Cross-cultural Translation
   HOME
*





Cross-cultural Translation
Cross-cultural may refer to * cross-cultural studies, a comparative tendency in various fields of cultural analysis * cross-cultural communication, a field of study that looks at how people from differing cultural backgrounds communicate *any of various forms of interactivity between members of disparate cultural groups (see also cross-cultural communication, interculturalism, intercultural relations, hybridity, cosmopolitanism, transculturation) *the discourse concerning cultural interactivity, sometimes referred to as cross-culturalism (See also multiculturalism, cosmopolitanism, transculturation, cultural diversity) Cross-cultural communication By the 1970s, the field of cross-cultural communication (also known as intercultural communication) developed as a prominent application of the cross-cultural paradigm, in response to the pressures of globalization which produced a demand for cross-cultural awareness training in various commercial sectors. Cultural communica ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Cross-cultural Studies
Cross-cultural studies, sometimes called holocultural studies or comparative studies, is a specialization in anthropology and sister sciences such as sociology, psychology, economics, political science that uses field data from many societies through comparative research to examine the scope of human behavior and test hypotheses about human behavior and culture. Cross-cultural studies is the third form of cross-cultural comparisons. The first is comparison of case studies, the second is controlled comparison among variants of a common derivation, and the third is comparison within a sample of cases. Unlike comparative studies, which examines similar characteristics of a few societies, cross-cultural studies uses a sufficiently large sample so that statistical analysis can be made to show relationships or lack of relationships between the traits in question. These studies are surveys of ethnographic data. Cross-cultural studies are applied widely in the social sciences, particular ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Latin America
Latin America or * french: Amérique Latine, link=no * ht, Amerik Latin, link=no * pt, América Latina, link=no, name=a, sometimes referred to as LatAm is a large cultural region in the Americas where Romance languages — languages derived from Latin — are predominantly spoken. The term was coined in the nineteenth century, to refer to regions in the Americas that were ruled by the Spanish, Portuguese and French empires. The term does not have a precise definition, but it is "commonly used to describe South America, Central America, Mexico, and the islands of the Caribbean." In a narrow sense, it refers to Spanish America plus Brazil (Portuguese America). The term "Latin America" is broader than categories such as ''Hispanic America'', which specifically refers to Spanish-speaking countries; and ''Ibero-America'', which specifically refers to both Spanish and Portuguese-speaking countries while leaving French and British excolonies aside. The term ''Latin America'' was f ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Transnationalism
Transnationalism is a research field and social phenomenon grown out of the heightened interconnectivity between people and the receding economic and social significance of boundaries among nation states. Overview The term "trans-national" was popularized in the early 20th century by writer Randolph Bourne to describe a new way of thinking about relationships between cultures. However, the term itself was coined by a colleague in college. Merriam-Webster Dictionary states 1921 was the year the term "transnational" was first used in print, which was after Bourne's death. Transnationalism as an economic process involves the global reorganization of the production process, in which various stages of the production of any product can occur in various countries, typically with the aim of minimizing costs. Economic transnationalism, commonly known as globalization, was spurred in the latter half of the 20th century by the development of the internet and wireless communication, as wel ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Mary Douglas
Dame Mary Douglas, (25 March 1921 – 16 May 2007) was a British anthropologist, known for her writings on human culture and symbolism, whose area of speciality was social anthropology. Douglas was considered a follower of Émile Durkheim and a proponent of structuralist analysis, with a strong interest in comparative religion. Biography She was born as Margaret Mary Tew in Sanremo, Italy, to Gilbert and Phyllis (née Twomey) Tew. Her father, Gilbert Tew, was a member of the Indian Civil Service serving in Burma, as was her maternal grandfather, Sir Daniel Twomey, who retired as the Chief Judge of the Chief Court of Lower Burma. Her mother was a devout Roman Catholic, and Mary and her younger sister, Patricia, were raised in that faith. After their mother's death, the sisters were raised by their maternal grandparents and attended the Roman Catholic Sacred Heart Convent in Roehampton. Mary went on to study at St. Anne's College, Oxford, from 1939 to 1943; there ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Victor Turner
Victor Witter Turner (28 May 1920 – 18 December 1983) was a British cultural anthropologist best known for his work on symbols, rituals, and rites of passage. His work, along with that of Clifford Geertz and others, is often referred to as symbolic and interpretive anthropology. Early life Victor Turner was born in Glasgow, Scotland, son to Norman and Violet Turner. His father was an electrical engineer and his mother a repertory actress, who founded the Scottish National Players. Turner initially studied poetry and classics at University College London. In 1941, Turner was drafted into World War II, and served as a noncombatant until 1944. During his three years of service he met and married Edith Brocklesby Davis, who was serving during the war as a "land girl". Their five children include scientist Robert Turner, poet Frederick Turner, and Rory Turner, an anthropology professor at Goucher College. Turner returned to University College in 1946 with a new focus on anth ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Stephen Greenblatt
Stephen Jay Greenblatt (born November 7, 1943) is an American Shakespearean, literary historian, and author. He has served as the John Cogan University Professor of the Humanities at Harvard University since 2000. Greenblatt is the general editor of ''The Norton Shakespeare'' (2015) and the general editor and a contributor to ''The Norton Anthology of English Literature''. Greenblatt is one of the founders of new historicism, a set of critical practices that he often refers to as "cultural poetics"; his works have been influential since the early 1980s when he introduced the term. Greenblatt has written and edited numerous books and articles relevant to new historicism, the study of culture, Renaissance studies and Shakespeare studies and is considered to be an expert in these fields. He is also co-founder of the literary-cultural journal ''Representations'', which often publishes articles by new historicists. His most popular work is ''Will in the World'', a biography of Shake ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Clifford Geertz
Clifford James Geertz (; August 23, 1926 – October 30, 2006) was an American anthropologist who is remembered mostly for his strong support for and influence on the practice of symbolic anthropology and who was considered "for three decades... the single most influential cultural anthropologist in the United States."Shweder, Richard A., and Byron Good, eds. 2005. ''Clifford Geertz by His Colleagues''. Chicago: University of Chicago Press. He served until his death as professor emeritus at the Institute for Advanced Study, Princeton. Life and career Geertz was born in San Francisco on August 23, 1926. He served in the US Navy in World War II from 1943 to 1945. Geertz received a bachelor of arts in philosophy from Antioch College at Yellow Springs, Ohio in 1950 and a doctor of philosophy in anthropology from Harvard University in 1956. When in Harvard University, he studied at the Department of Social Relations with an interdisciplinary program led by Talcott Parsons. Geertz ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


George E
George may refer to: People * George (given name) * George (surname) * George (singer), American-Canadian singer George Nozuka, known by the mononym George * George Washington, First President of the United States * George W. Bush, 43rd President of the United States * George H. W. Bush, 41st President of the United States * George V, King of Great Britain, Ireland, the British Dominions and Emperor of India from 1910-1936 * George VI, King of Great Britain, Ireland, the British Dominions and Emperor of India from 1936-1952 * Prince George of Wales * George Papagheorghe also known as Jorge / GEØRGE * George, stage name of Giorgio Moroder * George Harrison, an English musician and singer-songwriter Places South Africa * George, Western Cape ** George Airport United States * George, Iowa * George, Missouri * George, Washington * George County, Mississippi * George Air Force Base, a former U.S. Air Force base located in California Characters * George (Peppa Pig), a 2-year-ol ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

James Clifford (historian)
James Clifford (born 1945) is an interdisciplinary scholar whose work combines perspectives from history, literature, history of science, and anthropology. Biography He grew up in New York City and was for thirty-three years Professor in the History of Consciousness Department at the University of California, Santa Cruz until his retirement in 2011. Clifford and Hayden White were the first faculty directly appointed to the graduate-only department at UC-Santa Cruz. Clifford served as department Chair from 2004–2007, and was the founding director of UCSC's Center for Cultural Studies. He has been a visiting professor in France, England and Germany and was elected to the American Academy of the Arts and Sciences in 2011. James Clifford is the author of several widely cited and translated books, including ''The Predicament of Culture: Twentieth-Century Ethnography, Literature, and Art'' (1988), ''Routes: Travel and Translation in the Late 20th Century'' (1997), and ''Returns: ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Anthropology
Anthropology is the scientific study of humanity, concerned with human behavior, human biology, cultures, societies, and linguistics, in both the present and past, including past human species. Social anthropology studies patterns of behavior, while cultural anthropology studies cultural meaning, including norms and values. A portmanteau term sociocultural anthropology is commonly used today. Linguistic anthropology studies how language influences social life. Biological or physical anthropology studies the biological development of humans. Archaeological anthropology, often termed as 'anthropology of the past', studies human activity through investigation of physical evidence. It is considered a branch of anthropology in North America and Asia, while in Europe archaeology is viewed as a discipline in its own right or grouped under other related disciplines, such as history and palaeontology. Etymology The abstract noun ''anthropology'' is first attested in reference t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Post-structuralism
Post-structuralism is a term for philosophical and literary forms of theory that both build upon and reject ideas established by structuralism, the intellectual project that preceded it. Though post-structuralists all present different critiques of structuralism, common themes among them include the rejection of the self-sufficiency of structuralism, as well as an interrogation of the binary oppositions that constitute its structures. Accordingly, post-structuralism discards the idea of interpreting media (or the world) within pre-established, socially constructed structures.Bensmaïa, Réda. 2005. "Poststructuralism." Pp. 92–93 in The Columbia History of Twentieth-Century French Thought', edited by L. Kritzman. Columbia University Press. Poster, Mark. 1988. "Introduction: Theory and the problem of Context." pp. 5–6 i''Critical theory and poststructuralism: in search of a context'' Merquior, José G. 1987. ''Foucault'', (Fontana Modern Masters series). University of Califor ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Structuralism
In sociology, anthropology, archaeology, history, philosophy, and linguistics, structuralism is a general theory of culture and methodology that implies that elements of human culture must be understood by way of their relationship to a broader system. It works to uncover the structures that underlie all the things that humans do, think, perceive, and feel. Alternatively, as summarized by philosopher Simon Blackburn, structuralism is: Blackburn, Simon, ed. 2008. "Structuralism." In '' Oxford Dictionary of Philosophy'' (2nd rev. ed.). Oxford: Oxford University Press. . p. 353. e belief that phenomena of human life are not intelligible except through their interrelations. These relations constitute a structure, and behind local variations in the surface phenomena there are constant laws of abstract structure.Structuralism in Europe developed in the early 20th century, mainly in France and the Russian Empire, in the structural linguistics of Ferdinand de Saussure and the subsequ ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]