Arem language
   HOME

TheInfoList



OR:

The Arem language (''Cmbrau'' ) is an
endangered language An endangered language or moribund language is a language that is at risk of disappearing as its speakers die out or shift to speaking other languages. Language loss occurs when the language has no more native speakers and becomes a " dead langua ...
spoken by the Arem people in a small area on both sides of the
Laos Laos, officially the Lao People's Democratic Republic (LPDR), is the only landlocked country in Southeast Asia. It is bordered by Myanmar and China to the northwest, Vietnam to the east, Cambodia to the southeast, and Thailand to the west and ...
Vietnam Vietnam, officially the Socialist Republic of Vietnam (SRV), is a country at the eastern edge of mainland Southeast Asia, with an area of about and a population of over 100 million, making it the world's List of countries and depende ...
border. It belongs to the Vietic branch of the Austroasiatic language family. Specifically, it is a member of the Chut language group, which is one of the six
Vietic languages The Vietic languages are a branch of the Austroasiatic language family, spoken by the Vietic peoples in Laos and Vietnam. The branch was once referred to by the terms ''Việt–Mường'', ''Annamese–Muong'', and ''Vietnamuong''; the term ' ...
. This language is considered
critically endangered An IUCN Red List critically endangered (CR or sometimes CE) species is one that has been categorized by the International Union for Conservation of Nature as facing an extremely high risk of extinction in the wild. As of December 2023, of t ...
by
UNESCO The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO ) is a List of specialized agencies of the United Nations, specialized agency of the United Nations (UN) with the aim of promoting world peace and International secur ...
. Like other Vietic languages, the Arem language makes use of a tonal or phonational system that is unique to Vietic languages. Like many southern Vietic Languages, the Arem language also makes use of pre-syllables or sesquisyllables within the language. Arem lacks the breathy
phonation The term phonation has slightly different meanings depending on the subfield of phonetics. Among some phoneticians, ''phonation'' is the process by which the vocal folds produce certain sounds through quasi-periodic vibration. This is the defi ...
common to most Vietic languages, but does have
glottalized Glottalization is the complete or partial closure of the glottis during the articulation of another sound. Glottalization of vowels and other sonorants is most often realized as creaky voice (partial closure). Glottalization of obstruent conso ...
final consonants.


Names

Arem is an ethnographic term to describe a group of indigenous people that reside on the border of Southern Vietnam and Laos. The people prefer to call themselves Cmbrau . However, because this is the only attested sesquisyllabic structure in the language, it is theorized that this may also be an ethnographic term that was borrowed from another nearby language. Another name for the Arem is ''Umo'', which literally means 'cave' or 'grotto'.


History and demographics

The Arem people were only known to exist by local populations of Vietnam until 1959, when they were discovered by the Vietnamese military.FERLUS, Michel. 2014. Arem, a Vietic Language. ''
Mon-Khmer Studies ''Mon-Khmer Studies'' was an academic journal that focused on Mon-Khmer languages. It was established in 1964 and ceased publication in 2016. From 1992 onwards, it was published by Mahidol University and SIL International SIL Global (formerl ...
'' 43.1:1-15 (ICAAL5 special issue)
Previously, the local authorities had thought them members of the local Bru khùa community. The Arem population was only 53 people in 1960: 30 men and 23 women. The most recent survey of the area in 1999 indicated that there were 102 Arem people. Of these 102 Arem people, only around 25% of the population was estimated to be using the Arem language on a consistent basis.Trần Trí Dõi. 1999. ''Nghiên cứu ngôn ngữ các dân tộc thiểu số Việt Nam'' tudy of languages of ethnic minorities in Vietnam Nhà xuất bản đại học quốc gia Hà-Nội. rem: demography p.110; vocabulary p. 16 and 37/ref> All speakers of the Arem language are bilingual speakers of Vietnamese and some are also fluent in Khùa and/or Lao as well. In Vietnam, Arem is spoken in Bản Ban and in Tân Trạch communities.Babaev, Kirill Vladimirovich абаев, Кирилл Владимирович Samarina, Irina Vladimirovna амарина, Ирина Владимировна 2019. Язык май. Материалы Российско-вьетнамской лингвистической экспедиции / ''Jazyk maj. Materialy Rossijsko-vetnamskoj lingvisticheskoj ekspeditsii''. Moscow
Издательский Дом ЯСК
. . p.16.
In Tân Trạch, Arem is spoken in village no. 39, which also has Ma gCoong people, who are a Bru–Van Kieu subgroup. As a result, Ma Coong is the most widely spoken in the village. As of 2015, there were only about 20 speakers of Arem remaining.


Syllabic structure

The Arem language makes use of both monosyllabic words and sesquisyllabic words. It is estimated that 55-60% of the Arem language's consists of sesquisyllabic words. This is much higher than the majority of other Vietic languages that typically utilize sesquisyllables in only 35-40% of their lexicon, if the particular language contains any sesquisyllables at all.


Notes and references


Notes


Bibliography

* (see note on talk page) *Ferlus, Michel. 2014
Arem, a Vietic Language
''
Mon-Khmer Studies ''Mon-Khmer Studies'' was an academic journal that focused on Mon-Khmer languages. It was established in 1964 and ceased publication in 2016. From 1992 onwards, it was published by Mahidol University and SIL International SIL Global (formerl ...
'' 43.1:1-15 (ICAAL5 special issue).


External links


Arem corpus
collected by
Michel Ferlus Michel Ferlus (; 1935 – 10 March 2024) was a French linguistics, linguist who specialized in the historical phonology of languages of Southeast Asia. In addition to phonological systems, he also studied writing systems, in particular the evoluti ...
and Trần Trí Dõi.
Pangloss Collection The Pangloss Collection is a digital library whose objective is to store and facilitate access to audio recordings in endangered languages of the world. Developed by the LACITO centre of CNRS in Paris, the collection provides free online access ...
(
CNRS The French National Centre for Scientific Research (, , CNRS) is the French state research organisation and is the largest fundamental science agency in Europe. In 2016, it employed 31,637 staff, including 11,137 tenured researchers, 13,415 eng ...
, Paris)
. {{authority control Languages of Laos Vietic languages Languages of Vietnam Endangered Austroasiatic languages Critically endangered languages