Miron Grindea (31 January 1909 – 18 November 1995) was a

Romania Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central Europe, Central, Eastern Europe, Eastern, and Southeast Europe, Southeastern Europe. It borders Bulgaria to the south, Ukraine to the north, Hungary to the west, S ...

n-born literary journalist and the editor of '' ADAM International Review'', a

literary magazine A literary magazine is a periodical devoted to literature in a broad sense. Literary magazines usually publish short stories, poetry, and essays, along with literary criticism, book reviews, biographical profiles of authors, interviews and letter ...

published for more than 50 years. In 1984 ''ADAM'' was said to be "the world's longest surviving literary magazine". Its title was an acronym for "Arts, Drama, Architecture and Music".

Biography

Born Mondi Miron Grunberg in the

Moldavia Moldavia ( ro, Moldova, or , literally "The Country of Moldavia"; in Romanian Cyrillic: or ; chu, Землѧ Молдавскаѧ; el, Ἡγεμονία τῆς Μολδαβίας) is a historical region and former principality in Centr ...

n town of Târgu Ocna, he moved with his

Jewish Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...

family after the

First World War World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, the United States, and the Ottoman Empire, with fightin ...

to the capital,

Bucharest Bucharest ( , ; ro, București ) is the capital and largest city of Romania, as well as its cultural, industrial, and financial centre. It is located in the southeast of the country, on the banks of the Dâmbovița River, less than north of ...

. Having studied humanities at the University of Bucharest and at the Sorbonne in

Paris Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. S ...

, Miron Grindea from 1929 began reviewing music and literature for the Jewish cultural review ''ADAM'' and became its co-editor in 1936. That same year, he married the pianist Carola Rabinovici (1914–2009); their daughter Nadia was also to become a pianist. Grindea and his wife arrived in Britain in September 1939, two days before the outbreak of the

Second World War World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposin ...

, and he was soon employed in the

BBC #REDIRECT BBC #REDIRECT BBC #REDIRECT BBC Here i going to introduce about the best teacher of my life b BALAJI sir. He is the precious gift that I got befor 2yrs . How has helped and thought all the concept and made my success in the 10th board ex ...

’s European Intelligence Section at Bush House,

London London is the capital and largest city of England and the United Kingdom, with a population of just under 9 million. It stands on the River Thames in south-east England at the head of a estuary down to the North Sea, and has been a majo ...

''ADAM International Review'', 1941–95

When in 1941, many émigré authors, including

Thomas Mann Paul Thomas Mann ( , ; ; 6 June 1875 – 12 August 1955) was a German novelist, short story writer, social critic, philanthropist, essayist, and the 1929 Nobel Prize in Literature laureate. His highly symbolic and ironic epic novels and novella ...

and

Stefan Zweig Stefan Zweig (; ; 28 November 1881 – 22 February 1942) was an Austrian novelist, playwright, journalist, and biographer. At the height of his literary career, in the 1920s and 1930s, he was one of the most widely translated and popular write ...

, gathered in London for a meeting of the international writers' club PEN, under the presidency of

H. G. Wells Herbert George Wells"Wells, H. G."
Revised 18 May 2015. ''

Cyril Connolly Cyril Vernon Connolly CBE (10 September 1903 – 26 November 1974) was an English literary critic and writer. He was the editor of the influential literary magazine ''Horizon'' (1940–49) and wrote '' Enemies of Promise'' (1938), which combin ...

, Stephen Spender, J. B. Priestley (who were all among the several members of ''ADAM''’s editorial board)

T. S. Eliot Thomas Stearns Eliot (26 September 18884 January 1965) was a poet, essayist, publisher, playwright, literary critic and editor.Bush, Ronald. "T. S. Eliot's Life and Career", in John A Garraty and Mark C. Carnes (eds), ''American National Biogr ...

and

George D. Painter George Duncan Painter OBE (5 June 1914 – 8 December 2005), known as George D. Painter, was an English author most famous as a biographer of Marcel Proust. Career Painter was born in Birmingham, England. His father was a schoolmaster, and his m ...

. Grindea's personal library (housed at the

Foyles W & G Foyle Ltd. (usually called simply Foyles) is a bookseller with a chain of seven stores in England. It is best known for its flagship store in Charing Cross Road, London. Foyles was once listed in the ''Guinness Book of Records'' as the ...

Special Collections Library at the Maughan Library) includes signed copies of works by

Arthur Koestler Arthur Koestler, (, ; ; hu, Kösztler Artúr; 5 September 1905 – 1 March 1983) was a Hungarian-born author and journalist. Koestler was born in Budapest and, apart from his early school years, was educated in Austria. In 1931, Koestler join ...

, André Gide,

Robert Graves Captain Robert von Ranke Graves (24 July 1895 – 7 December 1985) was a British poet, historical novelist and critic. His father was Alfred Perceval Graves, a celebrated Irish poet and figure in the Gaelic revival; they were both Celtic ...

Bertrand Russell Bertrand Arthur William Russell, 3rd Earl Russell, (18 May 1872 – 2 February 1970) was a British mathematician, philosopher, logician, and public intellectual. He had a considerable influence on mathematics, logic, set theory, linguistics, ...

Tristan Tzara Tristan Tzara (; ; born Samuel or Samy Rosenstock, also known as S. Samyro; – 25 December 1963) was a Romanian and French avant-garde poet, essayist and performance artist. Also active as a journalist, playwright, literary and art critic, comp ...

Patrick Moore Sir Patrick Alfred Caldwell-Moore (; 4 March 1923 – 9 December 2012) was an English amateur astronomer who attained prominence in that field as a writer, researcher, radio commentator and television presenter. Moore was president of the Brit ...

and

Graham Greene Henry Graham Greene (2 October 1904 – 3 April 1991) was an English writer and journalist regarded by many as one of the leading English novelists of the 20th century. Combining literary acclaim with widespread popularity, Greene acquir ...

and many others. As

David Gascoyne David Gascoyne (10 October 1916 – 25 November 2001) was an English poet associated with the Surrealist movement, in particular the British Surrealist Group. Additionally he translated work by French surrealist poets. Early life and surrealis ...

noted: "It was in fact obvious, in the mid-forties,to any educated reader, that Adam's only rival was the then recently defunct

Criterion Criterion, or its plural form criteria, may refer to: General * Criterion, Oregon, a historic unincorporated community in the United States * Criterion Place, a proposed skyscraper in West Yorkshire, England * Criterion Restaurant, in London, Eng ...

, edited by T S Eliot.""Letters: Perceptive and passionate eye on the arts", Obituaries, ''The Guardian'', 23 November 1995, p. 18. Grindea edited and, with subsidies, financed ''ADAM'' from his London home at Emperor’s Gate in

Kensington Kensington is a district in the Royal Borough of Kensington and Chelsea in the West End of London, West of Central London. The district's commercial heart is Kensington High Street, running on an east–west axis. The north-east is taken up b ...

, over the decades featuring an eclectic range of subjects in the magazine (its title was an

acronym An acronym is a word or name formed from the initial components of a longer name or phrase. Acronyms are usually formed from the initial letters of words, as in ''NATO'' (''North Atlantic Treaty Organization''), but sometimes use syllables, as ...

for Art, Drama, Architecture and Music), and attracting an illustrious list of unpaid contributors (in both English and French), who at various times included

George Bernard Shaw George Bernard Shaw (26 July 1856 – 2 November 1950), known at his insistence simply as Bernard Shaw, was an Irish playwright, critic, polemicist and political activist. His influence on Western theatre, culture and politics extended from ...

Cecil Day-Lewis Cecil Day-Lewis (or Day Lewis; 27 April 1904 – 22 May 1972), often written as C. Day-Lewis, was an Irish-born British poet and Poet Laureate from 1968 until his death in 1972. He also wrote mystery stories under the pseudonym of Nicholas Bla ...

, W. H. Auden, E. M. Forster, Anthony Powell, Lawrence Durrell,

Winston Churchill Sir Winston Leonard Spencer Churchill (30 November 187424 January 1965) was a British statesman, soldier, and writer who served as Prime Minister of the United Kingdom twice, from 1940 to 1945 Winston Churchill in the Second World War, dur ...

Max Beerbohm Sir Henry Maximilian Beerbohm (24 August 1872 – 20 May 1956) was an English essayist, parodist and caricaturist under the signature Max. He first became known in the 1890s as a dandy and a humorist. He was the drama critic for the '' Saturday ...

, François Mauriac and

Samuel Beckett Samuel Barclay Beckett (; 13 April 1906 – 22 December 1989) was an Irish novelist, dramatist, short story writer, theatre director, poet, and literary translator. His literary and theatrical work features bleak, impersonal and tragicomic expe ...

, at times featuring drawings by artists including

Picasso Pablo Ruiz Picasso (25 October 1881 – 8 April 1973) was a Spanish painter, sculptor, printmaker, ceramicist and Scenic design, theatre designer who spent most of his adult life in France. One of the most influential artists of the 20th ce ...

and

Chagall Marc Chagall; russian: link=no, Марк Заха́рович Шага́л ; be, Марк Захаравіч Шагал . (born Moishe Shagal; 28 March 1985) was a Russian-French artist. An early modernism, modernist, he was associated with se ...

. Among those who made their debut in ''ADAM'' are

Maureen Duffy Maureen Patricia Duffy (born 21 October 1933) is an English poet, playwright, novelist and non-fiction author. Long an activist covering such issues as gay rights and animal rights, she campaigns especially on behalf of authors. She has receive ...

and

Wolf Mankowitz Cyril Wolf Mankowitz (7 November 1924 – 20 May 1998) was an English writer, playwright and screenwriter. He is particularly known for three novels— ''Make Me an Offer'' (1952), '' A Kid for Two Farthings'' (1953) and ''My Old Man's a Dustma ...

, and others Grindea enlisted as sometime workers include

Margaret Busby Margaret Yvonne Busby, , Hon. FRSL (born 1944), also known as Nana Akua Ackon, is a Ghanaian-born publisher, editor, writer and broadcaster, resident in the UK. She was Britain's youngest and first black female book publisherJazzmine Breary"Let' ...

(who on leaving university was briefly his editorial assistant) and Erik de Mauny, who recalled: "I am sure that I am not the only one among his friends to have been telephoned late at night with urgent requests for help and advice with the next number of Adam." Hanif Kureishi was quoted in a 2014 ''

Guardian Guardian usually refers to: * Legal guardian, a person with the authority and duty to care for the interests of another * ''The Guardian'', a British daily newspaper (The) Guardian(s) may also refer to: Places * Guardian, West Virginia, Unite ...

'' article as saying: "I only once pitchforked a person I knew directly into a novel to make a point, and that was Miron Grindea, the editor of the international literary magazine Adam, whose respectful attendance on the great and good in his editorials I found highly amusing." At the time of his death aged 86, in London in 1995, Grindea was working on the 500th edition of ''ADAM''.

Awards

* 1955, Prix de l'Académie française * 1965, Lundquist Literary Prize,

Sweden Sweden, formally the Kingdom of Sweden,The United Nations Group of Experts on Geographical Names states that the country's formal name is the Kingdom of SwedenUNGEGN World Geographical Names, Sweden./ref> is a Nordic country located on ...

* 1974, Chevalier de la Légion d'Honneur * 1977,

Member of the Most Excellent Order of the British Empire The Most Excellent Order of the British Empire is a British order of chivalry, rewarding contributions to the arts and sciences, work with charitable and welfare organisations, and public service outside the civil service. It was established o ...

(MBE) * 1983, Honorary DLitt degree from the

University of Kent , motto_lang = , mottoeng = Literal translation: 'Whom to serve is to reign'(Book of Common Prayer translation: 'whose service is perfect freedom')Graham Martin, ''From Vision to Reality: the Making of the University of Kent at Canterbury'' ...

* 1985, Commander,

Order of Arts and Letters The ''Ordre des Arts et des Lettres'' (Order of Arts and Letters) is an order of France established on 2 May 1957 by the Minister of Culture. Its supplementary status to the was confirmed by President Charles de Gaulle in 1963. Its purpose is ...

, France * 1986, Officer of the Most Excellent Order of the British Empire (OBE)

Legacy

In 2006 ''ADAM: An Anthology of Miron Grindea's ADAM Editorials'' (2 volumes), selected and edited by his grand-daughter Rachel Lasserson (former editor of '' Jewish Quarterly''), was published (London: Vallentine Mitchell),C. J. Schüler
"Miron Grindea: The Don Quixote of Kensington"
(review of ''ADAM: An Anthology of Miron Grindea's ADAM Editorials''), ''The Independent'', 2 April 2006. with an Introduction entitled "Music, Proust and Anti-Semitism".

References

External links