|
Yupian
The ''Yupian'' (; "Jade Chapters") is a c. 543 Chinese dictionary edited by Gu Yewang (:zh:顧野王, 顧野王; Ku Yeh-wang; 519–581) during the Liang dynasty. It arranges 12,158 character entries under 542 radical (Chinese character), radicals, which differ somewhat from the original 540 in the ''Shuowen Jiezi''. Each character entry gives a fanqie pronunciation gloss and a definition, with occasional annotation. The ''Yupian'' is a significant work in the history of Written Chinese. It is the first major extant dictionary in the four centuries since the completion of ''Shuowen'' and records thousands of new characters that had been introduced into the language in the interim. It is also important for documenting nonstandard ''súzì'' (wikt:俗字, 俗字, "popular written forms of characters"), many of which were adopted in the 20th century as official simplified Chinese characters. For instance, the ''Yupian'' records that ''wàn'' (Traditional Chinese characters, traditio ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Japanese Dictionary
have a history that began over 1300 years ago when Japanese Buddhist priests, who wanted to understand Chinese sutras, adapted Chinese character dictionaries. Present-day Japanese lexicographers are exploring computerized editing and electronic dictionaries. According to Nakao Keisuke (): It has often been said that dictionary publishing in Japan is active and prosperous, that Japanese people are well provided for with reference tools, and that lexicography here, in practice as well as in research, has produced a number of valuable reference books together with voluminous academic studies. (1998:35) After introducing some Japanese "dictionary" words, this article will discuss early and modern Japanese dictionaries, demarcated at the 1603 CE lexicographical sea-change from ''Nippo Jisho'', the first bilingual Japanese–Portuguese dictionary. "Early" here will refer to lexicography during the Heian, Kamakura, and Muromachi periods (794–1573); and "modern" to Japanese dictionari ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tenrei Banshō Meigi
The is the oldest extant Japanese dictionary of Chinese characters. The title is also written 篆隷万象名義 with the modern graphic variant ''ban'' (万 "10,000; myriad") for ''ban'' (萬 "10,000; myriad"). The prominent Heian Period monk and scholar Kūkai, founder of the Shingon Buddhism, edited his ''Tenrei banshō meigi'' around 830-835 CE, and based it upon the (circa 543 CE) Chinese ''Yupian'' dictionary. Among the Tang Dynasty Chinese books that Kūkai brought back to Japan in 806 CE was an original edition ''Yupian'' and a copy of the (121 CE) ''Shuowen Jiezi''. One of the National Treasures of Japan held at the Kōzan-ji temple is an 1114 copy of the ''Tenrei banshō meigi''. The Chinese ''Yupian'' dictionary defines 12,158 characters under a system of 542 radicals (''bùshǒu'' 部首), which slightly modified the original 540 in the ''Shuowen jiezi''. The Japanese ''Tenrei banshō meigi'' defines approximately 1,000 ''kanji'' (Chinese characters), under 534 radi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chinese Dictionaries
Chinese dictionaries date back over two millennia to the Han dynasty, which is a significantly longer lexicographical history than any other language. There are hundreds of dictionaries for the Chinese language, and this article discusses some of the most important. Terminology The general term ''císhū'' (, "lexicographic books") semantically encompasses "dictionary; lexicon; encyclopedia; glossary". The Chinese language has two words for dictionary: ''zidian'' (character/logograph dictionary) for written forms, that is, Chinese characters, and ''cidian'' (word/phrase dictionary), for spoken forms. For character dictionaries, ''zidian'' () combines ''zi'' "character, graph; letter, script, writing; word") and ''dian'' "dictionary, encyclopedia; standard, rule; statute, canon; classical allusion"). For word dictionaries, ''cidian'' is interchangeably written /; ''cídiǎn''; ''tzʻŭ²-tien³''; "word dictionary") or (/; ''cídiǎn''; ''tzʻŭ²-tien³''; "word dictionary"); ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chinese Dictionary
Chinese dictionaries date back over two millennia to the Han dynasty, which is a significantly longer lexicographical history than any other language. There are hundreds of dictionaries for the Chinese language, and this article discusses some of the most important. Terminology The general term ''císhū'' (, "lexicographic books") semantically encompasses "dictionary; lexicon; encyclopedia; glossary". The Chinese language has two words for dictionary: ''zidian'' (character/logograph dictionary) for written forms, that is, Chinese characters, and ''cidian'' (word/phrase dictionary), for spoken forms. For character dictionaries, ''zidian'' () combines ''zi'' "character, graph; letter, script, writing; word") and ''dian'' "dictionary, encyclopedia; standard, rule; statute, canon; classical allusion"). For word dictionaries, ''cidian'' is interchangeably written /; ''cídiǎn''; ''tzʻŭ²-tien³''; "word dictionary") or (/; ''cídiǎn''; ''tzʻŭ²-tien³''; "word dictionary"); ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Shuowen Jiezi
''Shuowen Jiezi'' () is an ancient Chinese dictionary from the Han dynasty. Although not the first comprehensive Chinese character dictionary (the '' Erya'' predates it), it was the first to analyze the structure of the characters and to give the rationale behind them, as well as the first to use the principle of organization by sections with shared components called radicals (''bùshǒu'' 部首, lit. "section headers"). Circumstances of compilation Xu Shen, a Han Dynasty scholar of the Five Classics, compiled the ''Shuowen Jiezi''. He finished editing it in 100 CE, but due to an unfavorable imperial attitude towards scholarship, he waited until 121 CE before having his son Xǔ Chōng present it to Emperor An of Han along with a memorial. In analyzing the structure of characters and defining the words represented by them, Xu Shen strove to disambiguate the meaning of the pre-Han Classics, so as to render their usage by government unquestioned and bring about order, and in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Fanqie
''Fanqie'' ( zh, t= 反切, p=fǎnqiè) is a method in traditional Chinese lexicography to indicate the pronunciation of a monosyllabic character by using two other characters, one with the same initial consonant as the desired syllable and one with the same rest of the syllable (the final). The method was introduced in the 3rd century AD and used in dictionaries and commentaries on the classics until the early 20th century. History Early dictionaries such as the ''Erya'' (3rd century BC) indicated the pronunciation of a character by the ''dúruò'' (讀若, "read as") method, giving another character with the same pronunciation. The introduction of Buddhism to China around the 1st century brought Indian phonetic knowledge, which may have inspired the idea of ''fanqie''. According to the 6th-century scholar Yan Zhitui, ''fanqie'' were first used by Sun Yan (孫炎), of the state of Wei during the Three Kingdoms period (220–280 AD), in his ''Erya Yinyi'' (爾雅音義, "Sound ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tang Dynasty
The Tang dynasty (, ; zh, t= ), or Tang Empire, was an Dynasties in Chinese history, imperial dynasty of China that ruled from 618 to 907 AD, with an Zhou dynasty (690–705), interregnum between 690 and 705. It was preceded by the Sui dynasty and followed by the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. Historians generally regard the Tang as a high point in Chinese civilization, and a Golden age (metaphor), golden age of cosmopolitan culture. Tang territory, acquired through the military campaigns of its early rulers, rivaled that of the Han dynasty. The House of Li, Lǐ family () founded the dynasty, seizing power during the decline and collapse of the Sui Empire and inaugurating a period of progress and stability in the first half of the dynasty's rule. The dynasty was formally interrupted during 690–705 when Empress Wu Zetian seized the throne, proclaiming the Zhou dynasty (690–705), Wu Zhou dynasty and becoming the only legitimate Chinese empress regnant. The devast ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
6th-century Chinese Books
The 6th century is the period from 501 through 600 in line with the Julian calendar. In the West, the century marks the end of Classical Antiquity and the beginning of the Middle Ages. The collapse of the Western Roman Empire late in the previous century left Europe fractured into many small Germanic kingdoms competing fiercely for land and wealth. From the upheaval the Franks rose to prominence and carved out a sizeable domain covering much of modern France and Germany. Meanwhile, the surviving Eastern Roman Empire began to expand under Emperor Justinian, who recaptured North Africa from the Vandals and attempted fully to recover Italy as well, in the hope of reinstating Roman control over the lands once ruled by the Western Roman Empire. In its second Golden Age, the Sassanid Empire reached the peak of its power under Khosrau I in the 6th century.Roberts, J: "History of the World.". Penguin, 1994. The classical Gupta Empire of Northern India, largely overrun by the Huna, ended in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chinese Text Project
The Chinese Text Project (CTP; ) is a digital library project that assembles collections of early Chinese texts. The name of the project in Chinese literally means "The Chinese Philosophical Book Digitization Project", showing its focus on books related to Chinese philosophy. It aims at providing accessible and accurate versions of a wide range of texts, particularly those relating to Chinese philosophy, and the site is credited with providing one of the most comprehensive and accurate collections of classical Chinese texts on the Internet, as well as being one of the most useful textual databases for scholars of early Chinese texts. Site contents Texts are divided into pre-Qin and Han texts, and post-Han texts, with the former categorized by school of thought and the latter by dynasty. The ancient (pre-Qin and Han) section of the database contains over 5 million Chinese characters, the post-Han database over 20 million characters, and the publicly editable wiki section over 5 b ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
National Diet Library
The is the national library of Japan and among the largest libraries in the world. It was established in 1948 for the purpose of assisting members of the in researching matters of public policy. The library is similar in purpose and scope to the United States Library of Congress. The National Diet Library (NDL) consists of two main facilities in Tokyo and Kyoto, and several other branch libraries throughout Japan. History The National Diet Library is the successor of three separate libraries: the library of the House of Peers, the library of the House of Representatives, both of which were established at the creation of Japan's Imperial Diet in 1890; and the Imperial Library, which had been established in 1872 under the jurisdiction of the Ministry of Education. The Diet's power in prewar Japan was limited, and its need for information was "correspondingly small". The original Diet libraries "never developed either the collections or the services which might have made t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kūkai
Kūkai (; 27 July 774 – 22 April 835Kūkai was born in 774, the 5th year of the Hōki era; his exact date of birth was designated as the fifteenth day of the sixth month of the Japanese lunar calendar, some 400 years later, by the Shingon sect (Hakeda, 1972 p. 14). Accordingly, Kūkai's birthday is commemorated on June 15 in modern times. This lunar date converts to 27 July 774 in the Julian calendar, and, being an anniversary date, is not affected by the switch to the Gregorian calendar in 1582. Similarly, the recorded date of death is the second year of the Jōwa era, on the 21st day of the third lunar month (Hakeda, 1972 p. 59), i.e. 22 April 835.), born Saeki no Mao (佐伯 眞魚), posthumously called , was a Japanese Buddhist monk, calligrapher, and poet who founded the esoteric Shingon school of Buddhism. He travelled to China, where he studied Tangmi (Chinese Vajrayana Buddhism) under the monk Huiguo. Upon returning to Japan, he founded Shingon—the Japanese branch of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Song Dynasty
The Song dynasty (; ; 960–1279) was an imperial dynasty of China that began in 960 and lasted until 1279. The dynasty was founded by Emperor Taizu of Song following his usurpation of the throne of the Later Zhou. The Song conquered the rest of the Ten Kingdoms, ending the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. The Song often came into conflict with the contemporaneous Liao, Western Xia and Jin dynasties in northern China. After retreating to southern China, the Song was eventually conquered by the Mongol-led Yuan dynasty. The dynasty is divided into two periods: Northern Song and Southern Song. During the Northern Song (; 960–1127), the capital was in the northern city of Bianjing (now Kaifeng) and the dynasty controlled most of what is now Eastern China. The Southern Song (; 1127–1279) refers to the period after the Song lost control of its northern half to the Jurchen-led Jin dynasty in the Jin–Song Wars. At that time, the Song court retreated south of the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
