|
ʿNiania
In Mandaeism, a ʿniana ( myz, ࡏࡍࡉࡀࡍࡀ; plural form: ''ʿniania'' ) prayer is recited during rituals such as the masiqta and priest initiation ceremonies. There is a total of 26 ʿniana prayers. They form part of the Qolasta. Etymology ''ʿNiana'' literally means "response," since the prayers may have originally been recited in a call and response manner. Manuscripts and translations Jacques de Morgan's manuscript collection included a ʿniania manuscript dating back to 1833. The prayers have been translated into English by E. S. Drower (1959). They have also been translated into German by Mark Lidzbarski (1920).Lidzbarski, Mark. 1920. ''Mandäische Liturgien''. Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, phil.-hist. Klasse, NF 17.1. Berlin. List of niana prayers The ʿniana prayers are numbered from 78– 103 in both Drower's and Lidzbarski's versions of the Qolasta. * Prayer 78 * Prayer 79: prayer for the klila for the staff ('' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Qolasta
The Qolastā, Qulasta, or Qolusta ( myz, ࡒࡅࡋࡀࡎࡕࡀ; mid, Qōlutā, script=Latn) is the canonical prayer book of the Mandaeans, a Gnostic ethnoreligious group from Iraq and Iran. The Mandaic word ''qolastā'' means "collection". The prayerbook is a collection of Mandaic prayers regarding baptisms ('' masbuta'') and other sacred rituals involved in the ascension of the soul ('' masiqta''). Date The ''Qolasta'', and two other key texts to Mandaic literature, the '' Mandaean Book of John'' and the ''Ginza Rabba'', were compiled together. However, their date of authorship is heavily debated, some believing it to be during the second and third centuries, and others believing it to be conceived during the first century. In 1949, Torgny Säve-Söderbergh demonstrated that many passages in the Manichaean Psalms of Thomas were paraphrases or even word-by-word translations of Mandaean prayers in the Qolasta. Säve-Söderbergh also argued that the Manichaean psalms had borrow ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
