''25 Images of a Man's Passion'', or ''The Passion of a Man'' is the first
wordless novel
The wordless novel is a narrative genre that uses sequences of captionless pictures to tell a story. As artists have often made such books using woodcut and other relief printing techniques, the terms woodcut novel or novel in woodcuts are ...
by
Flemish
Flemish (''Vlaams'') is a Low Franconian dialect cluster of the Dutch language. It is sometimes referred to as Flemish Dutch (), Belgian Dutch ( ), or Southern Dutch (). Flemish is native to Flanders, a historical region in northern Belgium; ...
artist
Frans Masereel
Frans Masereel (31 July 1889 – 3 January 1972) was a Flemish painter and graphic artist who worked mainly in France, known especially for his woodcuts focused on political and social issues, such as war and capitalism. He completed over ...
(1889–1972), first published in 1918 under the French title . The silent story is about a young working-class man who leads a revolt against his employer. The first of dozens of such works by Masereel, the book is considered to be the first wordless novel, a genre that saw its greatest popularity in Europe in the 1920s and 1930s. Masereel followed the book in 1919 with his best-known work, ''
Passionate Journey''.
Masereel had grown up reading revolutionary socialist literature, and expressed his politics in ''A Man's Passion''; the work is also filled with religious imagery, as with the Common Man taking the role of the martyred Christ. It owed its visual style to
Expressionism and mediaeval
woodcut
Woodcut is a relief printing technique in printmaking. An artist carves an image into the surface of a block of wood—typically with gouges—leaving the printing parts level with the surface while removing the non-printing parts. Areas tha ...
s. The book was popular, particularly in German editions, which had introductions by writers
Max Brod
Max Brod ( he, מקס ברוד; 27 May 1884 – 20 December 1968) was a German-speaking Bohemian, later Israeli, author, composer, and journalist.
Although he was a prolific writer in his own right, he is best remembered as the friend and biog ...
,
Hermann Hesse
Hermann Karl Hesse (; 2 July 1877 – 9 August 1962) was a German-Swiss poet, novelist, and painter. His best-known works include ''Demian'', '' Steppenwolf'', '' Siddhartha'', and ''The Glass Bead Game'', each of which explores an individual's ...
, and
Thomas Mann
Paul Thomas Mann ( , ; ; 6 June 1875 – 12 August 1955) was a German novelist, short story writer, social critic, philanthropist, essayist, and the 1929 Nobel Prize in Literature laureate. His highly symbolic and ironic epic novels and novell ...
.
Background
Frans Masereel
Frans Masereel (31 July 1889 – 3 January 1972) was a Flemish painter and graphic artist who worked mainly in France, known especially for his woodcuts focused on political and social issues, such as war and capitalism. He completed over ...
(1889–1972) was born into a French-speaking family in
Blankenberge, Belgium. When he was five his father died, and his mother remarried to a doctor in
Ghent
Ghent ( nl, Gent ; french: Gand ; traditional English: Gaunt) is a city and a municipality in the Flemish Region of Belgium. It is the capital and largest city of the East Flanders province, and the third largest in the country, exceeded i ...
, whose political beliefs left an impression on the young Masereel. Masereel grew up reading
Marxist,
socialist
Socialism is a left-wing economic philosophy and movement encompassing a range of economic systems characterized by the dominance of social ownership of the means of production as opposed to private ownership. As a term, it describes the ...
, and
anarchist works by such writers as
Karl Marx
Karl Heinrich Marx (; 5 May 1818 – 14 March 1883) was a German philosopher, economist, historian, sociologist, political theorist, journalist, critic of political economy, and socialist revolutionary. His best-known titles are the 1848 ...
and
Peter Kropotkin, and often accompanied his stepfather in socialist demonstrations. After a year at the
Ghent Academy of Fine Arts in 1907, Masereel left to study art on his own in Paris. During World War I he volunteered as a translator for the
Red Cross
The International Red Cross and Red Crescent Movement is a humanitarian movement with approximately 97 million volunteers, members and staff worldwide. It was founded to protect human life and health, to ensure respect for all human beings, and ...
in Geneva, drew newspaper political cartoons, and copublished a magazine called ''Les Tablettes'', in which he published his first
woodcut
Woodcut is a relief printing technique in printmaking. An artist carves an image into the surface of a block of wood—typically with gouges—leaving the printing parts level with the surface while removing the non-printing parts. Areas tha ...
prints.
In the early 20th century there was a revival in interest in mediaeval woodcuts, particularly in religious books such as the ''
Biblia pauperum
The (Latin for "Paupers' Bible") was a tradition of picture Bibles beginning probably with Ansgar, and a common printed block-book in the later Middle Ages to visualize the typological correspondences between the Old and New Testaments. Unlike ...
''. The woodcut is a less refined medium than the
wood engraving
Wood engraving is a printmaking technique, in which an artist works an image or ''matrix'' of images into a block of wood. Functionally a variety of woodcut, it uses relief printing, where the artist applies ink to the face of the block and ...
that replaced it—artists of the time took to the rougher woodcut to express angst and frustration. From 1917 Masereel began publishing books of woodcut prints, using similar imagery to make political statements on the strife of the common people rather than to illustrate the lives of Christ and the saints. In 1918 he created the first such book to feature a narrative, ''25 Images of a Man's Passion'', which is thus the earliest example of the
wordless novel
The wordless novel is a narrative genre that uses sequences of captionless pictures to tell a story. As artists have often made such books using woodcut and other relief printing techniques, the terms woodcut novel or novel in woodcuts are ...
genre.
Synopsis
''25 Images of a Man's Passion'' tells of a young man who protests injustice against the working class in an industrialized society. The man is born to an unwed mother, struggles to make a living, and drinks and whores with his coworkers. He educates himself by reading and talking with his coworkers, and is executed by the authorities for leading a revolt against his employer.
Frans Masereel (1918) 25 umages de la passion d'un homme - title page.png, alt=A black-and-white title page in French that reads, "25 images de la passion d'un homme. Dessinées et gravées sur bois par Frans Masereel 1918",
Frans Masereel (1918) Die Passion Eines Menschen 8.jpg, alt=A black-and-white illustration of a large police officer strangling a smaller man,
Frans Masereel (1918) Die Passion Eines Menschen 24.jpg, alt=A black-and-white illustration of a courthouse with a crucifix hung prominently above the judge's seat,
Frans Masereel (1918) Die Passion Eines Menschen 25.jpg, alt=A black-and-white illustration of a man standaing against a wall, his hands bound behind his back,
Style and analysis
The title and content of the book have biblical resonances with the mediaeval woodcuts from which they draw inspiration. In line with Masereel's politics, the Common Man is martyred instead of Christ; during his trial, Christ on the crucifix shines light upon the man. The cover of the German edition depicts the main character burdened Christ-like with a crucifix.
Visually, the book owes much to
Expressionism, though experts disagree on whether to label Masereel's work Expressionist; critic Lothar Lang finds Masereel's revolutionary politics to set Masereel apart from the Expressionists. Perry Willet finds parallels between the story arc of Masereel's book and that of
Expressionist playwright Ernst Toller
Ernst Toller (1 December 1893 – 22 May 1939) was a German author, playwright, left-wing politician and revolutionary, known for his Expressionist plays. He served in 1919 for six days as President of the short-lived Bavarian Soviet Republic, ...
's ''The Transformation'' (1919), though Masereel's work was the more political—Toller lacked Masereel's commitment to socialism. Socialist themes of the martyrdom of the working class were common in wordless novels; with the city as a backdrop to a worker's struggle against oppression, the book set the tone and themes for future wordless novels by Masereel and other artists, such as the American
Lynd Ward
Lynd Kendall Ward (June 26, 1905 – June 28, 1985) was an American artist and novelist, known for his series of wordless novels using wood engraving, and his illustrations for juvenile and adult books. His wordless novels have influenced ...
.
Publication and reception
Printed from twenty-five woodcut blocks, the book was first released in 1918 by Édition de Sablier, a Swiss publishing house of which Masereel was a co-sponsor. It was first offered as a numbered collectors' edition, and followed by
trade editions.
Kurt Wolff produced an inexpensive German edition () in 1921. The German edition was particularly popular, and its several editions had introductions by writers
Max Brod
Max Brod ( he, מקס ברוד; 27 May 1884 – 20 December 1968) was a German-speaking Bohemian, later Israeli, author, composer, and journalist.
Although he was a prolific writer in his own right, he is best remembered as the friend and biog ...
,
Hermann Hesse
Hermann Karl Hesse (; 2 July 1877 – 9 August 1962) was a German-Swiss poet, novelist, and painter. His best-known works include ''Demian'', '' Steppenwolf'', '' Siddhartha'', and ''The Glass Bead Game'', each of which explores an individual's ...
, and
Thomas Mann
Paul Thomas Mann ( , ; ; 6 June 1875 – 12 August 1955) was a German novelist, short story writer, social critic, philanthropist, essayist, and the 1929 Nobel Prize in Literature laureate. His highly symbolic and ironic epic novels and novell ...
. In the same Expressionistic style, Masereel followed ''Man's Passion'' with ''
Passionate Journey'', also known as ''My Book of Hours'' (1919), ''
The Sun'' (1919), ''
Story Without Words'' (1920), and ''
The Idea'' (1920).
See also
* ''
Gods' Man
' is a wordless novel by American artist Lynd Ward (1905–1985) published in 1929. In 139 captionless Woodblock printing, woodblock prints, it tells the Faustian story of an artist who signs away his soul for a magic paintbrush. was the very ...
''
*
Graphic novel
A graphic novel is a long-form, fictional work of sequential art. The term ''graphic novel'' is often applied broadly, including fiction, non-fiction, and anthologized work, though this practice is highly contested by comic scholars and industry ...
Notes
References
Works cited
*
*
*
*
External links
''25 Images of a Man's Passion''online at the Frans-Masereel-Foundation website
{{Wordless novels
1918 novels
1918 comics debuts
Woodcut novels by Frans Masereel
Social realism
Drama comics
Comics about politics
Pantomime comics