Radical Translation

	Radical Translation Radical translation is a thought experiment in ''Word and Object'', a major philosophical work from American philosopher Willard Van Orman Quine. It is used as an introduction to his theory of the indeterminacy of translation, and specifically to prove the point of inscrutability of reference. Using this concept of radical translation, Quine paints a setting where a linguist discovers a native linguistic community whose linguistic system is completely unrelated to any language familiar to the linguist. Quine then describes the steps taken by the linguist while attempting to fully translate this unfamiliar language based on the only data available: the events happening around the linguist combined with the verbal and non-verbal behaviour of natives. Direct translation As a first step, the linguist will use direct translation on occasion sentences. Hearing a lot of utterances of the one-word-sentence 'Gavagai' whenever the linguist sees rabbits, he suspects the one-word-sentence 'Rabb ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu]
	Word And Object ''Word and Object'' is a 1960 work by the philosopher Willard Van Orman Quine, in which the author expands upon the line of thought of his earlier writings in ''From a Logical Point of View'' (1953), and reformulates some of his earlier arguments, such as his attack in "Two Dogmas of Empiricism" on the analytic–synthetic distinction. The thought experiment of radical translation and the accompanying notion of indeterminacy of translation are original to ''Word and Object'', which is Quine's most famous book. Synopsis Quine emphasizes his naturalism, the doctrine that philosophy should be pursued as part of natural science. He argues in favor of naturalizing epistemology, supports physicalism over phenomenalism and mind-body dualism, and extensionality over intensionality, develops a behavioristic conception of sentence-meaning, theorizes about language learning, speculates on the ontogenesis of reference, explains various forms of ambiguity and vagueness, recommends measures f ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu]
	Willard Van Orman Quine Willard Van Orman Quine (; known to his friends as "Van"; June 25, 1908 – December 25, 2000) was an American philosopher and logician in the analytic tradition, recognized as "one of the most influential philosophers of the twentieth century". From 1930 until his death 70 years later, Quine was continually affiliated with Harvard University in one way or another, first as a student, then as a professor. He filled the Edgar Pierce Chair of Philosophy at Harvard from 1956 to 1978. Quine was a teacher of logic and set theory. Quine was famous for his position that first order logic is the only kind worthy of the name, and developed his own system of mathematics and set theory, known as New Foundations. In philosophy of mathematics, he and his Harvard colleague Hilary Putnam developed the Quine–Putnam indispensability argument, an argument for the reality of mathematical entities.Colyvan, Mark"Indispensability Arguments in the Philosophy of Mathematics" The Stanford Encyclopedi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu]
	Indeterminacy Of Translation The indeterminacy of translation is a thesis propounded by 20th-century American analytic philosopher W. V. Quine. The classic statement of this thesis can be found in his 1960 book ''Word and Object'', which gathered together and refined much of Quine's previous work on subjects other than formal logic and set theory. The indeterminacy of translation is also discussed at length in his ''Ontological Relativity''. Crispin Wright suggests that this "has been among the most widely discussed and controversial theses in modern analytical philosophy". This view is endorsed by Putnam who states that it is "the most fascinating and the most discussed philosophical argument since Kant's Transcendental Deduction of the Categories". Three aspects of indeterminacy arise, of which two relate to indeterminacy of translation. The three indeterminacies are (i) inscrutability of reference, and (ii) holophrastic indeterminacy, and (iii) the underdetermination of scientific theory. The last of th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu]
	Inscrutability Of Reference The inscrutability or indeterminacy of reference (also referential inscrutability) is a thesis by 20th century analytic philosopher Willard Van Orman Quine in his book ''Word and Object''. The main claim of this theory is that any given sentence can be changed into a variety of other sentences where the parts of the sentence will change in what they reference, but they will nonetheless maintain the meaning of the sentence as a whole. The referential relation is inscrutable, because it is subject to the background language and ontological commitments of the speaker. Overview Along with the holophrastic indeterminacy, the inscrutability of reference is the second kind of indeterminacy that makes up Quine's thesis about the indeterminacy of (radical) translation. While the inscrutability of reference concerns itself with single words, Quine does not want it to be used for propositions, as he attacks those in another way. He challenges the translation or referential scrutability of w ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu]
	Trial And Error Trial and error is a fundamental method of problem-solving characterized by repeated, varied attempts which are continued until success, or until the practicer stops trying. According to W.H. Thorpe, the term was devised by C. Lloyd Morgan (1852–1936) after trying out similar phrases "trial and failure" and "trial and practice". Under Morgan's Canon, animal behaviour should be explained in the simplest possible way. Where behavior seems to imply higher mental processes, it might be explained by trial-and-error learning. An example is a skillful way in which his terrier Tony opened the garden gate, easily misunderstood as an insightful act by someone seeing the final behavior. Lloyd Morgan, however, had watched and recorded the series of approximations by which the dog had gradually learned the response, and could demonstrate that no insight was required to explain it. Edward Lee Thorndike was the initiator of the theory of trial and error learning based on the findings he sh ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu]
	Indeterminacy Of Translation The indeterminacy of translation is a thesis propounded by 20th-century American analytic philosopher W. V. Quine. The classic statement of this thesis can be found in his 1960 book ''Word and Object'', which gathered together and refined much of Quine's previous work on subjects other than formal logic and set theory. The indeterminacy of translation is also discussed at length in his ''Ontological Relativity''. Crispin Wright suggests that this "has been among the most widely discussed and controversial theses in modern analytical philosophy". This view is endorsed by Putnam who states that it is "the most fascinating and the most discussed philosophical argument since Kant's Transcendental Deduction of the Categories". Three aspects of indeterminacy arise, of which two relate to indeterminacy of translation. The three indeterminacies are (i) inscrutability of reference, and (ii) holophrastic indeterminacy, and (iii) the underdetermination of scientific theory. The last of th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu]
picture info	Philosophy Of Language In analytic philosophy, philosophy of language investigates the nature of language and the relations between language, language users, and the world. Investigations may include inquiry into the nature of meaning, intentionality, reference, the constitution of sentences, concepts, learning, and thought. Gottlob Frege and Bertrand Russell were pivotal figures in analytic philosophy's "linguistic turn". These writers were followed by Ludwig Wittgenstein ('' Tractatus Logico-Philosophicus''), the Vienna Circle, logical positivists, and Willard Van Orman Quine. In continental philosophy, language is not studied as a separate discipline. Rather, it is an inextricable part of many other areas of thought, such as phenomenology, structural semiotics, language of mathematics, hermeneutics, existentialism, deconstruction and critical theory. History Ancient philosophy In the West, inquiry into language stretches back to the 5th century BC with Socrates, Plato, Aristotl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu]