''A Salzburg Comedy'' or ''Little Border Traffic'' (german: Der kleine Grenzverkehr) is a 1943 German

comedy film A comedy film is a category of film which emphasizes humor. These films are designed to make the audience laugh through amusement. Films in this style traditionally have a happy ending (black comedy being an exception). Comedy is one of the ol ...

directed by

Hans Deppe Hans Deppe (; 12 November 1897 – 23 September 1969) was a German actor and film director. Filmography As director As actor References External links * 1897 births 1969 deaths German male film actors German television dire ...

and starring

Willy Fritsch Willy Fritsch (27 January 1901 – 13 July 1973) was a German theater and film actor, a popular leading man and character actor from the silent-film era to the early 1960s. Biography Early life He was born Wilhelm Egon Fritz Fritsch, the only s ...

Hertha Feiler Hertha Feiler (3 August 1916, Vienna – 1 November 1970, Munich) was an Austrian actress. She was married to the comedian Heinz Rühmann with whom she starred in several films. She was of Jewish descent. Filmography * '' Darling of the Sailors ...

and

Heinz Salfner Heinz Salfner (31 December 1877 – 13 October 1945) was a German stage and film actor. Salfner appeared in more than sixty films during his career. He played the lead in the 1932 crime film '' A Shot at Dawn''.Youngkin p.465 Selected filmography ...

.Rentschler p. 380

Erich Kästner Emil Erich Kästner (; 23 February 1899 – 29 July 1974) was a German writer, poet, screenwriter and satirist, known primarily for his humorous, socially astute poems and for children's books including '' Emil and the Detectives''. He received ...

wrote the screenplay based on one of his own novels. As he had been blacklisted by the

Nazi Party The Nazi Party, officially the National Socialist German Workers' Party (german: Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei or NSDAP), was a far-right politics, far-right political party in Germany active between 1920 and 1945 that crea ...

he used the

pseudonym A pseudonym (; ) or alias () is a fictitious name that a person or group assumes for a particular purpose, which differs from their original or true name (orthonym). This also differs from a new name that entirely or legally replaces an individua ...

Berhold Bürger. The novel was again adapted for the 1957 film ''

Salzburg Stories ''Salzburg Stories'' (German: ''Salzburger Geschichten'') is a 1957 West German romantic comedy film directed by Kurt Hoffmann and starring Marianne Koch, Paul Hubschmid and Peter Mosbacher.Bock & Bergfelder p.253 It was shot at the Bavaria Studios ...

''. Although it was set in Austria, the film was not made by the Vienna-based

Wien-Film Wien-Film GmbH ("Vienna Film Limited") was a large Austrian film company, which in 1938 succeeded the Tobis-Sascha-Filmindustrie AG (Sascha Film Company) and lasted until 1985. Until 1945 the business was owned by the Cautio Trust Company (''Cauti ...

which had been set up following the

Anschluss The (, or , ), also known as the (, en, Annexation of Austria), was the annexation of the Federal State of Austria into the German Reich on 13 March 1938. The idea of an (a united Austria and Germany that would form a " Greater Germany ...

of 1938. Instead it was produced by the dominant German studio

UFA Ufa ( ba, Өфө , Öfö; russian: Уфа́, r=Ufá, p=ʊˈfa) is the largest city and capital of Bashkortostan, Russia. The city lies at the confluence of the Belaya and Ufa rivers, in the centre-north of Bashkortostan, on hills forming the ...

and shot at the

Tempelhof Studios The Tempelhof Studios are a film studio located in Tempelhof in the German capital of Berlin. They were founded in 1912, during the silent era, by German film pioneer Alfred Duskes, who built a glass-roofed studio on the site with financial back ...

Berlin Berlin ( , ) is the capital and largest city of Germany by both area and population. Its 3.7 million inhabitants make it the European Union's most populous city, according to population within city limits. One of Germany's sixteen constitue ...

. The film's sets were designed by the

art director Art director is the title for a variety of similar job functions in theater, advertising, marketing, publishing, fashion, film industry, film and television, the Internet, and video games. It is the charge of a sole art director to supervise and ...

Walter Röhrig Walter Röhrig (13 April 1897 – 1945) was a German art director.Stephens p.163 Selected filmography * '' The Cabinet of Dr. Caligari'' (1920) * ''Masks'' (1920) * ''Parisian Women'' (1921) * '' Island of the Dead'' (1921) * ''Miss Julie'' (192 ...

Location shooting Location shooting is the shooting of a film or television production in a real-world setting rather than a sound stage or backlot. The location may be interior or exterior. The filming location may be the same in which the story is set (for exam ...

took place at

Bad Reichenhall Bad Reichenhall (Central Bavarian: ''Reichahoi'') is a spa town, and administrative center of the Berchtesgadener Land district in Upper Bavaria, Germany. It is located near Salzburg in a basin encircled by the Chiemgau Alps (including Mount Staufe ...

and

Salzburg Salzburg (, ; literally "Salt-Castle"; bar, Soizbuag, label=Bavarian language, Austro-Bavarian) is the List of cities and towns in Austria, fourth-largest city in Austria. In 2020, it had a population of 156,872. The town is on the site of the ...

towards the end of 1942. It was premiered in

Frankfurt Frankfurt, officially Frankfurt am Main (; Hessian: , "Frank ford on the Main"), is the most populous city in the German state of Hesse. Its 791,000 inhabitants as of 2022 make it the fifth-most populous city in Germany. Located on its na ...

, while the first Berlin screening took place at the

Marmorhaus The Marmorhaus (English: Marble House) is a former cinema located on the Kurfürstendamm in Berlin. Opened in 1913, it takes its name from a large marble façade. Designed by the architect Hugo Pál, the walls of the foyer and auditorium were dec ...

Cast

as Georg Rentmeister *

as Konstanze *

as Leopold *

Hilde Sessak Hilde Sessak (27 July 1915 – 17 April 2003) was a German actress who appeared in more than ninety film and television series during her career. She appeared in a number of films during the Nazi era including ''Quax the Crash Pilot'' (1941).Reim ...

as Jutta *

Charlott Daudert Charlott Daudert (27 December 1913 – 19 January 1961) was a German film actress.Jacobsen & Prinzler p.275 Filmography * '' The Csardas Princess'' (1934) * ''Frasquita'' (1934) * '' Da stimmt was nicht'' (1934) * '' Old Comrades'' (1934) * '' ...

as Doris *

Peter Widmann Peter may refer to: People * List of people named Peter, a list of people and fictional characters with the given name * Peter (given name) ** Saint Peter (died 60s), apostle of Jesus, leader of the early Christian Church * Peter (surname), a su ...

as Karl Kesselhut, Maler *

Louis Soldan Louis Soldan (19 March 1920 – 25 April 1971) was an Austrian actor. Biography Louis Soldan was the son of the shoe manufacturer Alois Soldan. After middle school, he trained as an actor at the Drama Seminar of ''Dr. Beer''. Soldan appear ...

as Franz-Xaver von Raitenau *

Auguste Pünkösdy Auguste Pünkösdy (1890–1967) was an Austrian stage and film actress.Soister p.46 Selected filmography * ''The Giant's Fist'' (1917) * ''Alkohol'' (1919) * '' Circus Saran'' (1935) * '' Little Mother'' (1935) * '' Vienna 1910'' (1943) * ''Late ...

as Karoline *

Inge Drexel Inge is a given name in various Germanic language-speaking cultures. In Swedish and Norwegian, it is mostly used as a masculine, but less often also as a feminine name, sometimes as a short form of Ingeborg, while in Danish, Estonian, Frisian, Ge ...

as Mizzi * Charlotte Schultz as Frau Dirksen *

Hans Leibelt Hans Leibelt (11 March 1885 in Leipzig, German Empire – 3 December 1974 in Munich, West Germany) was a German film actor. Selected filmography * ''Heimliche Sünder'' (1926) * '' The False Prince'' (1927) * ''The Man in Search of His Murd ...

as Herr Dirksen * Hans Richter as Detlef *

Elise Aulinger Elise Aulinger (11 December 1881 – 12 February 1965) was a German stage, radio and film actress. Selected filmography * ''The Favourite of the Queen'' (1922) * ''Martin Luther'' (1923) * ''What the Stones Tell'' (1925) * ''The Seventh Son'' (1 ...

as Eine Bedienstete des Grafen *

Julius Brandt Julius Brandt (5 March 1873, in Olmütz – 26 December 1949, in Vienna) was an Austrian stage and film actor, film director and screenwriter. Selected filmography * '' The Gentleman Without a Residence'' (1915) * ''Pogrom'' (1919) * ''The Priso ...

as Eine Bedienstete des Grafen * Rudolf Brix as Fred, Tanzgigolo *

Heinz Burkart The H. J. Heinz Company is an American food processing company headquartered at One PPG Place in Pittsburgh, Pennsylvania. The company was founded by Henry J. Heinz in 1869. Heinz manufactures thousands of food products in plants on six contine ...

as Der Lehrer, ein Tourist, dem der Steinwurf nicht galt *

Angelo Ferrari Angelo Ferrari (14 August 1897 – 15 June 1945) was an Italian actor known for his work in German cinema. Selected filmography * ''The Nude Woman'' (1922) * ''The Green Manuela'' (1923) * ''Samson'' (1923) * '' The Faces of Love'' (1924) * ''Pr ...

as Der Kellner im italienischen Weinlokal *

Erich Fiedler Erich Fiedler (15 March 1901 – 19 May 1981) was a German film actor. He was the German dubbing voice of Robert Morley. Selected filmography * ''The Escape to Nice'' (1932) * ''Overnight Sensation'' (1932) * '' Marion, That's Not Nice'' (1933) ...

as Dr. Bürger, ein Freund Georgs *

Lutz Götz Lutz Götz (1891 – 1958) was a German stage and film actor.Richards p.375 Selected filmography * '' The Immortal Vagabond'' (1930) * '' Patriots'' (1937) * ''Legion Condor'' (1939) * ''Congo Express'' (1939) * '' Counterfeiters'' (1940) * ''Ab ...

as Dr. Bürger, ein Freund Georgs *

Max Gülstorff Max Walter Gülstorff (23 March 1882 – 6 February 1947) was a German actor and stage director. Biography Gülstorff was born in Tilsit, East Prussia. He first appeared in 1900 at the Rudolstadt municipal Theater and moved to Cottbus in 1908. ...

as Der Geheimrat *

Karl Hellmer Karl Hellmer (11 March 1896 – 18 May 1974) was an Austrian film actor. He appeared in 92 films between 1932 and 1969. He was born in Vienna, Austria and died in Berlin, Germany. Selected filmography * ''I by Day, You by Night'' (1932) * ...

as Der Zollbeamte im Bus *

Leopold Kerscher Leopold may refer to: People * Leopold (given name) * Leopold (surname) Arts, entertainment, and media Fictional characters * Leopold (''The Simpsons''), Superintendent Chalmers' assistant on ''The Simpsons'' * Leopold Bloom, the protagonist o ...

as Ein Bediensteter des Grafen *

Sonja Kuska Sonia, Sonja or Sonya, a name of Greek origin meaning wisdom, may refer to: People * Sonia (name), a feminine given name (lists people named, Sonia, Sonja and Sonya) :* Sonia (actress), Indian film actress in Malayalam and Tamil films :* Sonia ...

as Die Verkäuferin im Salzburger Hutgeschäft *

Maria Loja Maria Loja (1890–1953) was a German stage and film actress.Giesen p.197 Selected filmography * ''What Am I Without You'' (1934) * ''Adventure on the Southern Express'' (1934) * ''The Grand Duke's Finances'' (1934) * ''What Am I Without You'' ...

as Eine Marktstandverkäuferin *

Ernst Martens Ernst is both a surname and a given name, the German, Dutch, and Scandinavian form of Ernest. Notable people with the name include: Surname * Adolf Ernst (1832–1899) German botanist known by the author abbreviation "Ernst" * Anton Ernst (1975- ...

as Der Hotelier in Bad Reichenhall * Marianne Probstmeier as Ein Zimmermädchen *

Claire Reigbert Clair or Claire may refer to: *Claire (given name), a list of people with the name Claire *Clair (surname) Places Canada * Clair, New Brunswick, a former village, now part of Haut-Madawaska * Clair Parish, New Brunswick * Pointe-Claire, Que ...

as Die Frau des Lehrers *

Else Reval Else Reval (14 June 1893 – 25 January 1978) was a German film actress.Giesen p.210 Selected filmography * ''War in Peace'' (1925) * '' The World Wants To Be Deceived'' (1926) * '' Marriage Announcement'' (1926) * '' The Eleven Schill Officers'' ...

as Tanzpartnerin vom Gigolo Fred *

Ferdinand Robert Ferdinand is a Germanic name composed of the elements "protection", "peace" (PIE "to love, to make peace") or alternatively "journey, travel", Proto-Germanic , abstract noun from root "to fare, travel" (PIE , "to lead, pass over"), and "co ...

as Ein Gast im Hotelrestaurant * Hans Schulz as Der Lohndiener im Hotel * Franz Weber as Sekretär *

Ewald Wenck Ewald Wenck (28 December 1891 – 3 April 1981) was a German actor. He appeared in more than 230 films and television shows between 1919 and 1978. Selected filmography * ''We Stick Together Through Thick and Thin'' (1929) * ''Spoiling the ...

as Tetzlaff, Obersekretär der deutschen Devisenstelle *

Carl Wery Carl Sebastian Martin Wery (born Wery de Lemans; 7 August 1897 in Trostberg, Upper Bavaria – 14 March 1975 in Munich) was a German actor. Selected filmography * ''No Day Without You'' (1933) * ''Anna and Elizabeth'' (1933) - Annas Vater ...

as Der Tourist mit dem Fernglas

References

Bibliography

* Hake, Sabine. ''Popular Cinema of the Third Reich''. University of Texas Press, 2001. * Eric, Rentschler. ''The Ministry of Illusion: Nazi Cinema and Its Afterlife''. Harvard University Press, 1996.

External links

* 1943 films Films of Nazi Germany German romantic comedy films 1943 romantic comedy films 1940s German-language films Films directed by Hans Deppe Films based on German novels Films based on works by Erich Kästner Films set in the 1930s Films set in Salzburg UFA GmbH films German black-and-white films Films shot at Tempelhof Studios Films scored by Ludwig Schmidseder 1940s German films {{1940s-Germany-film-stub