Zhao Zhenjiang
   HOME
*





Zhao Zhenjiang
Zhao Zhenjiang (; born February 1940) is a Chinese translator. For his contributions to the introduction of Spanish literature to foreign readers, he was honored with Queen Isabel Medal by the Spanish government in 1998, Order of May by Argentina in 1999, and Neruda Centennial Medal by Chile in 2004. Biography Zhao was born in Shunyi County, Beijing, in February 1940. He secondary studied at Niulanshan High School (). In 1959, he was accepted to Peking University, majoring in French, one year later, he was transferred to the newly founded Spanish Department alongside and . After graduating in 1963, he taught at the university. Personal life Zhao married , who is also a Spanish literature translator. Works * * * * Translations * * * * * * * * * * Honours and awards * 1995 Order of Reuven Dario * 1998 Queen Isabel Medal for translating ''Dream of Red Mansion'' * 1999 Order of May The Order of May (in Spanish: ''Orden de Mayo'') is an order of merit and one of the highest de ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Zhao (surname)
Zhao (; ) is a Chinese-language surname, means “walk quickly” and “jump” in ancient Chinese, and is the 1st surname in the famous Hundred Family Surnames – the traditional list of all Chinese surnames – because it was the emperor's surname of the Song Dynasty (960–1279) when the list was compiled. The first line of the poem is in the line 趙錢孫李 (Zhao, Qian, Sun, Li). Zhao is now ranking as the 7th most common surname in China and carried mainly by people of Mandarin-speaking regions. Zhao may be romanized as "Chiu" from the Cantonese pronunciation, and is romanized in Taiwan and Hong Kong as " Chao" as in the Wade–Giles system. It is cognate with the Vietnamese family name "Triệu" and with the Korean family name most commonly romanized as " Cho" (조). A 2013 study found it to be the 9th most common surname, shared by 26,700,000 people or 2.000% of the population, with the province with the most being Henan. The romanization is shared with the much ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Shunyi District
Shunyi District () is an administrative district of Beijing, located to the northeast of the city's urban core. As of 2014, the population of the district is around 983,000, of which approximately 601,000 have local residency permits. The Beijing Capital International Airport is located in the geographical boundaries of the district, though it is technically under the jurisdiction of Chaoyang district. Shunyi borders the Beijing districts of Pinggu to the east, Tongzhou to the south, Chaoyang to the southwest, Changping to the west, Huairou to the north, and Miyun to the northeast, as well as Hebei province to the southeast. Shunyi has large communities of foreign expatriates. Overview Shunyi District has an area of and a long-term resident population of approximately 983,000 as of 2013. The district is divided into 5 subdistricts of the city of Shunyi, the Airport subdistrict, and 19 towns. The urban area of Shunyi (2000 Census population 104,952 in Subdistricts) has an a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Beijing
} Beijing ( ; ; ), alternatively romanized as Peking ( ), is the capital of the People's Republic of China. It is the center of power and development of the country. Beijing is the world's most populous national capital city, with over 21 million residents. It has an administrative area of , the third in the country after Guangzhou and Shanghai. It is located in Northern China, and is governed as a municipality under the direct administration of the State Council with 16 urban, suburban, and rural districts.Figures based on 2006 statistics published in 2007 National Statistical Yearbook of China and available online at archive. Retrieved 21 April 2009. Beijing is mostly surrounded by Hebei Province with the exception of neighboring Tianjin to the southeast; together, the three divisions form the Jingjinji megalopolis and the national capital region of China. Beijing is a global city and one of the world's leading centres for culture, diplomacy, politics, finance, busi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Peking University
Peking University (PKU; ) is a public research university in Beijing, China. The university is funded by the Ministry of Education. Peking University was established as the Imperial University of Peking in 1898 when it received its royal charter by the Guangxu Emperor. A successor of the older ''Guozijian'' Imperial College, the university's romanized name 'Peking' retains the older transliteration of 'Beijing' that has been superseded in most other contexts. Perennially ranked as one of the top academic institutions in China and the world; as of 2021 Peking University was ranked 16th globally and 1st in the Asia-Pacific & emerging countries by Times Higher Education, while as of 2022 it was ranked 12th globally and 1st in Asia by QS University Rankings. Throughout its history, Peking University has had an important role "at the center of major intellectual movements" in China. Abolished of its status as a royal institution after the fall of the Qing dynasty and the Xinhai R ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Spanish Literature
Spanish literature generally refers to literature ( Spanish poetry, prose, and drama) written in the Spanish language within the territory that presently constitutes the Kingdom of Spain. Its development coincides and frequently intersects with that of other literary traditions from regions within the same territory, particularly Catalan literature, Galician intersects as well with Latin, Jewish, and Arabic literary traditions of the Iberian peninsula. The literature of Spanish America is an important branch of Spanish literature, with its own particular characteristics dating back to the earliest years of Spain’s conquest of the Americas (see Latin American literature). Overview The Roman conquest and occupation of the Iberian peninsula beginning in the 3rd century BC brought a Latin culture to Spanish territories. The arrival of Muslim invaders in 711 CE brought the cultures of the Middle and Far East. In medieval Spanish literature, the earliest recorded examples of a vern ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Order Of May
The Order of May (in Spanish: ''Orden de Mayo'') is an order of merit and one of the highest decorations in Argentina. The order is named after the May Revolution which led to the birth of the Republic of Argentina. It was founded as the Order of Merit, and revised to its current form on 17 December 1957. History The Order of May was created as an Order of Merit by Decree No. 8506/46, 1946. In 1957, the rules of the order were modified and the Order of Merit was renamed the Order of May by Decree No. 16,629. The order was further divided into the categories ''of Merit'', ''of Military Merit'', ''of Naval Merit'', and ''of Aeronautical Merit''. In 1958, the regulation was further amended and the Collar of (Civil) Merit category (the highest in the order at that time) was abolished, and it is currently only a military honour. Grades The Grades are: *Knight ( es, Caballero) *Officer ( es, Oficial) *Commander ( es, Comendador) *Grand Officer ( es, Gran Oficial) *Grand Cross ( es ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


1940 Births
Year 194 ( CXCIV) was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Septimius and Septimius (or, less frequently, year 947 ''Ab urbe condita''). The denomination 194 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. Events By place Roman Empire * Emperor Septimius Severus and Decimus Clodius Septimius Albinus Caesar become Roman Consuls. * Battle of Issus: Septimius Severus marches with his army (12 legions) to Cilicia, and defeats Pescennius Niger, Roman governor of Syria. Pescennius retreats to Antioch, and is executed by Severus' troops. * Septimius Severus besieges Byzantium (194–196); the city walls suffer extensive damage. Asia * Battle of Yan Province: Warlords Cao Cao and Lü Bu fight for control over Yan Province; the battle lasts for over 100 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

People From Beijing
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of per ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Peking University Alumni
} Beijing ( ; ; ), alternatively romanized as Peking ( ), is the capital of the People's Republic of China. It is the center of power and development of the country. Beijing is the world's most populous national capital city, with over 21 million residents. It has an administrative area of , the third in the country after Guangzhou and Shanghai. It is located in Northern China, and is governed as a municipality under the direct administration of the State Council with 16 urban, suburban, and rural districts.Figures based on 2006 statistics published in 2007 National Statistical Yearbook of China and available online at archive. Retrieved 21 April 2009. Beijing is mostly surrounded by Hebei Province with the exception of neighboring Tianjin to the southeast; together, the three divisions form the Jingjinji megalopolis and the national capital region of China. Beijing is a global city and one of the world's leading centres for culture, diplomacy, politics, finance, busi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Academic Staff Of Peking University
An academy (Attic Greek: Ἀκαδήμεια; Koine Greek Ἀκαδημία) is an institution of secondary or tertiary higher learning (and generally also research or honorary membership). The name traces back to Plato's school of philosophy, founded approximately 385 BC at Akademia, a sanctuary of Athena, the goddess of wisdom and skill, north of Athens, Greece. Etymology The word comes from the ''Academy'' in ancient Greece, which derives from the Athenian hero, ''Akademos''. Outside the city walls of Athens, the gymnasium was made famous by Plato as a center of learning. The sacred space, dedicated to the goddess of wisdom, Athena, had formerly been an olive grove, hence the expression "the groves of Academe". In these gardens, the philosopher Plato conversed with followers. Plato developed his sessions into a method of teaching philosophy and in 387 BC, established what is known today as the Old Academy. By extension, ''academia'' has come to mean the accumulation, de ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]