HOME

TheInfoList



OR:

1 Peter 5 is the fifth (and final) chapter of the
First Epistle of Peter The First Epistle of Peter is a book of the New Testament. The author presents himself as Peter the Apostle. The ending of the letter includes a statement that implies that it was written from "Babylon", which is possibly a reference to Rome. T ...
in the
New Testament The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Christ ...
of the
Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
. The author identifies himself as "Peter, an apostle of Jesus Christ" and the epistle is traditionally attributed to Peter the Apostle, but some writers argue that it is the work of Peter's followers in
Rome , established_title = Founded , established_date = 753 BC , founder = King Romulus (legendary) , image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg , map_caption ...
between 70 and 100 CE. This chapter returns to consider the internal group cohesion of the scattered Christian communities of
Asia Minor Anatolia, tr, Anadolu Yarımadası), and the Anatolian plateau, also known as Asia Minor, is a large peninsula in Western Asia and the westernmost protrusion of the Asian continent. It constitutes the major part of modern-day Turkey. The re ...
, and closes the letter.


Text

The original text was written in
Koine Greek Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...
. This chapter is divided into 14 verses.


Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter are: ;Greek *
Papyrus 72 Papyrus 72 (𝔓72, ''Papyrus Bodmer VII-VIII'') is the designation used by textual critics of the New Testament to describe portions of the so-called Bodmer Miscellaneous codex, namely the letters of Jude, 1 Peter, and 2 Peter. These books seem ...
(3rd/4th century) *
Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1 ( von Soden), is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old ...
(AD 325–50) *
Codex Sinaiticus The Codex Sinaiticus (Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), designated by siglum [Aleph] or 01 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 2 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts) ...
(330–60) *
Uncial 0206 Uncial 0206 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), is a Greek uncial manuscript of the New Testament. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been dated to the 4th century. Description The ...
(4th century; extant verses 5–13) *
Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII), designated by the siglum A or 02 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 4 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manu ...
(400–40) ;Latin *
Codex Floriacensis The Codex Floriacensis, designated by h in traditional system or by 55 in the Beuron system, is a 6th-century Latin manuscript of the New Testament. The text, written on vellum, is a palimpsest. Another name of the manuscript is ''Fleury Palimpsest' ...
(6th century; extant verses 1–14)


Old Testament references

*: *: Psalm


Submit to One Another (5:1–5)


Verse 1

:''The elders who are among you I exhort, I who am a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that will be revealed:'' *"Elders" ( grc, presbyteroi): church officials (cf. ; ; ; etc.) appointed to take spiritual charge of the church members. As noted in , the Jerusalem church had elders early on. The term ''presbyteroi'' ("elders") indicates the status, whereas the term ''episkopoi'' ("bishops"; "overseers") describes their function (
verse 2 ''Verse 2'' is the first extended play by South Korean male duo JJ Project. It was released on July 31, 2017 under JYP Entertainment and incorporates a variety of genres like pop, hip-hop and rock. The album contains eight tracks, with two only ...
), but uses the two words interchangeably.


Verse 2

:''Shepherd the flock of God which is among you, serving as overseers, not by compulsion but willingly, not for dishonest gain but eagerly;'' *"Shepherd": from the Greek verb: , ', which has the same root as the word
Jesus Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religious ...
used to charge Peter in after
the resurrection Resurrection refers to the coming back to life of the dead. Resurrection or The Resurrection may also refer to: Supernatural * Resurrection of Jesus * Universal resurrection, often referred to by the term of art "resurrection of the dead", the ...
. Paul also used the word to charge the elders at Ephesus ().


Verse 4

:''and when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that does not fade away.'' * "Chief Shepherd" is one of the names and titles of Jesus in the New Testament, alluding to the principal shepherd, who own the sheep, and have helpers under him, so-called "little shepherds" (רוים קטנים); perhaps similar to the "hirelings" (John 10:12) who are retained, or removed, according to their behavior. These, in the Talmudic language, are called (ברזלי), or (כרזלי) ; though, according to Guido, the word, pronounced in the latter way, signifies a "chief shepherd", who takes care of men, and has other shepherds, servants under him; and such a one used to be called (הרןה הגדול), "the great", or "chief shepherd". According to Jewish commentators it was the custom for "the chief shepherd" to have servants under them, to whom they committed the flocks to keep, and the shepherd that is under him is obliged to make good any loss. * "The crown of glory that does not fade away": The "crown" alludes to the ones given to the conqueror or the champion, in the Olympic games, which were made of divers flowers, of the olive, wild olive, pine tree, and of parsley, and inserted in a branch of the wild olive tree, but they quickly faded away. It could be an allusion to crowns made of amaranthus, the so-called "everlasting" plant, because it never fades by the nature of it. However, the "crown of glory" or a glorious crown, that never fades away, means the eternal glory and happiness, ever shines in its full lustre; and this faithful ministers shall receive at the hands of the chief Shepherd, as a gift of his, as a reward of grace; when they have finished their work, they will enter into the joy of their Lord, and shine as the stars for ever and ever; they shall reign with Christ, as kings, on a throne of glory, wearing a crown of glory, and enjoying a kingdom and glory to all eternity.''John Gill's Exposition of the Entire Bible'' – 1 Peter 5:4
/ref>


Submit to God (5:6–11)


Verse 8

:''Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour.'' Christians can live a care-free life, but not a careless one, because they are involved in a constant spiritual warfare, so they must be watchful of the enemy, the devil, which seeks opportunities to destroy them.


Verse 9

:''But resist him, firm in your faith, knowing that the same experiences of suffering are being accomplished by your brethren who are in the world.''


Verse 10

:''After you have suffered a little while, our God, who is full of kindness through Christ, will give you his eternal glory. He personally will come and pick you up, and set you firmly in place, and make you stronger than ever.''


Verse 11

:''To him be the glory and the power forever and ever. Amen.''


Epistolary closing (5:12–14)


Verse 12

:''By Silvanus, our faithful brother as I consider him, I have written to you briefly, exhorting and testifying that this is the true grace of God in which you stand.'' *" Silvanus (Greek name for "Silas")": a helper of Peter, either in the writing of the epistle or the delivery or both. He may be the same person noted in
Acts 15 Acts 15 is the fifteenth chapter of the Acts of the Apostles in the New Testament of the Christian Bible. It records Paul and Barnabas traveling to Jerusalem to attend the Council of Jerusalem and the beginning of Paul's second missionary journey. ...
18 and mentioned in ; ; . *Brevity: 1 Peter is longer than some of the other letters in the New Testament, but the author "regards it as short when measured by the greatness of its theme".


Verse 13

:''She who is in Babylon, elect together with you, greets you; and so does Mark my son.'' NKJV *"
Babylon ''Bābili(m)'' * sux, 𒆍𒀭𒊏𒆠 * arc, 𐡁𐡁𐡋 ''Bāḇel'' * syc, ܒܒܠ ''Bāḇel'' * grc-gre, Βαβυλών ''Babylṓn'' * he, בָּבֶל ''Bāvel'' * peo, 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢 ''Bābiru'' * elx, 𒀸𒁀𒉿𒇷 ''Babi ...
": identified as the ancient capital of
Babylonia Babylonia (; Akkadian: , ''māt Akkadī'') was an ancient Akkadian-speaking state and cultural area based in the city of Babylon in central-southern Mesopotamia (present-day Iraq and parts of Syria). It emerged as an Amorite-ruled state c. ...
, or a Roman garrison town in Egypt (now:
Cairo Cairo ( ; ar, القاهرة, al-Qāhirah, ) is the capital of Egypt and its largest city, home to 10 million people. It is also part of the largest urban agglomeration in Africa, the Arab world and the Middle East: The Greater Cairo metro ...
), or
Rome , established_title = Founded , established_date = 753 BC , founder = King Romulus (legendary) , image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg , map_caption ...
, with the last one seeming most likely. *"
Mark Mark may refer to: Currency * Bosnia and Herzegovina convertible mark, the currency of Bosnia and Herzegovina * East German mark, the currency of the German Democratic Republic * Estonian mark, the currency of Estonia between 1918 and 1927 * Fi ...
": may refer to
Mark the Evangelist Mark the Evangelist ( la, Marcus; grc-gre, Μᾶρκος, Mârkos; arc, ܡܪܩܘܣ, translit=Marqōs; Ge'ez: ማርቆስ; ), also known as Saint Mark, is the person who is traditionally ascribed to be the author of the Gospel of Mark. Acco ...
, to whose home Peter went after being liberated from prison ( Acts 12:12), and had accompanied
Paul the Apostle Paul; grc, Παῦλος, translit=Paulos; cop, ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ; hbo, פאולוס השליח (previously called Saul of Tarsus;; ar, بولس الطرسوسي; grc, Σαῦλος Ταρσεύς, Saũlos Tarseús; tr, Tarsuslu Pavlus; ...
(first in Acts 12:2513:13, then later as noted in Colossians 4:10; and 2 Timothy 4:11). Eusebius the historian noted a quotation from Papias that Mark compiled a written record of Peter's recollections about the deeds and words of
Jesus Christ Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religious ...
, known today as the
Gospel of Mark The Gospel of Mark), or simply Mark (which is also its most common form of abbreviation). is the second of the four canonical gospels and of the three synoptic Gospels. It tells of the ministry of Jesus from his baptism by John the Baptist to h ...
, which from early times is associated with the church at Rome.


See also

*
Books of the Bible A biblical canon is a set of texts (also called "books") which a particular Jewish or Christian religious community regards as part of the Bible. The English word ''canon'' comes from the Greek , meaning "rule" or "measuring stick". The use o ...
*
Gospel Gospel originally meant the Christian message ("the gospel"), but in the 2nd century it came to be used also for the books in which the message was set out. In this sense a gospel can be defined as a loose-knit, episodic narrative of the words an ...
* Related
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
parts: Psalm 22,
John 13 John 13 is the thirteenth chapter of the Gospel of John in the New Testament of the Christian Bible. The "latter half" John 21 John 21 is the twenty-first and final chapter of the Gospel of John in the New Testament of the Christian Bible. It contains an account of a post-crucifixion appearance in Galilee, which the text describes as the third time Jesus had appeared ...
, Revelation 12


References


Sources

* * *


External links

* King James Bible - Wikisource
English Translation with Parallel Latin Vulgate''Online Bible'' at GospelHall.org
(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
Multiple bible versions at ''Bible Gateway''
(NKJV, NIV, NRSV etc.) {{First Epistle of Peter
1 Peter 5 1 Peter 5 is the fifth (and final) Chapters and verses of the Bible, chapter of the First Epistle of Peter in the New Testament of the Christianity, Christian Bible. The author identifies himself as "Peter, an apostle of Jesus Christ" and the epis ...