¡Ay, Jalisco, No Te Rajes! (film)
   HOME

TheInfoList



OR:

''¡Ay, Jalisco, no te rajes!'' (
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...
: "Jalisco, don't back down") is a 1941 Mexican film directed by
Joselito Rodríguez Joselito Rodríguez (1907–1985) was a Mexican screenwriter and film director.Biltereyst & Gennari p.76 Selected filmography Director * ''The Priest's Secret'' (1941) * '' Angelitos negros'' (1948) * '' When Children Sin'' (1952) * ''Black Skull ...
, starring
Jorge Negrete Jorge Alberto Negrete Moreno (; 30 November 1911 – 5 December 1953) was a Mexican singer and actor. Life and career Negrete was born in the city of Guanajuato and had two brothers and three sisters; his father was a Mexican Army Colonel who ...
,
Gloria Marín Gloria Méndez Ramos (19 April 1919 – 13 April 1983), better known as Gloria Marín, was a Mexican actress. She was considered a celebrated female star of the Golden Age of Mexican cinema. During her career, Marín appeared in about 100 film ...
and Carlos López. It is the prequel to ''
El Ametralladora ''El Ametralladora'' (English: "The machine gun") is a 1943 film directed by Aurelio Robles Castillo and Jaime Luis Contreras, starring Pedro Infante, Margarita Mora and Ángel Garasa. It is the sequel to the movie '' Ay, Jalisco...no te rajes ...
,'' starring
Pedro Infante Pedro Infante Cruz (; 18 November 1917 – 15 April 1957) was a Mexican ranchera music singer and actor, whose career spanned the golden age of Mexican cinema. His popularity spread across Latin America. Infante was born in Mazatlán, Sinaloa ...
in the role as Salvador Pérez Gómez 'El Ametralladora'. It is based on the book ¡Ay, Jalisco, no te rajes! by Aurelio Robles Castillo.
Evita Muñoz Eva María Muñoz Ruíz (November 26, 1936 – August 23, 2016), known professionally as Evita Muñoz "Chachita", was a Mexican actress and comedian. Her professional career began in 1941, when she was only four years old, and she continued perf ...
was five years old when she played the character Chachita in the film, and also earning her the nickname she was known by for the length of her career. It was released at the Cine Olimpia on November 12, 1941. Jorge Negrete and Gloria Marín first met at the reading for the film and, although Negrete was already married, they both had chemistry both on and off the camera which became evident in the film. After the movie they remained friends, and when Negrete returned from New York to film his next movie, they began a stormy relationship that lasted several years.


Songs

* ''
¡Ay, Jalisco, no te rajes! "¡Ay, Jalisco, no te rajes!" or in English ''Jalisco, don't back down'' is a Mexican ranchera song composed by Manuel Esperón with lyrics by Ernesto Cortázar Sr. It was written in 1941 and featured in the 1941 Mexican film '' ¡Ay Jalisco, no ...
'' by Manuel Esperón, Ernesto Cortázar * ''Traigo un amor'' * ''Fue Casualidad'' * ''Cuando habla el corazón'' * ''Chachita'' * ''La Vibora'' * ''Coplas'' * ''Secreto de amor''


Plot

The film takes place in
Jalisco Jalisco (, , ; Nahuatl: Xalixco), officially the Free and Sovereign State of Jalisco ( es, Estado Libre y Soberano de Jalisco ; Nahuatl: Tlahtohcayotl Xalixco), is one of the 31 states which, along with Mexico City, comprise the 32 Federal En ...
, during the turbulent
Mexican Revolution The Mexican Revolution ( es, Revolución Mexicana) was an extended sequence of armed regional conflicts in Mexico from approximately 1910 to 1920. It has been called "the defining event of modern Mexican history". It resulted in the destruction ...
. After young Salvador's (Negrete) parents are killed, he is cared for by his godfather Radilla (Bravo) who owns a cantina, and his parents ranch hand Chaflán (López). Radilla teaches Salvador, known as Chavo, how to "play cards, shoot guns, herd cattle, and distrust women". Salvador vows to avenge the death of his parents. It is now ten years later, El Malasuerte (the Unlucky one) is drinking in Radilla's bar, he has come to see Salvador, now a grown man, to make a deal with him, when he is shot by a man just outside the door. Carmela is crossing the road with her five year old niece, Chachita, when several fast moving horseback riders travel through town. Carmela safely reaches the other side, and is not aware that Chachita is not right behind her. Salvador rushes to the middle of the road and protects the little girl, then carries her to her aunt after the horses have passed through. Salvador hears Carmela call the girl "Chachita", and he asks her if that is her name, and she replies "No, my name is Ana María del Pilar López de la Cadena, but since my name is very long they call me Chachita". Chachita takes a liking to Salvador, who takes the time to talk to her and listen to what she says, while the little girl is busy playing matchmaker. Later Carmela and Chachita spend time with Salvador in the park, who again is very kind to the little girl. After he has to leave, Felipe Carbajal asks Carmela to marry him, she declines saying she just wants to be friends. Chachita tries to talk to Felipe and he tells her to go away, but Carmela thinks that's a very good idea and the two leave Felipe by himself. General Carbajal (Sala), who is also the mayor and Mr. Salas (Soto Rangel) are discussing a business deal, when Felipe returns home and complains that Carmela has declined to marry him. The general announces that if Mr. Salas' daughter won't marry his son the deal is off. Salas will be forced to coerce Carmela to marry Felipe in order to save their ranch. El Malasuerte, now recovering in Radilla's private residence in the cantina, proposes a deal with Salvador. He admits to being there when his parents were killed, and would like to money in exchange for the names of those responsible for their deaths. Salvador, with a list of names from Malasuerte, travels to Guadalajara to kill the men that were responsible for the death of his parents, his rapid shooting style earns him the nickname "El Ametralladora" (the machine gun). When he returns to Jalisco he serenades Caramela outside her window when Felipe arrives, and the two men take turns
serenading In music, a serenade (; also sometimes called a serenata, from the Italian) is a musical composition or performance delivered in honor of someone or something. Serenades are typically calm, light pieces of music. The term comes from the Italian w ...
her in a type of music duel, however Felipe has a proxy sing to her as he doesn't sing. The general holds a horse race in which Salvador and Felipe will compete for Carmela's hand in marriage. Before the race, with Chachita's intervention, Carmela admits to Salavador that she loves him, he tells her they will go away to Guadalajara. Salavador wins the race and he, Chaflán and Malasuerte confront the general with the inspector present. The inspector admits to being just as guilty and he shoots and kills Malasuerte. Later Salvador and Chaflán ride away alongside Carmela and Chachita in a horse and carriage.


Cast

*
Jorge Negrete Jorge Alberto Negrete Moreno (; 30 November 1911 – 5 December 1953) was a Mexican singer and actor. Life and career Negrete was born in the city of Guanajuato and had two brothers and three sisters; his father was a Mexican Army Colonel who ...
as Salvador Pérez Gómez 'El Ametralladora' *
Gloria Marín Gloria Méndez Ramos (19 April 1919 – 13 April 1983), better known as Gloria Marín, was a Mexican actress. She was considered a celebrated female star of the Golden Age of Mexican cinema. During her career, Marín appeared in about 100 film ...
as Carmela * Carlos López as Chaflán *
Ángel Garasa Ángel Garasa Bergés (12 December 1905 – 27 August 1976) was a Spanish-Mexican film actor.Pilcher p.85 Garasa was born in Madrid and emigrated to Mexico in 1937, fleeing the Spanish Civil War. Selected filmography * ''The Three Musketeers'' ( ...
as El Malasuerte *
Evita Muñoz Eva María Muñoz Ruíz (November 26, 1936 – August 23, 2016), known professionally as Evita Muñoz "Chachita", was a Mexican actress and comedian. Her professional career began in 1941, when she was only four years old, and she continued perf ...
as Chachita *
Víctor Manuel Mendoza Víctor Manuel Mendoza (1913–1995) was a Mexican film actor.Agrasánchez, Jr. p.159 Selected filmography * ''Almas rebeldes'' (1937) * ''Ojos tapatios'' (1938) - Carlos * ''Los bandidos de Río Frío'' (1938) - Juan Robreño * '' While Mexico ...
as Felipe Carbajal *
Miguel Inclán Miguel Inclán (1897–1956) was a Mexican film actor.Agrasánchez p.159 He became known for his villainous roles during the Golden Age of Mexican cinema. Selected filmography * ''Nobleza ranchera'' (1938) - Pánfilo * '' The Cemetery of the Eag ...
as Chueco Gallegos *
Antonio Bravo Antonio Bravo (12 May 1906 – 28 February 1992) was a Spanish-born Mexican film and television actor.Agrasánchez, Jr. p.159 He appeared in more than a hundred and forty productions during a lengthy career. Selected filmography * ''Beautiful ...
as Radilla *
Arturo Soto Rangel Arturo Soto Rangel (March 12, 1882 – May 25, 1965) was a Mexican film, television, and stage actor. Soto was best known for appearing in over 250 Mexican films. He appeared in one American movie, '' The Treasure of the Sierra Madre'', which won ...
as Mr. Salas * Ángel T. Sala as General Carbajal *
Manuel Noriega Manuel Antonio Noriega Moreno (; February 11, 1934 – May 29, 2017) was a Panamanian dictator, politician and military officer who was the ''de facto'' List of heads of state of Panama, ruler of Panama from 1983 to 1989. An authoritaria ...
as the inspector *
Max Langler Max Langler was a Mexican film actorAgrasánchez p.158 who appeared in more than eighty productions during his career. Selected filmography * ''Judas'' (1936) * ''The Sign of Death'' (1939) * ''In the Times of Don Porfirio'' (1940) * ''The Unknow ...
as El Zorro *
Narciso Busquets Narciso Busquets Zárate (8 September 1931 – 14 December 1988) was a Mexican actor of theater, film, television, radio and voice-over. He also directed a film, ''Sin fortuna'', in 1980. He began his acting career in 1937, as a child actor, and ...
as Juancho * Pepe del Río as Chava (young Salvador) * Lucha Reyes *
Antonio Badú Antonio Badú (August 13, 1914 – June 29, 1993) was a Mexican film actor and producer.de la Mora p.90 He appeared in more than sixty films during his career, which began during the Golden Age of Mexican cinema. Selected filmography * '' ¡Ay qu ...
* Trío Tariácuri (as Los Tariácuris) * Trío Ascensio del Rio (as Trío del Río) * Luis Díaz * David Valle González *
José Torvay José is a predominantly Spanish and Portuguese form of the given name Joseph. While spelled alike, this name is pronounced differently in each language: Spanish ; Portuguese (or ). In French, the name ''José'', pronounced , is an old vernacul ...
*
Julio Ahuet Julio Ahuet was a Mexican film actor. He appeared in more than a hundred and thirty films during his career, including ''Women Without Tomorrow'' (1951), ''Here Comes Martin Corona'' (1952), and the El Santo film ''Profanadores de tumbas'' (1966). ...
*
Roberto Cañedo Roberto Cañedo Ramírez (30 March 1919 – 16 June 1999), better known as Roberto Cañedo, was a Mexican actor of the Golden Age of Mexican cinema. During his career, he appeared in over 300 films. Cañedo received two Ariel Award for Best Act ...


References


External links

* * {{DEFAULTSORT:Ay, Jalisco, no te rajes! (film) 1943 films 1940s musical comedy-drama films Mexican musical comedy-drama films Mexican films about revenge 1940s Spanish-language films 1940s Mexican films