HOME

TheInfoList



OR:

''Asterix and the Big Fight'' is a French comic book, the seventh in the
Asterix ''Asterix'' or ''The Adventures of Asterix'' (french: Astérix or , "Asterix the Gaul") is a ''bande dessinée'' comic book series about a village of indomitable Gaulish warriors who adventure around the world and fight the Roman Republic, wi ...
comic book series a medium used to express ideas with images, often combined with text or other visual information. It typically the form of a sequence of panels of images. Textual devices such as speech balloons, captions, and onomatopoeia can indicate ...
. It was written by
René Goscinny René Goscinny (, ; 14 August 1926 – 5 November 1977) was a French comic editor and writer, who created the ''Astérix'' comic book series with illustrator Albert Uderzo. Raised largely in Buenos Aires, Argentina, where he attended French schoo ...
and illustrated by
Albert Uderzo Alberto Aleandro Uderzo (; ; 25 April 1927 – 24 March 2020), better known as Albert Uderzo, was a French comic book artist and scriptwriter. He is best known as the co-creator and illustrator of the ''Astérix'' series in collaboration with Re ...
. Its original French title is ''Le Combat des chefs'' ("The Battle of the Chieftains") and it was first published in serial form in ''
Pilote Cover of the first ''Pilote'' issue #0 ''Pilote'' () was a French comic magazine published from 1959 to 1989. Showcasing most of the major French or Belgian comics talents of its day the magazine introduced major series such as ''Astérix'', '' ...
'' magazines, issues 261–302, in 1964. It was translated into English in 1971.


Plot summary

The
Romans Roman or Romans most often refers to: *Rome, the capital city of Italy * Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD *Roman people, the people of ancient Rome *''Epistle to the Romans'', shortened to ''Romans'', a lette ...
having been humiliated many times by the rebel
Gaul Gaul ( la, Gallia) was a region of Western Europe first described by the Romans. It was inhabited by Celtic and Aquitani tribes, encompassing present-day France, Belgium, Luxembourg, most of Switzerland, parts of Northern Italy (only during ...
s, Felonius Caucus, advisor to Centurion Nebulus Nimbus, suggests a
single combat Single combat is a duel between two single warriors which takes place in the context of a battle between two armies. Instances of single combat are known from Classical Antiquity and the Middle Ages. The champions were often combatants who repres ...
between Vitalstatistix, chief of Asterix's tribe, and the
Gallo-Roman Gallo-Roman culture was a consequence of the Romanization of Gauls under the rule of the Roman Empire. It was characterized by the Gaulish adoption or adaptation of Roman culture, language, morals and way of life in a uniquely Gaulish context ...
Chief, Cassius Ceramix of Linoleum. According to ancient Gaulish customs, the loser would forfeit his entire tribe to the winner. When Ceramix argues that Vitalstatistix would surely win with
Getafix This is a list of characters in the ''Asterix'' comics. Main characters Asterix, Obelix and Dogmatix are the first characters with short descriptions usually listed at the beginning of each of the ''Asterix'' books (after the map of Gaul). They ...
's magic potion of invincibility, Caucus sends a patrol to capture Getafix before the challenge is confirmed. Whilst attempting to scatter the attackers, Obelix accidentally strikes Getafix with a
menhir A menhir (from Brittonic languages: ''maen'' or ''men'', "stone" and ''hir'' or ''hîr'', "long"), standing stone, orthostat, or lith is a large human-made upright stone, typically dating from the European middle Bronze Age. They can be foun ...
, the impact of which causes
amnesia Amnesia is a deficit in memory caused by brain damage or disease,Gazzaniga, M., Ivry, R., & Mangun, G. (2009) Cognitive Neuroscience: The biology of the mind. New York: W.W. Norton & Company. but it can also be caused temporarily by the use ...
and
insanity Insanity, madness, lunacy, and craziness are behaviors performed by certain abnormal mental or behavioral patterns. Insanity can be manifest as violations of societal norms, including a person or persons becoming a danger to themselves or to ...
. Following Cassius Ceramix's challenge, Asterix and Vitalstatistix attempt to restore Getafix's mind by experimenting in potions; but this produces only a whimsical sub-plot, in which the Roman soldier Infirmofpurpus, captured by Obelix as a test subject, is temporarily rendered weightless. Thereafter Asterix and Obelix consult Psychoanalytix (original French name is ''Amnesix''), a druid who specializes in mental disorders; but when asked to demonstrate what caused the problem, Obelix crushes Psychoanalytix with a menhir, leaving him "in the same state as Getafix". As the two crazed druids concoct a number of skin-coloring potions, Asterix tries to get Vitalstatistix into good physical shape for the fight, mainly by jogging. Meanwhile, the Romans plan to arrest Ceramix after the fight, lest he thereafter challenge their control of Gaul. As the fight begins, Getafix accidentally makes a potion which restores his mind, and retains sanity despite being hit by another menhir (thrown by Obelix in an attempt to cure Getafix by repeating the cause of the original accident). Getafix quickly proceeds to brew a supply of magic potion. Meanwhile, the fight has turned into a bore: Vitalstatistix, exploiting his superior physical condition, is running circles around the ring while Ceramix tries in vain to catch him. After hearing of Getafix's recovery, Vitalstatistix defeats his exhausted opponent with a single blow. The Romans do not accept this victory, but are crushed by the Gauls, who had drunk Getafix's magic potion. When Ceramix is reduced to
amnesia Amnesia is a deficit in memory caused by brain damage or disease,Gazzaniga, M., Ivry, R., & Mangun, G. (2009) Cognitive Neuroscience: The biology of the mind. New York: W.W. Norton & Company. but it can also be caused temporarily by the use ...
by a third menhir that was thrown by Obelix during the battle, Vitalstatistix declines his right to take over Ceramix's tribe, and sends him home in honour. Psychoanalytix returns to business despite his amnesia, but remains professionally successful despite "side effects" of his medicines. Ceramix, now in the same mental state as Psychoanalytix, becomes "the most courteous chief in Gaul" and the probable originator of French courtesy. His tribe returns to Gaulish ways and the fight against Rome, while Vitalstatistix's tribe celebrate their victories.


Notes

*In issue #260 of ''Pilote'', which preceded the publication of the actual story, Vitalstatistix was depicted hosting a press conference to announce that ''Asterix and the Big Fight'' would be the next adventure and that he would play a leading role in it. This scene was reprinted in ''
Asterix and the Class Act ''Asterix and the Class Act'' (french: link=no, Astérix et la rentrée gauloise, "Asterix and the Gaulish return; ''la rentrée'' is the French return to school after the summer break) is officially the thirty-second album of the Asterix comic ...
'' (2003) as its
introduction Introduction, The Introduction, Intro, or The Intro may refer to: General use * Introduction (music), an opening section of a piece of music * Introduction (writing), a beginning section to a book, article or essay which states its purpose and g ...
. *In the original French version, Vitalstatistix's opponent is called Aplusbégalix ("A plus B equals X"). In the English translation, his name of Cassius Ceramix is a reference to the
boxer Boxer most commonly refers to: * Boxer (boxing), a competitor in the sport of boxing *Boxer (dog), a breed of dog Boxer or boxers may also refer to: Animal kingdom * Boxer crab * Boxer shrimp, a small group of decapod crustaceans * Boxer snipe ee ...
Muhammad Ali Muhammad Ali (; born Cassius Marcellus Clay Jr.; January 17, 1942 – June 3, 2016) was an American professional boxer and activist. Nicknamed "The Greatest", he is regarded as one of the most significant sports figures of the 20th century, a ...
, formerly known as Cassius Clay, who was world heavyweight champion when the story was written. Vitalstatistix's strategy of wearing down his opponent ('
rope-a-dope The rope-a-dope is a boxing fighting technique in which one contender leans against the ropes of the boxing ring and draws non-injuring offensive punches, letting the opponent tire themselves out. This gives the former the opportunity to then ...
') and his victory dance (the Ali shuffle) is a parody of Ali's style. *When a Roman envoy is sent to inform Ceramix that "Getafix has been disposed of", he is told that Ceramix is "inspecting Professor Berlix's school for modern languages": a play on
Maximilian Berlitz Maximilian Delphinius Berlitz (or Maximilien Berlitz, born David Berlizheimer; April 14, 1852 – April 6, 1921) was a linguist and the founder of the Berlitz Language Schools, the first of which he established in 1878 in Providence, Rhode Islan ...
and his International Language Schools. *In the scene in which an amusement park is set up, one ride is called the 'Slavic Mountain'. This is a pun on the French name for
roller coaster A roller coaster, or rollercoaster, is a type of amusement ride that employs a form of elevated railroad track designed with tight turns, steep slopes, and sometimes inversions. Passengers ride along the track in open cars, and the rides are o ...
, "Russian mountain". A book store called "W. H. Smix" can be seen in the same scene, which is a pun on the chain
W. H. Smith WHSmith (also written WH Smith, and known colloquially as Smith's and formerly as W. H. Smith & Son) is a British retailer, headquartered in Swindon, England, which operates a chain of high street, railway station, airport, port, hospital and ...
. In the same panel is a tent with a sign: "Menagerix — See The Fabulous Animals"; and a
billboard A billboard (also called a hoarding in the UK and many other parts of the world) is a large outdoor advertising structure (a billing board), typically found in high-traffic areas such as alongside busy roads. Billboards present large advertise ...
outside of this tent has a picture of the
Marsupilami ''Marsupilami'' is a comic book character and fictional animal species created by André Franquin. Its first appearance was in the 31 January 1952 issue of the Franco-Belgian comics magazine '' Spirou''. Since then it appeared regularly in the ...
, a famous
Belgian comics Belgian comics are a distinct subgroup in the comics history, and played a major role in the development of European comics, alongside France with whom they share a long common history. While the comics in the two major language groups and regio ...
character. *Where Psychoanalytix's nurse introduces the conditions of his patients to Asterix and Obelix, one appears to believe he is
Napoléon Bonaparte Napoleon Bonaparte ; it, Napoleone Bonaparte, ; co, Napulione Buonaparte. (born Napoleone Buonaparte; 15 August 1769 – 5 May 1821), later known by his regnal name Napoleon I, was a French military commander and political leader who ...
, which mystifies everyone as the story is set in 50 BC. *In this album Vitalstatistix's (as yet unnamed) wife appears for the first time, fussing over him when he is preparing to meet Cassius Ceramix. *The "menhiring" subplot was reintroduced three decades later in ''
Asterix and the Actress ''Asterix and the Actress'' (, "Asterix and Latraviata") is the 31st volume of the Asterix comic book series, written and illustrated by Albert Uderzo. Plot summary Asterix and Obelix receive a surprise birthday visit from their mothers, who ha ...
''.


Film adaptation

An animated film bearing the comic's title was released in 1989. However, the plot is in fact closer to ''
Asterix and the Soothsayer ''Asterix and the Soothsayer'' (, "The Divine") is the nineteenth volume of the Asterix comic book series, by René Goscinny (stories) and Albert Uderzo (illustrations). It was originally serialized in Pilote issues 652-673 in 1972. Plot summary ...
''; only the subplot involving Getafix's amnesia is retained from ''the Big Fight''.


Reception

On
Goodreads Goodreads is an American social cataloging website and a subsidiary of Amazon that allows individuals to search its database of books, annotations, quotes, and reviews. Users can sign up and register books to generate library catalogs and read ...
, it has a score of 4.14 out of 5.


References


External links


Official English WebsiteOn archive.org
{{DEFAULTSORT:Asterix And The Big Fight Big Fight, Asterix and the Works originally published in Pilote Literature first published in serial form 1966 graphic novels Works by René Goscinny Comics by Albert Uderzo Gallo-Roman culture