Épinal-Erfurt Glossary
   HOME
*





Épinal-Erfurt Glossary
The Épinal-Erfurt glossary is a glossary of Old English. It survives in two manuscripts (from Épinal and Erfurt). It has been described as "the earliest body of written English", and is thought to have been compiled at Malmesbury for Aldhelm (c. 639–709). Manuscripts Two main manuscripts of the Glossary exist today: * , Épinal, France, Bibliothèque municipale, MS72 (2), fols. 94–107, around the turn of the seventh to eighth centuries, England (perhaps specifically Southumbria). * Erfurt, Germany, Wissenschaftliche Bibliothek, MS Amplonianus, MS 2o42, fols. 1–14v, from the first quarter of the ninth century. (This contains other glossaries too; the one shared with the Épinal manuscript is known as "Erfurt I".) However, parts of the glossary are also found in other manuscripts, most importantly the Second Corpus Glossary, which contains amidst other glosses a complete text of the Épinal-Erfurt Glossary, descended independently from a common exemplar.Phillip Pulsiano, ‘ ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Old English
Old English (, ), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the early Middle Ages. It was brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlement of Britain, Anglo-Saxon settlers in the mid-5th century, and the first Old English literature, Old English literary works date from the mid-7th century. After the Norman conquest of 1066, English was replaced, for a time, by Anglo-Norman language, Anglo-Norman (a langues d'oïl, relative of French) as the language of the upper classes. This is regarded as marking the end of the Old English era, since during this period the English language was heavily influenced by Anglo-Norman, developing into a phase known now as Middle English in England and Early Scots in Scotland. Old English developed from a set of Anglo-Frisian languages, Anglo-Frisian or Ingvaeonic dialects originally spoken by Germanic peoples, Germanic tribes traditionally known as the Angles, Sa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Malmesbury
Malmesbury () is a town and civil parish in north Wiltshire, England, which lies approximately west of Swindon, northeast of Bristol, and north of Chippenham. The older part of the town is on a hilltop which is almost surrounded by the upper waters of the Bristol Avon and one of its tributaries. Once the site of an Iron Age fort, in the early medieval period Malmesbury became the site Malmesbury Abbey, a monastery famed for its learning. It was later home to one of Alfred the Great's fortified burhs for defence against the Vikings. Æthelstan, the first king of all England, was buried in Malmesbury Abbey when he died in 939. As a market town, it became prominent in the Middle Ages as a centre for learning, focused on and around the abbey. In modern times, Malmesbury is best known for its abbey, the bulk of which forms a rare survival of the dissolution of the monasteries. The economy benefits mostly from agriculture, as well as tourism to the Cotswolds, and a Dyson facil ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Aldhelm
Aldhelm ( ang, Ealdhelm, la, Aldhelmus Malmesberiensis) (c. 63925 May 709), Abbot of Malmesbury Abbey, Bishop of Sherborne, and a writer and scholar of Latin poetry, was born before the middle of the 7th century. He is said to have been the son of Kenten, who was of the royal house of Wessex.Walsh ''A New Dictionary of Saints'' pp. 21–22 He was certainly not, as his early biographer Faritius asserts, the brother of King Ine. After his death he was venerated as a saint, his feast day being the day of his death, 25 May. Life Early life and education Aldhelm received his first education in the school of the Irish scholar and monk Máeldub (also ''Maildubh'', ''Maildulf'' or ''Meldun'') (died ), who had settled in the British stronghold of Bladon (or ''Bladow'') on the site of the town called Mailduberi, Maldubesburg, Meldunesburg, etc., and finally Malmesbury, after him. In 668, Pope Vitalian sent Theodore of Tarsus to be Archbishop of Canterbury. At the same time the North A ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Épinal
Épinal (; german: Spinal) is a commune in northeastern France and the prefecture of the Vosges department. Geography The commune has a land area of . It is situated on the river Moselle, south of Nancy. Épinal station has rail connections to Paris, Remiremont, Strasbourg, Belfort and Nancy. Population In 2018, 32,223 people lived in the town proper, while its functional area had a population of 119,955.Comparateur de territoire
INSEE, retrieved 20 June 2022.


Main sights

The old town centre features the Place des Vosges, the Chapitre district, Saint-Maurice's Basilica, medieval castle remains and the Roman House (11th and 13th centuries). It is also known for its parks and gardens, as well as a large communal forest with arboretum (the

Southumbria
The Southumbrians or 'Suðanhymbre' were the Anglo-Saxon people occupying northern Mercia. The term might not have been used by the Mercians and was instead possibly coined by the Deiran or Bernician people as a territorial response to their own Kingdom of Northumbria.Blair, P. Hunter, "The Northumbrians and their Southern Frontier", ''Archaeologia Aeliana'', fourth series, 26 (1948), pp. 98-126 The ''Anglo-Saxon Chronicle'' refers to King Coenred as having become the King of the Southumbrians in 702, two years before he became King of all the Mercians. The fact that Coenred was the son of Wulfhere, the Mercian King, implies that Southumbria was a sub-kingdom of Mercia. More generally, Southumbria is used by modern historians to refer conveniently to all of Anglo-Saxon England south of the River Humber The Humber is a large tidal estuary on the east coast of Northern England. It is formed at Trent Falls, Faxfleet, by the confluence of the tidal rivers Ouse and Trent. F ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Erfurt
Erfurt () is the capital and largest city in the Central German state of Thuringia. It is located in the wide valley of the Gera river (progression: ), in the southern part of the Thuringian Basin, north of the Thuringian Forest. It sits in the middle of an almost straight line of cities consisting of the six largest Thuringian cities forming the central metropolitan corridor of the state, the "Thuringian City Chain" ('' Thüringer Städtekette'') with more than 500,000 inhabitants, stretching from Eisenach in the west, via Gotha, Erfurt, Weimar and Jena, to Gera in the east. Erfurt and the city of Göttingen in southern Lower Saxony are the two cities with more than 100,000 inhabitants closest to the geographic center of Germany. Erfurt is located south-west of Leipzig, north-east of Frankfurt, south-west of Berlin and north of Munich. Erfurt's old town is one of the best preserved medieval city centres in Germany. Tourist attractions include the Merchants' Bridge (''K ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Corpus Glossary
The Corpus Glossary is one of many Anglo-Saxon glossaries. Alongside many entries which gloss Latin words with simpler Latin words or explanations, it also includes numerous Old English glosses on Latin words, making it one of the oldest extant texts in the English language. History The manuscript of the Corpus Glossary, Cambridge Corpus Christi College, 144, dates to the 8th century. The manuscript in fact contains two glossaries, the first of which is short, and the second of which (fols. 4–64v, to which the name 'Corpus Glossary' usually refers) is much longer. This latter contains almost the full text of the Épinal-Erfurt glossary (deriving independently from the same archetype as the Épinal and Erfurt manuscripts), along with about as much extra material again.Phillip Pulsiano, ‘Prayers, Glosses and Glossaries’, in ''A Companion to Anglo-Saxon Literature'', ed. by Phillip Pulsiano and Elaine Treharne (Oxford, 2001), pp. 209–30 (p. 218). It also shares much material ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Henry Sweet
Henry Sweet (15 September 1845 – 30 April 1912) was an English philologist, phonetician and grammarian.''Concise Oxford Companion to the English Language'', as hosted oencyclopedia.com/ref> As a philologist, he specialized in the Germanic languages, particularly Old English and Old Norse. In addition, Sweet published works on larger issues of phonetics and grammar in language and the teaching of languages. Many of his ideas have remained influential, and a number of his works continue to be in print, being used as course texts at colleges and universities. Life and work Henry Sweet was born in St Pancras, London. He was educated at Bruce Castle School and King's College School, London."SWEET, Henry MA, PhD, LLD", in '' Who Was Who 1897–1915'' (London: A. & C. Black, 1988 reprint, ) In 1864, he spent a short time studying at Heidelberg University. Upon his return to England, he took up an office job with a trading company in London. Five years later, aged twenty-four, he won ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Early English Text Society
The Early English Text Society (EETS) is a text publication society founded in 1864 which is dedicated to the editing and publication of early English texts, especially those only available in manuscript. Most of its volumes contain editions of Middle English or Old English texts. It is known for being the first to print many important English manuscripts, including Cotton Nero A.x, which contains ''Pearl'', ''Sir Gawain and the Green Knight'', and other poems. History The Society was founded in England in 1864 by Frederick James Furnivall. Its stated goal was "on the one hand, to print all that is most valuable of the yet unprinted in English, and, on the other, to re-edit and reprint all that is most valuable in printed English books, which from their scarcity or price are not within the reach of the student of moderate means." As of 2020, the Society had published 354 volumes in its Original Series; 126 volumes in its Extra Series, published between 1867 and 1935, comprisi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Clarendon Press
Oxford University Press (OUP) is the university press of the University of Oxford. It is the largest university press in the world, and its printing history dates back to the 1480s. Having been officially granted the legal right to print books by decree in 1586, it is the second oldest university press after Cambridge University Press. It is a department of the University of Oxford and is governed by a group of 15 academics known as the Delegates of the Press, who are appointed by the vice-chancellor of the University of Oxford. The Delegates of the Press are led by the Secretary to the Delegates, who serves as OUP's chief executive and as its major representative on other university bodies. Oxford University Press has had a similar governance structure since the 17th century. The press is located on Walton Street, Oxford, opposite Somerville College, in the inner suburb of Jericho. For the last 500 years, OUP has primarily focused on the publication of pedagogical texts and c ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Old English Dictionaries
Old or OLD may refer to: Places * Old, Baranya, Hungary * Old, Northamptonshire, England *Old Street station, a railway and tube station in London (station code OLD) *OLD, IATA code for Old Town Municipal Airport and Seaplane Base, Old Town, Maine, United States People *Old (surname) Music *OLD (band), a grindcore/industrial metal group * ''Old'' (Danny Brown album), a 2013 album by Danny Brown * ''Old'' (Starflyer 59 album), a 2003 album by Starflyer 59 * "Old" (song), a 1995 song by Machine Head *'' Old LP'', a 2019 album by That Dog Other uses * ''Old'' (film), a 2021 American thriller film *'' Oxford Latin Dictionary'' * Online dating *Over-Locknut Distance (or Dimension), a measurement of a bicycle wheel and frame * Old age See also * List of people known as the Old * * *Olde, a list of people with the surname *Olds (other) Olds may refer to: People * The olds, a jocular and irreverent online nickname for older adults * Bert Olds (1891–1953), Australia ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

7th-century Manuscripts
The 7th century is the period from 601 (DCI) through 700 ( DCC) in accordance with the Julian calendar in the Common Era. The spread of Islam and the Muslim conquests began with the unification of Arabia by Muhammad starting in 622. After Muhammad's death in 632, Islam expanded beyond the Arabian Peninsula under the Rashidun Caliphate (632–661) and the Umayyad Caliphate (661–750). The Muslim conquest of Persia in the 7th century led to the downfall of the Sasanian Empire. Also conquered during the 7th century were Syria, Palestine, Armenia, Egypt, and North Africa. The Byzantine Empire suffered setbacks during the rapid expansion of the Caliphate, a mass incursion of Slavs in the Balkans which reduced its territorial limits. The decisive victory at the Siege of Constantinople in the 670s led the empire to retain Asia Minor which assured the existence of the empire. In the Iberian Peninsula, the 7th century was known as the ''Siglo de Concilios'' (century of councils) refer ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]