Alfred Andersch
   HOME

TheInfoList



OR:

Alfred Hellmuth Andersch (; 4 February 1914 – 21 February 1980) was a German writer, publisher, and radio editor. The son of a conservative
East Prussia East Prussia ; german: Ostpreißen, label=Low Prussian; pl, Prusy Wschodnie; lt, Rytų Prūsija was a province of the Kingdom of Prussia from 1773 to 1829 and again from 1878 (with the Kingdom itself being part of the German Empire from 187 ...
n army officer, he was born in
Munich Munich ( ; german: München ; bar, Minga ) is the capital and most populous city of the States of Germany, German state of Bavaria. With a population of 1,558,395 inhabitants as of 31 July 2020, it is the List of cities in Germany by popu ...
, Germany and died in Berzona,
Ticino Ticino (), sometimes Tessin (), officially the Republic and Canton of Ticino or less formally the Canton of Ticino,, informally ''Canton Ticino'' ; lmo, Canton Tesin ; german: Kanton Tessin ; french: Canton du Tessin ; rm, Chantun dal Tessin . ...
, Switzerland. Martin Andersch, his brother, was also a writer.


Life

His parents were Alfred Andersch (1875–1929) and his wife Hedwig, née Watzek (1884–1976). His school master was Joseph Gebhard Himmler, the father of
Heinrich Himmler Heinrich Luitpold Himmler (; 7 October 1900 – 23 May 1945) was of the (Protection Squadron; SS), and a leading member of the Nazi Party of Germany. Himmler was one of the most powerful men in Nazi Germany and a main architect of th ...
. He wrote about this in ''
The Father of a Murderer The Father of a Murderer is the last narrative written by German author Alfred Andersch. It was published in 1980, the year that Andersch died, and describes a 1928 school lesson attended by grammar school student Franz Kien. The story is consid ...
''.


1914 to 1945

In 1930, after an apprenticeship as a bookseller, Andersch became a youth leader in the
Communist Party A communist party is a political party that seeks to realize the socio-economic goals of communism. The term ''communist party'' was popularized by the title of ''The Manifesto of the Communist Party'' (1848) by Karl Marx and Friedrich Engels. A ...
. As a consequence, he was held for 6 months in the
Dachau concentration camp , , commandant = List of commandants , known for = , location = Upper Bavaria, Southern Germany , built by = Germany , operated by = ''Schutzstaffel'' (SS) , original use = Political prison , construction ...
in 1933. He then left the party and entered a depressive phase of "total introversion". It was during this period that he first became engaged in the arts, adopting the stance that became known as ''innere Emigration'' ("internal emigration") – despite remaining in Germany, he was spiritually opposed to Hitler's regime. In 1940, Andersch was conscripted into the
Wehrmacht The ''Wehrmacht'' (, ) were the unified armed forces of Nazi Germany from 1935 to 1945. It consisted of the ''Heer'' (army), the ''Kriegsmarine'' (navy) and the ''Luftwaffe'' (air force). The designation "''Wehrmacht''" replaced the previous ...
, but deserted at the Arno Line in Italy on 6 June 1944. He was interned at
Camp Ruston Camp Ruston was one of the largest prisoner-of-war camps in the United States during World War II, with 4,315 prisoners at its peak in October 1943. Camp Ruston served as the "base camp" and had 8 smaller work branch camps associated to it. Camp Ru ...
, Louisiana and other POW camps among
German prisoners of war in the United States Members of the German military were interned as prisoners of war in the United States during World War I and World War II. In all, 425,000 German prisoners lived in 700 camps throughout the United States during World War II. World War I Hostilit ...
. He became the editor of a prisoners' newspaper, ''Der Ruf'' (''The Call''). A critical review of Andersch's "internal émigré" status, his marriage to a German Jew and subsequent divorce in 1943, as well as of his writing, may be read in
W.G. Sebald Winfried Georg Sebald (18 May 1944 – 14 December 2001), known as W. G. Sebald or (as he preferred) Max Sebald, was a German writer and academic. At the time of his death at the age of 57, he was being cited by literary critics as one of the g ...
's "Between the Devil and the Deep Blue Sea" attached to his essay '' On the Natural History of Destruction''. Sebald accused Andersch of having presented through literature a version of his life (and of the "internal emigration" more generally) that made it sound more acceptable to a post-Nazi public.


1945 to 1980

Having returned to Germany, he worked from 1945 as an editing assistant for
Erich Kästner Emil Erich Kästner (; 23 February 1899 – 29 July 1974) was a German writer, poet, screenwriter and satirist, known primarily for his humorous, socially astute poems and for children's books including '' Emil and the Detectives''. He received ...
's ''Neue Zeitung'' in Munich. From 1946 to 1947, he worked alongside
Hans Werner Richter Hans Werner Richter (12 November 1908 – 23 March 1993) was a German writer. Born in Heringsdorf, Neu Sallenthin, Usedom, Richter is little known for his own works but found worldwide celebrity and acknowledgment as initiator, moving spirit ...
to publish the monthly
literary journal A literary magazine is a periodical devoted to literature in a broad sense. Literary magazines usually publish short stories, poetry, and essays, along with literary criticism, book reviews, biographical profiles of authors, interviews and letters ...
''Der Ruf'', which was sold in the American occupation zone of Germany. The publication was discontinued following the non-renewal of its license by the U.S military government. Presumably, the discontinuation of "Der Ruf" followed "promptings by the Soviet authorities, provoked by Hans Werner Richter's open letter to the French Stalinist, Marcel Cachin."Peter Demetz, ''Postwar German Literature: A Critical Introduction'', New York: Pegasus, 1970, p.47. In the following years, Andersch worked with the literary circle ''
Group 47 Gruppe 47 (Group 47) was a group of participants in German writers' meetings, invited by Hans Werner Richter between 1947 and 1967. The meetings served the dual goals of literary criticism as well as the promotion of young, unknown authors. In a de ...
'', members of which included the authors
Ingeborg Bachmann Ingeborg Bachmann (25 June 1926 – 17 October 1973) was an Austrian poet and author. Biography Bachmann was born in Klagenfurt, in the Austrian state of Carinthia, the daughter of Olga (née Haas) and Matthias Bachmann, a schoolteacher. Her fa ...
,
Wolfgang Hildesheimer Wolfgang Hildesheimer (9 December 1916 – 21 August 1991) was a German author who incorporated the Theatre of the Absurd. He originally trained as an artist, before turning to writing. Biography Hildesheimer was born of Jewish parents in Hambu ...
,
Arno Schmidt Arno Schmidt (; 18 January 1914 – 3 June 1979) was a German author and translator. He is little known outside of German-speaking areas, in part because his works present a formidable challenge to translators. Although he is not one of the p ...
,
Hans Magnus Enzensberger Hans Magnus Enzensberger (11 November 1929 – 24 November 2022) was a German author, poet, translator, and editor. He also wrote under the pseudonyms Andreas Thalmayr, Elisabeth Ambras, Linda Quilt and Giorgio Pellizzi. Enzensberger was regarde ...
and
Helmut Heissenbüttel Helmut is a German name. Variants include Hellmut, Helmuth, and Hellmuth. From old German, the first element deriving from either ''heil'' ("healthy") or ''hiltja'' ("battle"), and the second from ''muot'' ("spirit, mind, mood"). Helmut may refer ...
, among others. 1948 saw the publication of Andersch's essay "Deutsche Literatur in der Entscheidung" (''German Literature at the Turning Point''), in which he concluded, in the spirit of the American post-war "re-education" programme, that literature would play a decisive role in the moral and intellectual changes in Germany. Beginning in 1948, Andersch was a leading figure at radio stations in
Frankfurt Frankfurt, officially Frankfurt am Main (; Hessian: , "Frank ford on the Main"), is the most populous city in the German state of Hesse. Its 791,000 inhabitants as of 2022 make it the fifth-most populous city in Germany. Located on its na ...
and
Hamburg (male), (female) en, Hamburger(s), Hamburgian(s) , timezone1 = Central (CET) , utc_offset1 = +1 , timezone1_DST = Central (CEST) , utc_offset1_DST = +2 , postal ...
. In 1950, he married the painter Gisela Dichgans. His autobiographical work ''Die Kirschen der Freiheit'' (''The Cherries of Freedom'') was published in 1952, in which Andersch dealt with the experience of his wartime desertion and interpreted it as the "turning point" (''Entscheidung'') at which he could first feel free. On a similar theme, he published in 1957 perhaps the most significant work of his career, ''
Sansibar oder der letzte Grund Zanzibar (; ; ) is an insular semi-autonomous province which united with Tanganyika in 1964 to form the United Republic of Tanzania. It is an archipelago in the Indian Ocean, off the coast of the mainland, and consists of many small island ...
'' (published in English as ''Flight to Afar''). A few of Andersch's books were turned into films. From 1958, Andersch lived in
Berzona Berzona is a village and former municipality in the canton of Ticino, Switzerland. In 2001 the municipality was merged with the other, neighboring municipalities Auressio and Loco to form a new and larger municipality Isorno Isorno is a former ...
in Switzerland, where he became mayor in 1972. After ''Sansibar'' followed the novels ''Die Rote'' in 1960, ''Efraim'' in 1967, and, in 1974, ''Winterspelt'', which is, thematically, very similar to ''Sansibar'', but is more complex in its composition. In 1977, he published the poetry anthology ''empört euch der himmel ist blau'' . Alfred Andersch died on 21 February 1980 in Berzona, Ticino. The incomplete story ''Der Vater eines Mörders'' (''
The Father of a Murderer The Father of a Murderer is the last narrative written by German author Alfred Andersch. It was published in 1980, the year that Andersch died, and describes a 1928 school lesson attended by grammar school student Franz Kien. The story is consid ...
'') was published posthumously in the same year.


Themes

Alfred Andersch served as an analyst of contemporary issues for the post-war generation. In his works, he described, above all, outsiders, and dealt with his political and moral experiences. He often raised questions about the
free will Free will is the capacity of agents to choose between different possible courses of action unimpeded. Free will is closely linked to the concepts of moral responsibility, praise, culpability, sin, and other judgements which apply only to actio ...
of the
individual An individual is that which exists as a distinct entity. Individuality (or self-hood) is the state or quality of being an individual; particularly (in the case of humans) of being a person unique from other people and possessing one's own Maslow ...
as a central theme. In numerous essays, he stated his opinion on literary and cultural issues; he frequently pointed out the importance of
Ernst Jünger Ernst Jünger (; 29 March 1895 – 17 February 1998) was a German author, highly decorated soldier, philosopher, and entomologist who became publicly known for his World War I memoir '' Storm of Steel''. The son of a successful businessman and ...
.


Works


Critical edition

On 21 February 2005, to commemorate the 25th anniversary of Andersch's death, Diogenes Press released a critical edition of his complete works. The ten volumes also include previously unpublished texts that come from his estate. *''Gesammelte Werke in 10 Bänden in Kassette'', 5952 S., Zürich / Schweiz,
Diogenes Verlag The Diogenes Verlag (short: Diogenes) is a Swiss publisher in Zurich, founded in 1952 by , with a focus on literature, plays and cartoons. It has been managed since 2012 by the founder's son, Philipp Keel. History Daniel Keel, who founded the ...
, Leinen, .


Individual works

*''Deutsche Literatur in der Entscheidung''; essay, 1948 *''Die Kirschen der Freiheit''; autobiography, 1952. ''The Cherries of Freedom: A Report'', translated by Michael Hulse (2004) *''Sansibar oder der letzte Grund'' novel, 1957. ''Flight to afar'', translated by
Michael Bullock Michael Hale Bullock (19 April 1918 – 18 July 2008) was a British poet, novelist and translator. He was born in London and studied at the Hornsey College of Art. He went to Canada in 1968 as a Commonwealth Fellow at the University of British Col ...
(1961). Filmed twice, first as ''Sansibar'' (1961), director Rainer Wolffhardt, then as ''Sansibar oder der letzte Grund'' (1987), director
Bernhard Wicki Bernhard Wicki (28 October 1919 – 5 January 2000) was an Austrian actor and film director. Life and career Wicki studied in the city of Breslau such topics as art history, history and German literature. In 1938, he transferred to the d ...
. *''Geister und Leute. Zehn Geschichten'' (1958). ''The Night of the Giraffe and Other Stories'', translated by Christa Armstrong (1964) *''Die Rote''; novel, 1960; New Edition 1972. ''The redhead'' translated by Michael Bullock (1961). Filmed as
Redhead Red hair (also known as orange hair and ginger hair) is a hair color found in one to two percent of the human population, appearing with greater frequency (two to six percent) among people of Northern or Northwestern European ancestry and ...
(1962). *''Efraim''; novel, 1967 *''Mein Verschwinden in Providence''; stories, 1971. ''My Disappearance in Providence, and other stories'', translated by
Ralph Manheim Ralph Frederick Manheim (April 4, 1907 – September 26, 1992) was an American translator of German and French literature, as well as occasional works from Dutch, Polish and Hungarian. He was one of the most acclaimed translators of the 20th cent ...
*''Winterspelt''; novel, 1974. ''Winterspelt'', translated by
Richard and Clara Winston Richard Winston (1917 – December 22, 1979) and Clara Brussel Winston (1921 – November 7, 1983), were prominent American translators of German works into English.Fraser, C. Gerald (5 January 1980)Richard Winston, 62, Translator of Books from Ger ...
(1978). Filmed as
Winterspelt Winterspelt is a municipality in the district of Bitburg-Prüm, in Rhineland-Palatinate, western Germany Germany,, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It is the second most populous country i ...
(1979) *''Das Alfred Andersch Lesebuch''; selected works, 1979 *''Der Vater eines Mörders''; 1980. ''The Father of a Murderer'', translated by Leila Vennewitz (1994) *''Arno Schmidt, Der Briefwechsel mit Alfred Andersch''; letters, 1985 *''Fahrerflucht''; radio play


Bibliography of primary works


Bibliografie des Deutschen Literaturarchivs Marbach am Neckar
(''German link'')


Bibliography of secondary works


Bibliografie der Sekundärliteratur zum Werk von Alfred Andersch von Daniela Unterwieser
(''German link'')

(''German link'')


References


External links

*
Andersch as an EssayistLiteratur von und über Alfred Anderschhttp://ondemand-mp3.dradio.de/file/dradio/2005/05/20/dlf_1609.mp3
– Interview with the editor of the 10-volume Complete Works (2005), 19:29 Minutes
Biographie
{{DEFAULTSORT:Andersch, Alfred 1914 births 1980 deaths Writers from Munich People from the Kingdom of Bavaria Communist Party of Germany politicians Writers from Bavaria Dachau concentration camp survivors German military personnel of World War II 20th-century German novelists German male novelists German-language poets German male poets 20th-century German male writers