Hebban Olla Vogala
   HOME
*



picture info

Hebban Olla Vogala
"Hebban olla vogala", sometimes spelled "hebban olla uogala", are the first three words of an 11th-century text fragment written in Old Dutch. The fragment, also known as the Rochester Poem, was discovered in 1932 on the flyleaf of a manuscript that was probably made in the abbey of Rochester, Kent, and is kept in Oxford. It is usually considered to represent a West Flemish variant of Old Low Franconian. An often cited poem, it was long believed by many Dutch-speaking people to be the only text remaining of ''Old Dutch''. However, experts were already aware of other sources that were then not yet easily accessible. Today, more than 42,000 Old Dutch words and phrases from sources such as the Wachtendonck Psalms and the Leiden Willeram have been discovered, with the oldest definitive source being the Salian Law. Text The complete text, a ''probatio pennae'' or "scribble" by the writer to test their pen, is usually transcribed as ''Hebban olla uogala nestas hagunnan hinase hic enda ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Probatio Pennae
Probatio pennae (also written ''probatio pennę;'' in Medieval Latin; literally "pen test") is the medieval term for breaking in a new pen, and used to refer to text written to test a newly cut pen. A scribe would normally test a newly cut pen to see if it wrote well by writing a few lines of text on a piece of blotting paper. Sometimes these blotting papers survived due to being used afterwards as book binding material; they often provide unique, less "serious" textual material that would otherwise have been lost. A famous example is "Hebban olla vogala", one of the first fragments of Dutch literature Dutch language literature () comprises all writings of literary merit written through the ages in the Dutch language, a language which currently has around 23 million native speakers. Dutch-language literature is the product of the Netherlands, Be ..., which survived from a tenth-century ''probatio pennae''. References {{writingsystem-stub Latin words and phrases Writing
[...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Utrecht University
Utrecht University (UU; nl, Universiteit Utrecht, formerly ''Rijksuniversiteit Utrecht'') is a public research university in Utrecht, Netherlands. Established , it is one of the oldest universities in the Netherlands. In 2018, it had an enrollment of 31,801 students, and employed 7,191 faculty and staff. In 2018, 525 PhD degrees were awarded and 6,948 scientific articles were published. The 2018 budget of the university was €857 million. Utrecht University counts a number of distinguished scholars among its alumni and faculty, including 12 Nobel Prize laureates and 13 Spinoza Prize laureates. Utrecht University has been placed consistently in the top 100 universities in the world by prominent international ranking tables. The university is ranked as the best university in the Netherlands by the Shanghai Ranking of World Universities 2022, ranked 14th in Europe and 54th in the world. The university's motto is "Sol Iustitiae Illustra Nos", which means ''May the Sun of Righteous ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Frits Van Oostrom
Frits van Oostrom (born 15 May 1953 in Utrecht, Netherlands) is University Professor for the Humanities at Utrecht University. In 1999 he was a visiting Professor at Harvard for the Erasmus Chair. From September 2004 to June 2005, he was a fellow of the Netherlands Institute for Advanced Study (NIAS). He was awarded the Spinozapremie in 1995. In May 2005 he became president of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (KNAW) for a three-year period. He had been member of the same institution since 1994. In the later years Van Oostrom was given the task to assemble a ''Dutch Canon'', meaning: what everyone should know of the Netherlands and its history History (derived ) is the systematic study and the documentation of the human activity. The time period of event before the History of writing#Inventions of writing, invention of writing systems is considered prehistory. "History" is an umbr .... References External links * Press release on Oostrom's election as ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Kentish Dialect (Old English)
Kentish was a southern dialect of Old English spoken in the Anglo-Saxon kingdom of Kent. It was one of four dialect-groups of Old English, the other three being Mercian, Northumbrian (known collectively as the Anglian dialects), and West Saxon. The dialect was spoken in what are now the modern-day Counties of Kent, Surrey, southern Hampshire and the Isle of Wight by the Germanic settlers, identified by Bede as Jutes. Such a distinct difference in the Anglo-Saxon settlers of the entire Kingdom of Kent is viewed more sceptically by modern historians. Although by far the most important surviving Kentish manuscripts are the law codes of the Kentish kings, contained in ''Textus Roffensis'', they were early-twelfth-century copies of much earlier laws, and their spellings and forms of English were modernised and standardised in various ways. This particularly affects the Laws of Hlothhere and Eadric. However, some indications of the differences between late-seventh-century Kentis ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

University Of Ghent
Ghent University ( nl, Universiteit Gent, abbreviated as UGent) is a public research university located in Ghent, Belgium. Established before the state of Belgium itself, the university was founded by the Dutch King William I in 1817, when the region was incorporated into the United Kingdom of the Netherlands after the fall of First French Empire. In that same year, he founded two other universities for the southern provinces as well, alongside Ghent University: University of Liège and State University of Leuven. After the Belgian revolution of 1830, the newly formed Belgian state began to administer Ghent University. In 1930, UGent became the first Dutch-speaking university in Belgium. Previously, French (and, even earlier, Latin) had been the standard academic language in what was ''Université de Gand''. In 1991, it was granted major autonomy and changed its name accordingly from ''State University of Ghent'' ( nl, Rijksuniversiteit Gent, abbreviated as ''RUG'') to its c ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ghent
Ghent ( nl, Gent ; french: Gand ; traditional English: Gaunt) is a city and a municipality in the Flemish Region of Belgium. It is the capital and largest city of the East Flanders province, and the third largest in the country, exceeded in size only by Brussels and Antwerp. It is a port and university city. The city originally started as a settlement at the confluence of the Rivers Scheldt and Leie and in the Late Middle Ages became one of the largest and richest cities of northern Europe, with some 50,000 people in 1300. The municipality comprises the city of Ghent proper and the surrounding suburbs of Afsnee, Desteldonk, Drongen, Gentbrugge, Ledeberg, Mariakerke, Mendonk, Oostakker, Sint-Amandsberg, Sint-Denijs-Westrem, Sint-Kruis-Winkel, Wondelgem and Zwijnaarde. With 262,219 inhabitants at the beginning of 2019, Ghent is Belgium's second largest municipality by number of inhabitants. The metropolitan area, including the outer commuter zone, covers an area of and had ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Epenthesis
In phonology, epenthesis (; Greek ) means the addition of one or more sounds to a word, especially in the beginning syllable ('' prothesis'') or in the ending syllable (''paragoge'') or in-between two syllabic sounds in a word. The word ''epenthesis'' comes from "in addition to" and ''en-'' "in" and ''thesis'' "putting". Epenthesis may be divided into two types: excrescence for the addition of a consonant, and for the addition of a vowel, svarabhakti (in Hindi, Bengali and other North Indian languages, stemming from Sanskrit) or alternatively anaptyxis (). The opposite process, where one or more sounds are removed, is referred to as elision. Uses Epenthesis arises for a variety of reasons. The phonotactics of a given language may discourage vowels in hiatus or consonant clusters, and a consonant or vowel may be added to make pronunciation easier. Epenthesis may be represented in writing, or it may be a feature only of the spoken language. Separating vowels A consonant may be ad ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Old High German
Old High German (OHG; german: Althochdeutsch (Ahd.)) is the earliest stage of the German language, conventionally covering the period from around 750 to 1050. There is no standardised or supra-regional form of German at this period, and Old High German is an umbrella term for the group of continental West Germanic dialects which underwent the set of consonantal changes called the Second Sound Shift. At the start of this period, the main dialect areas belonged to largely independent tribal kingdoms, but by 788 the conquests of Charlemagne had brought all OHG dialect areas into a single polity. The period also saw the development of a stable linguistic border between German and Gallo-Romance, later French. The surviving OHG texts were all written in monastic scriptoria and, as a result, the overwhelming majority of them are religious in nature or, when secular, belong to the Latinate literary culture of Christianity. The earliest written texts in Old High German, glosses and i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Old Frankish
Frankish ( reconstructed endonym: *), also known as Old Franconian or Old Frankish, was the West Germanic language spoken by the Franks from the 5th to 9th century. After the Salian Franks settled in Roman Gaul, its speakers in Picardy and Île-de-France were outnumbered by the local populace who spoke Proto-Romance dialects. However, a number of modern French words and place names, including the eventual country's name of "France", have a Frankish (i.e. Germanic) origin. France itself is still known by terms literally meaning the "Frankish Realm" in languages such as German (), Yiddish ( ), Dutch (), the derived Afrikaans (), and Danish () as well as Swedish and Norwegian (). Between the 5th and 9th centuries, Frankish spoken in Northwestern France, present-day Belgium and the Netherlands is subsequently referred to as Old Dutch, whereas the Frankish varieties spoken in the Rhineland were heavily influenced by Elbe Germanic dialects and the Second Germanic consonant sh ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Old Saxon
Old Saxon, also known as Old Low German, was a Germanic language and the earliest recorded form of Low German (spoken nowadays in Northern Germany, the northeastern Netherlands, southern Denmark, the Americas and parts of Eastern Europe). It is a West Germanic language, closely related to the Anglo-Frisian languages. It is documented from the 8th century until the 12th century, when it gradually evolved into Middle Low German. It was spoken throughout modern northwestern Germany, primarily in the coastal regions and in the eastern Netherlands by Saxons, a Germanic tribe that inhabited the region of Saxony. It partially shares Anglo-Frisian's (Old Frisian, Old English) Ingvaeonic nasal spirant law which sets it apart from Low Franconian and Irminonic languages, such as Dutch, Luxembourgish and German. The grammar of Old Saxon was fully inflected with five grammatical cases ( nominative, accusative, genitive, dative, and instrumental), three grammatical numbers (wikt:singular, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]