|
Technical Translation
Technical translation is a type of specialized translation involving the translation of documents produced by technical writers (owner's manuals, user guides, etc.), or more specifically, texts which relate to technological subject areas or texts which deal with the practical application of scientific and technological information. While the presence of specialized terminology is a feature of technical texts, specialized terminology alone is not sufficient for classifying a text as "technical" since numerous disciplines and subjects which are not "technical" possess what can be regarded as specialized terminology. Technical translation covers the translation of many kinds of specialized texts and requires a high level of subject knowledge and mastery of the relevant terminology and writing conventions. The importance of consistent terminology in technical translation, for example in patents, as well as the highly formulaic and repetitive nature of technical writing makes computer-as ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Specialized Translation
Specialized translation is a term and concept used in the translation business and in translation schools. A text to be translated is specialized if translating it calls for knowledge in some field that would not normally be part of a translator's or translation student's general knowledge. Specialized translation in the translation business The word 'specialized' applies differently to translators and to texts. Some translators work in a variety of fields (such as law, finance, medicine or environmental sciences), while others are 'specialized' or 'specialists' in the sense that they work exclusively in just one or two fields. A specialist may translate both specialized and non-specialized texts in those fields. A text to be translated is specialized if translating it calls for knowledge of the field that would not normally be part of a translator's general knowledge. A translator who advertises as a 'finance specialist' may sometimes be translating finance texts which are not s ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tone (linguistics)
Tone is the use of pitch in language to distinguish lexical or grammatical meaning – that is, to distinguish or to inflect words. All verbal languages use pitch to express emotional and other paralinguistic information and to convey emphasis, contrast and other such features in what is called intonation (linguistics), intonation, but not all languages use tones to distinguish words or their inflections, analogously to consonants and vowels. Languages that have this feature are called tonal languages; the distinctive tone patterns of such a language are sometimes called tonemes, by analogy with ''phoneme''. Tonal languages are common in East and Southeast Asia, Africa, the Americas and the Pacific. Tonal languages are different from Pitch-accent language, pitch-accent languages in that tonal languages can have each syllable with an independent tone whilst pitch-accent languages may have one syllable in a word or morpheme that is more prominent than the others. Mechanics Mo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Engineer
Engineers, as practitioners of engineering, are professionals who invent, design, analyze, build and test machines, complex systems, structures, gadgets and materials to fulfill functional objectives and requirements while considering the limitations imposed by practicality, regulation, safety and cost. "Science is knowledge based on our observed facts and tested truths arranged in an orderly system that can be validated and communicated to other people. Engineering is the creative application of scientific principles used to plan, build, direct, guide, manage, or work on systems to maintain and improve our daily lives." The word ''engineer'' (Latin ) is derived from the Latin words ("to contrive, devise") and ("cleverness"). The foundational qualifications of an engineer typically include a four-year bachelor's degree in an engineering discipline, or in some jurisdictions, a master's degree in an engineering discipline plus four to six years of peer-reviewed professiona ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Magazine
A magazine is a periodical publication, generally published on a regular schedule (often weekly or monthly), containing a variety of content. They are generally financed by advertising, purchase price, prepaid subscriptions, or by a combination of the three. Definition In the technical sense a ''journal'' has continuous pagination throughout a volume. Thus '' Business Week'', which starts each issue anew with page one, is a magazine, but the '' Journal of Business Communication'', which continues the same sequence of pagination throughout the coterminous year, is a journal. Some professional or trade publications are also peer-reviewed, for example the '' Journal of Accountancy''. Non-peer-reviewed academic or professional publications are generally ''professional magazines''. That a publication calls itself a ''journal'' does not make it a journal in the technical sense; ''The Wall Street Journal'' is actually a newspaper. Etymology The word "magazine" derives from Arabic , ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Course (education)
In higher education a course is a unit of teaching that typically lasts one academic term, is led by one or more instructors (teachers or professors), and has a fixed roster of students. A course usually covers an individual subject. Courses generally have a fixed program of sessions every week during the term, called lessons or classes. Students may receive a grade and academic credit after completion of the course."course" in ''Merriam-Webster Online Dictionary''. Retrieved 15 August 2008. Courses can either be compulsory material or "elective". An elective is usually not a required course, but there are a certain number of non-specific electives that are required for certain majors. The entire collection of courses required to complete an |
Academic Conference
An academic conference or scientific conference (also congress, symposium, workshop, or meeting) is an event for researchers (not necessarily academics) to present and discuss their scholarly work. Together with academic or scientific journals and Preprint archives such as arXiv, conferences provide an important channel for exchange of information between researchers. Further benefits of participating in academic conferences include learning effects in terms of presentation skills and “academic habitus”, receiving feedback from peers for one’s own research, the possibility to engage in informal communication with peers about work opportunities and collaborations, and getting an overview of current research in one or more disciplines. Overview Conferences usually encompass various presentations. They tend to be short and concise, with a time span of about 10 to 30 minutes; presentations are usually followed by a . The work may be bundled in written form as academic pape ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Technology
Technology is the application of knowledge to reach practical goals in a specifiable and reproducible way. The word ''technology'' may also mean the product of such an endeavor. The use of technology is widely prevalent in medicine, science, industry, communication, transportation, and daily life. Technologies include physical objects like utensils or machines and intangible tools such as software. Many technological advancements have led to societal changes. The earliest known technology is the stone tool, used in the prehistoric era, followed by fire use, which contributed to the growth of the human brain and the development of language in the Ice Age. The invention of the wheel in the Bronze Age enabled wider travel and the creation of more complex machines. Recent technological developments, including the printing press, the telephone, and the Internet have lowered communication barriers and ushered in the knowledge economy. While technology contributes to econom ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dictionary
A dictionary is a listing of lexemes from the lexicon of one or more specific languages, often arranged alphabetically (or by radical and stroke for ideographic languages), which may include information on definitions, usage, etymologies, pronunciations, translation, etc.Webster's New World College Dictionary, Fourth Edition, 2002 It is a lexicographical reference that shows inter-relationships among the data. A broad distinction is made between general and specialized dictionaries. Specialized dictionaries include words in specialist fields, rather than a complete range of words in the language. Lexical items that describe concepts in specific fields are usually called terms instead of words, although there is no consensus whether lexicology and terminology are two different fields of study. In theory, general dictionaries are supposed to be semasiological, mapping word to definition, while specialized dictionaries are supposed to be onomasiological, first identifying ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Encyclopedia
An encyclopedia (American English) or encyclopædia (British English) is a reference work or compendium providing summaries of knowledge either general or special to a particular field or discipline. Encyclopedias are divided into articles or entries that are arranged alphabetically by article name or by thematic categories, or else are hyperlinked and searchable. Encyclopedia entries are longer and more detailed than those in most dictionaries. Generally speaking, encyclopedia articles focus on '' factual information'' concerning the subject named in the article's title; this is unlike dictionary entries, which focus on linguistic information about words, such as their etymology, meaning, pronunciation, use, and grammatical forms.Béjoint, Henri (2000)''Modern Lexicography'', pp. 30–31. Oxford University Press. Encyclopedias have existed for around 2,000 years and have evolved considerably during that time as regards language (written in a major international or a verna ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Glossary
A glossary (from grc, γλῶσσα, ''glossa''; language, speech, wording) also known as a vocabulary or clavis, is an alphabetical list of Term (language), terms in a particular domain of knowledge with the definitions for those terms. Traditionally, a glossary appears at the end of a book and includes terms within that book that are either newly introduced, uncommon, or specialized. While glossaries are most commonly associated with non-fiction books, in some cases, fiction novels may come with a glossary for unfamiliar terms. A bilingual glossary is a list of terms in one language defined in a second language or Gloss (annotation), glossed by synonyms (or at least near-synonyms) in another language. In a general sense, a glossary contains explanations of concepts relevant to a certain field of study or action. In this sense, the term is related to the notion of ontology. Automatic methods have been also provided that transform a glossary into an ontology or a computational ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Target Language (translation)
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and '' interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degree ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Document
A document is a written, drawn, presented, or memorialized representation of thought, often the manifestation of non-fictional, as well as fictional, content. The word originates from the Latin ''Documentum'', which denotes a "teaching" or "lesson": the verb ''doceō'' denotes "to teach". In the past, the word was usually used to denote written proof useful as evidence of a truth or fact. In the computer age, "document" usually denotes a primarily textual computer file, including its structure and format, e.g. fonts, colors, and images. Contemporarily, "document" is not defined by its transmission medium, e.g., paper, given the existence of electronic documents. "Documentation" is distinct because it has more denotations than "document". Documents are also distinguished from " realia", which are three-dimensional objects that would otherwise satisfy the definition of "document" because they memorialize or represent thought; documents are considered more as 2-dimensional rep ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
