|
Expression (language)
An idiom is a phrase or expression that typically presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase; but some phrases become figurative idioms while retaining the literal meaning of the phrase. Categorized as formulaic language, an idiom's figurative meaning is different from the literal meaning. Idioms occur frequently in all languages; in English alone there are an estimated twenty-five million idiomatic expressions. Derivations Many idiomatic expressions were meant literally in their original use, but sometimes the attribution of the literal meaning changed and the phrase itself grew away from its original roots—typically leading to a folk etymology. For instance, the phrase "spill the beans" (meaning to reveal a secret) is first attested in 1919, but has been said to originate from an ancient method of voting by depositing beans in jars, which could be spilled, prematurely revealing the results. Other idioms are deliberately figurative. For example, " bre ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Phrase
In syntax and grammar, a phrase is a group of words or singular word acting as a grammatical unit. For instance, the English expression "the very happy squirrel" is a noun phrase which contains the adjective phrase "very happy". Phrases can consist of a single word or a complete sentence. In theoretical linguistics, phrases are often analyzed as units of syntactic structure such as a constituent. Common and technical use There is a difference between the common use of the term ''phrase'' and its technical use in linguistics. In common usage, a phrase is usually a group of words with some special idiomatic meaning or other significance, such as "all rights reserved", "economical with the truth", "kick the bucket", and the like. It may be a euphemism, a saying or proverb, a fixed expression, a figure of speech, etc.. In linguistics, these are known as phrasemes. In theories of syntax, a phrase is any group of words, or sometimes a single word, which plays a particular role within ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Word-group
In syntax and grammar, a phrase is a group of words or singular word acting as a grammatical unit. For instance, the English expression "the very happy squirrel" is a noun phrase which contains the adjective phrase "very happy". Phrases can consist of a single word or a complete sentence. In theoretical linguistics, phrases are often analyzed as units of syntactic structure such as a constituent. Common and technical use There is a difference between the common use of the term ''phrase'' and its technical use in linguistics. In common usage, a phrase is usually a group of words with some special idiomatic meaning or other significance, such as "all rights reserved", "economical with the truth", "kick the bucket", and the like. It may be a euphemism, a saying or proverb, a fixed expression, a figure of speech, etc.. In linguistics, these are known as phrasemes. In theories of syntax, a phrase is any group of words, or sometimes a single word, which plays a particular role within ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Constituent (linguistics)
In syntactic analysis, a constituent is a word or a group of words that function as a single unit within a hierarchical structure. The constituent structure of sentences is identified using ''tests for constituents''. These tests apply to a portion of a sentence, and the results provide evidence about the constituent structure of the sentence. Many constituents are phrases. A phrase is a sequence of one or more words (in some theories two or more) built around a head lexical item and working as a unit within a sentence. A word sequence is shown to be a phrase/constituent if it exhibits one or more of the behaviors discussed below. The analysis of constituent structure is associated mainly with phrase structure grammars, although dependency grammars also allow sentence structure to be broken down into constituent parts. Tests for constituents in English Tests for constituents are diagnostics used to identify sentence structure. There are numerous tests for constituents that are co ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lingua Franca
A lingua franca (; ; for plurals see ), also known as a bridge language, common language, trade language, auxiliary language, vehicular language, or link language, is a language systematically used to make communication possible between groups of people who do not share a native language or dialect, particularly when it is a third language that is distinct from both of the speakers' native languages. Lingua francas have developed around the world throughout human history, sometimes for commercial reasons (so-called "trade languages" facilitated trade), but also for cultural, religious, diplomatic and administrative convenience, and as a means of exchanging information between scientists and other scholars of different nationalities. The term is taken from the medieval Mediterranean Lingua Franca, a Romance-based pidgin language used especially by traders in the Mediterranean Basin from the 11th to the 19th centuries. A world language – a language spoken internationally and by ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Calque
In linguistics, a calque () or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal word-for-word or root-for-root translation. When used as a verb, "to calque" means to borrow a word or phrase from another language while translating its components, so as to create a new lexeme in the target language. For instance, the English word "skyscraper" was calqued in dozens of other languages. Another notable example is the Latin weekday names, which came to be associated by ancient Germanic speakers with their own gods following a practice known as ''interpretatio germanica'': the Latin "Day of Mercury", ''Mercurii dies'' (later "mercredi" in modern French), was borrowed into Late Proto-Germanic as the "Day of Wōđanaz" (*''Wodanesdag''), which became ''Wōdnesdæg'' in Old English, then "Wednesday" in Modern English. The term ''calque'' itself is a loanword from the French noun ("tracing, imitation, close copy"), while the word ''loanword'' is a calque ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Language Contact
Language contact occurs when speakers of two or more languages or varieties interact and influence each other. The study of language contact is called contact linguistics. When speakers of different languages interact closely, it is typical for their languages to influence each other. Language contact can occur at language borders, between adstratum languages, or as the result of migration, with an intrusive language acting as either a superstratum or a substratum. Language contact occurs in a variety of phenomena, including language convergence, borrowing and relexification. The common products include pidgins, creoles, code-switching, and mixed languages. In many other cases, contact between speakers occurs but the lasting effects on the language are less visible; they may, however, include loan words, calques or other types of borrowed material. Multilingualism has likely been common throughout much of human history, and today most people in the world are multilingual. Meth ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
TED (conference)
TED Conferences, LLC (Technology, Entertainment, Design) is an American-Canadian non-profit media organization that posts international talks online for free distribution under the slogan "ideas worth spreading". TED was founded by Richard Saul Wurman and Harry Marks in February 1984 as a tech conference, in which gave a demo of the compact disc that was invented in October 1982. It has been held annually since 1990. TED covers almost all topics – from science to business to global issues – in more than 100 languages. To date, more than 13,000 TEDx events have been held in at least 150 countries. TED's early emphasis was on technology and design, consistent with its Silicon Valley origins. It has since broadened its perspective to include talks on many scientific, cultural, political, humanitarian, and academic topics. It has been curated by Chris Anderson, a British-American businessman, through the non-profit TED Foundation since July 2019 (originally by the non ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Natural Language
In neuropsychology, linguistics, and philosophy of language, a natural language or ordinary language is any language that has evolved naturally in humans through use and repetition without conscious planning or premeditation. Natural languages can take different forms, such as speech or signing. They are distinguished from constructed and formal languages such as those used to program computers or to study logic. Defining natural language Natural language can be broadly defined as different from * artificial and constructed languages, e.g. computer programming languages * constructed international auxiliary languages * non-human communication systems in nature such as whale and other marine mammal vocalizations or honey bees' waggle dance. All varieties of world languages are natural languages, including those that are associated with linguistic prescriptivism or language regulation. ( Nonstandard dialects can be viewed as a wild type in comparison with standard l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Verb
A verb () is a word (part of speech) that in syntax generally conveys an action (''bring'', ''read'', ''walk'', ''run'', ''learn''), an occurrence (''happen'', ''become''), or a state of being (''be'', ''exist'', ''stand''). In the usual description of English, the basic form, with or without the particle ''to'', is the infinitive. In many languages, verbs are inflected (modified in form) to encode tense, aspect, mood, and voice. A verb may also agree with the person, gender or number of some of its arguments, such as its subject, or object. Verbs have tenses: present, to indicate that an action is being carried out; past, to indicate that an action has been done; future, to indicate that an action will be done. For some examples: * I ''washed'' the car yesterday. * The dog ''ate'' my homework. * John ''studies'' English and French. * Lucy ''enjoys'' listening to music. *Barack Obama ''became'' the President of the United States in 2009. ''(occurrence)'' * Mike Trout ''is ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Polysemes
Polysemy ( or ; ) is the capacity for a sign (e.g. a symbol, a morpheme, a word, or a phrase) to have multiple related meanings. For example, a word can have several word senses. Polysemy is distinct from ''monosemy'', where a word has a single meaning. Polysemy is distinct from homonymy—or homophony—which is an accidental similarity between two or more words (such as ''bear'' the animal, and the verb ''bear''); whereas homonymy is a mere linguistic coincidence, polysemy is not. In discerning whether a given set of meanings represent polysemy or homonymy, it is often necessary to look at the history of the word to see whether the two meanings are historically related. Dictionary writers often list polysemes (words or phrases with different, but related, senses) in the same entry (that is, under the same headword) and enter homonyms as separate headwords (usually with a numbering convention such as ''¹bear'' and ''²bear''). Polysemes A polyseme is a word or phrase with ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Literal Translation
Literal translation, direct translation or word-for-word translation, is a translation of a text done by translating each word separately, without looking at how the words are used together in a phrase or sentence. In Translation studies, translation theory, another term for "literal translation" is ''metaphrase'' (as opposed to ''paraphrase'' for an Analogy, analogous translation). Literal translation leads to mistranslating of idioms, which is a serious problem for machine translation. The term as used in translation studies Usage The term "literal translation" often appeared in the titles of 19th-century English language, English translations of classical, Bible and other texts. Cribs Word-for-word translations ("cribs," "ponies" or "trots") are sometimes prepared for a writer who is translating a work written in a language they do not know. For example, Robert Pinsky is reported to have used a literal translation in preparing his translation of Dante's ''Inferno (Dante), I ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Catena (linguistics)
In linguistics, a catena (English pronunciation: , plural catenas or catenae; from Latin for "chain") is a unit of syntax and morphology, closely associated with dependency grammars. It is a more flexible and inclusive unit than the constituent and may therefore be better suited than the constituent to serve as the fundamental unit of syntactic and morphosyntactic analysis. The catena has served as the basis for the analysis of a number of phenomena of syntax, such as idiosyncratic meaning, ellipsis mechanisms (e.g. gapping, stripping, VP-ellipsis, pseudogapping, sluicing, answer ellipsis, comparative deletion), predicate- argument structures, and discontinuities (topicalization, wh-fronting, scrambling, extraposition, etc.). The catena concept has also been taken as the basis for a theory of morphosyntax, i.e. for the extension of dependencies into words; dependencies are acknowledged between the morphs that constitute words. While the catena concept has been applied mainl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
