along with his countrymen Alfred Deller and James Bowman ...
, Kurt Equiluz,
Ruud van der Meer Ruud and Rud are surnames of Norwegian origin. Both are also Norwegian place names of numerous farmsteads named Rud or Ruud from Old Norse ''ruð'' meaning clearing. Ruud is also a Dutch masculine given name meaning "famous wolf" although it is also ...
, Teldec 1974 * ''J. S. Bach: Cantatas Nos. 27, 34 & 41'',
Gustav Leonhardt Gustav Maria Leonhardt (30 May 1928 – 16 January 2012) was a Dutch keyboardist, conductor, musicologist, teacher and editor. He was a leading figure in the historically informed performance movement to perform music on period instruments. Leo ...
,
Tölzer Knabenchor The Tölzer Knabenchor (Tölz Boys' Choir) is a German boys' choir named after the Upper Bavarian city of Bad Tölz and since 1971 based in Munich. The choir is ranked among the most versatile and sought-after boys' choirs in the world. Histor ...
, Baroque Orchestra, soloist from Tölzer Knabenchor,
Markus Schäfer Markus Schäfer (born 13 June 1961) is a German lyric tenor, a soloist in opera, oratorio, and '' Lied''. He has performed with major opera houses and with the ensemble La Petite Bande. He has been a professor of voice at the Musikhochschule Ha ...
, Harry van der Kamp,
Sony , commonly stylized as SONY, is a Japanese multinational conglomerate corporation headquartered in Minato, Tokyo, Japan. As a major technology company, it operates as one of the world's largest manufacturers of consumer and professional ...
1995 * ''J. S. Bach: Cantatas with Violoncelle Piccolo (Vol. 3)'',
Christophe Coin Christophe Coin (; born 26 January 1958) is a French cellist, viola da gamba player and conductor active in the field of historically informed performance. He is the cellist of the Quatuor Mosaïques and is the director of the Ensemble Baroque de L ...
, Chœur de Chambre Accentus, Ensemble Baroque de Limoges,
Barbara Schlick Barbara Schlick (born 21 July 1943, Würzburg) is a German soprano who is particularly admired for interpretations of the concert literature of the baroque era. Career Schlick studied singing under at the Hochschule für Musik Würzburg and in E ...
,
Andreas Scholl Andreas Scholl (born 10 November 1967) is a German countertenor, a male classical singer in the alto vocal range, specialising in Baroque music. Born into a family of singers, Scholl was enrolled at the age of seven into the Kiedricher Chorbuben ...
,
Christoph Prégardien Christoph Prégardien (born 18 January 1956) is a German lyric tenor whose career is closely associated with the roles in Mozart operas, as well as performances of Lieder, oratorio roles, and Baroque music. He is well known for his performances an ...
,
Gotthold Schwarz Gotthold Schwarz (born 2 May 1952 in Zwickau) is a German Bass-baritone and conductor. Based in Leipzig, he started as a member of the Thomanerchor and has conducted the Gewandhausorchester. Between 2016 and 2021, he was the 17th Thomaskantor af ...
, Astrée Auvidis 1995 * ''J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 11'',
Ton Koopman Antonius Gerhardus Michael Koopman (; born 2 October 1944), known professionally as Ton Koopman, is a Dutch conductor, organist, harpsichordist, and musicologist, primarily known for being the founder and director of the Amsterdam Baroque Orches ...
, Amsterdam Baroque Orchestra & Choir, Sibylla Rubens,
Annette Markert Annette Markert (born in Kaltensundheim, Thuringia) is a German classical mezzo-soprano and alto. Career Annette Markert studied voice at the Leipzig School of Music and was engaged at the Halle Opera House in Halle, Saxony-Anhalt from 1983 to ...
,
Christoph Prégardien Christoph Prégardien (born 18 January 1956) is a German lyric tenor whose career is closely associated with the roles in Mozart operas, as well as performances of Lieder, oratorio roles, and Baroque music. He is well known for his performances an ...
,
Klaus Mertens Klaus Mertens (born 25 March 1949, in Kleve) is a German bass and bass-baritone singer who is known especially for his interpretation of the complete works of Johann Sebastian Bach for bass voice. Career Klaus Mertens took singing lessons ...
, Antoine Marchand 1999 * ''Bach Cantatas Vol. 17: Berlin'', John Eliot Gardiner, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists,
Ruth Holton Ruth Holton (born 1961)"Holton, Ruth" in David M. Cummings (ed.) ''International Who's Who in Classical Music, 2003", London, Europa Publications p.353. is an English soprano singer. Training Holton won a choral exhibition at Clare College, Camb ...
, Lucy Ballard, Charles Humphries, James Gilchrist,
Peter Harvey Peter Michael St Clair Harvey (16 September 19442 March 2013) was an Australian journalist and broadcaster. Harvey was a long-serving correspondent and contributor with the Nine Network from 1975 to 2013. Career Harvey studied his journalism ...
, Soli Deo Gloria 2000 * ''Bach Edition Vol. 21 – Cantatas Vol. 12'',
Pieter Jan Leusink Pieter Jan Leusink (born 5 April 1958 in Elburg) is a Dutch conductor of classical music. He studied organ in Zwolle at the Municipal Conservatory and took conducting lessons from Gottfried van der Horst. He founded the Stadsknapenkoor Elburg ( ...
,
Holland Boys Choir Pieter Jan Leusink (born 5 April 1958 in Elburg) is a Dutch conductor of classical music. He studied organ in Zwolle at the Municipal Conservatory and took conducting lessons from Gottfried van der Horst. He founded the Stadsknapenkoor Elburg (E ...
,
Netherlands Bach Collegium The Netherlands Bach Collegium is a Baroque orchestra based in the Netherlands. It is conducted by Pieter Jan Leusink. They are noted for their Complete Cantatas Brilliant Series, a recording of the complete Bach cantata, sacred cantatas by Johann S ...
,
Ruth Holton Ruth Holton (born 1961)"Holton, Ruth" in David M. Cummings (ed.) ''International Who's Who in Classical Music, 2003", London, Europa Publications p.353. is an English soprano singer. Training Holton won a choral exhibition at Clare College, Camb ...
,
Sytse Buwalda Sytse Buwalda (born 1965) is a Dutch counter-tenor. Life and career Buwalda studied at the Sweelinck School of Music (Conservatorium van Amsterdam) in Amsterdam and has worked with conductors such as Frans Brüggen, Gustav Leonhardt, Sigiswald K ...
,
Knut Schoch Knut Schoch is a German tenor in opera and concert as a specialist in the field of historically informed performance, and an academic voice teacher. Career Knut Schoch studied voice in Hamburg with Wilfried Jochens and Alan Speer. In 1999, he ...
,
Bas Ramselaar Bas Ramselaar (born 1961 in Amersfoort) is a Dutch Bass (voice type), bass singer and Conducting, conductor. A graduate of the Utrechts Conservatorium, he has sung with notable ensembles such as the Berliner Symphoniker, the Royal Concertgebouw Or ...
, Brilliant Classics 2000 * ''J. S. Bach: Cantatas Vol. 33'', Masaaki Suzuki, Bach Collegium Japan,
Yukari Nonoshita Yukari Nonoshita ( jp:野々下 由香里, Nonoshita Yukari) is a japanese soprano. She studied at the Tokyo National University of Fine Arts and Music. She continued her studies in France at the and the École Normale de Musique de Paris, with ...
,
Robin Blaze Robin Blaze (born 1971 in Manchester) is an English countertenor. Early life The son of Peter Blaze, a professional golfer, and Christine, Blaze and his brother Mark grew up in Shadwell, near Leeds, and was educated at Leeds Grammar School, ...
,
Jan Kobow Jan Kobow (born 1966) is a German classical tenor in concert, Lied, and Baroque opera. Professional career Jan Kobow was born and raised in Berlin. He was a singer and soloist of the ''Staats- und Domchor, Berlin'' with Christian Grube. He stud ...
,
Dominik Wörner Dominik Wörner (born 1970) is a German classical bass singer in concert, Lied and opera. He is a specialist in Baroque music, especially works by Bach, but is open to music of other eras including contemporary music. Career Born in Grünstadt ...
, BIS 2005


Notes


References


External links

*
Jesu, nun sei gepreiset BWV 41; BC A 22 / Chorale cantata (New Year/Circumcision)
Bach Digital
Cantata BWV 41 Jesu, nun sei gepreiset
history, scoring, sources for text and music, translations to various languages, discography, discussion, ''Bach Cantatas Website'' * Luke Dahn

bach-chorales.com {{DISPLAYTITLE:''Jesu, nun sei gepreiset'', BWV 41 Church cantatas by Johann Sebastian Bach 1725 compositions Chorale cantatas