|
Yale Romanizations
The Yale romanizations are four romanization systems created at Yale University for the following four East Asian languages: * Yale romanization of Mandarin, developed in 1943 by the Yale sinologist George Kennedy. * Yale romanization of Cantonese, developed by Gerard P. Kok and published in 1958. * Yale romanization of Korean, developed by Samuel Elmo Martin and his colleagues at Yale University around 1942 about half a decade after McCune–Reischauer. It is the standard romanization of the Korean language in linguistics. * JSL romanization JSL is a romanization system for transcribing the Japanese language into the Latin script. It was devised by Eleanor Jorden for (and named after) her 1987 book '' Japanese: The Spoken Language''. The system is based on Kunrei-shiki romanization.Jo ..., a system for Japanese devised by Eleanor Jorden, which is sometimes called "Yale romanization". {{SIA Romanization ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Romanization
Romanization or romanisation, in linguistics, is the conversion of text from a different writing system to the Roman (Latin) script, or a system for doing so. Methods of romanization include transliteration, for representing written text, and transcription, for representing the spoken word, and combinations of both. Transcription methods can be subdivided into ''phonemic transcription'', which records the phonemes or units of semantic meaning in speech, and more strict '' phonetic transcription'', which records speech sounds with precision. Methods There are many consistent or standardized romanization systems. They can be classified by their characteristics. A particular system’s characteristics may make it better-suited for various, sometimes contradictory applications, including document retrieval, linguistic analysis, easy readability, faithful representation of pronunciation. * Source, or donor language – A system may be tailored to romanize text from a particular ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yale University
Yale University is a Private university, private research university in New Haven, Connecticut. Established in 1701 as the Collegiate School, it is the List of Colonial Colleges, third-oldest institution of higher education in the United States and among the most prestigious in the world. It is a member of the Ivy League. Chartered by the Connecticut Colony, the Collegiate School was established in 1701 by clergy to educate Congregationalism in the United States, Congregational ministers before moving to New Haven in 1716. Originally restricted to theology and sacred languages, the curriculum began to incorporate humanities and sciences by the time of the American Revolution. In the 19th century, the college expanded into graduate and professional instruction, awarding the first Doctor of Philosophy, PhD in the United States in 1861 and organizing as a university in 1887. Yale's faculty and student populations grew after 1890 with rapid expansion of the physical campus and sc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
East Asian Languages
The East Asian languages are a language family (alternatively ''macrofamily'' or ''superphylum'') proposed by Stanley Starosta in 2001. The proposal has since been adopted by George van Driem. Classifications Early proposals Early proposals of similar linguistic macrophyla, in narrower scope: *''Austroasiatic, Austronesian, Kra-Dai, Tibeto-Burman'': August Conrady (1916, 1922) and Kurt Wulff (1934, 1942) *''Austroasiatic, Austronesian, Kra-Dai, Hmong-Mien'': Paul K. Benedict (1942), Robert Blust (1996), Ilia Peiros (1998) *''Austroasiatic, Austronesian, Kra-Dai, Tibeto-Burman, Hmong-Mien'': Stanley Starosta (2001) Precursors to the East Asian proposal: *''Austro-Tai'' (Kra-Dai and Austronesian): Gustave Schlegel (1901, 1902), Weera Ostapirat (2005) *''Austric'' (Austroasiatic and Austronesian): Wilhelm Schmidt (1906), Lawrence Reid (1994, 2005) Starosta (2005) Stanley Starosta's (2005) East Asian proposal includes a "Yangzian" branch, consisting of Austroasiatic and Hmong– ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yale Romanization Of Mandarin
The Yale romanization of Mandarin is a system for transcribing the sounds of Standard Chinese, based on Mandarin Chinese varieties spoken in and around Beijing. It was devised in 1943 by the Yale sinologist George Kennedy for a course teaching Chinese to American soldiers, and popularized by continued development of that course at Yale. The system approximated Chinese sounds using English spelling conventions in order to accelerate acquisition of pronunciation by English speakers.Fenn and Tewksbury (1967), p. xii. The Yale romanization was widely used in Western textbooks until the late 1970s; in fact, during the height of the Cold War, the use of the pinyin system over Yale romanization outside of China was regarded as a political statement or identification with the communist Chinese regime. The situation was reversed once the relations between the People's Republic of China and the West had improved. Communist China (PRC) became a member of the United Nations in 1971 by replaci ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
George A
George may refer to: People * George (given name) * George (surname) * George (singer), American-Canadian singer George Nozuka, known by the mononym George * George Washington, First President of the United States * George W. Bush, 43rd President of the United States * George H. W. Bush, 41st President of the United States * George V, King of Great Britain, Ireland, the British Dominions and Emperor of India from 1910-1936 * George VI, King of Great Britain, Ireland, the British Dominions and Emperor of India from 1936-1952 * Prince George of Wales * George Papagheorghe also known as Jorge / GEØRGE * George, stage name of Giorgio Moroder * George Harrison, an English musician and singer-songwriter Places South Africa * George, Western Cape ** George Airport United States * George, Iowa * George, Missouri * George, Washington * George County, Mississippi * George Air Force Base, a former U.S. Air Force base located in California Characters * George (Peppa Pig), a 2-yea ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yale Romanization Of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook ''Speak Cantonese'' initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, is represented as ''b'' in Yale, whereas its aspirated counterpart, is represented as ''p''. Students attending The Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization. Despite originally being a romanisation scheme to indicate pronunciations, some enthusiasts actually employ the Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language, elevati ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yale Romanization Of Korean
The Yale romanization of Korean was developed by Samuel Elmo Martin and his colleagues at Yale University about half a decade after McCune–Reischauer. It is the standard romanization of the Korean language in linguistics. The Yale system places primary emphasis on showing a word's morphophonemic structure. This distinguishes it from the other two widely used systems for romanizing Korean, the Revised Romanization of Korean (RR) and McCune–Reischauer. These two usually provide the pronunciation for an entire word, but the morphophonemic elements accounting for that pronunciation often cannot be recovered from the romanizations, which makes them ill-suited for linguistic use. In terms of morphophonemic content, the Yale system's approach can be compared to North Korea's former New Korean Orthography. The Yale system tries to use a single consistent spelling for each morphophonemic element irrespective of its context. But Yale and Hangul differ in how back vowels are handled. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Samuel Martin (linguist)
Samuel Elmo Martin (29 January 1924 – 28 November 2009) was a linguist known for seminal work on the languages of East Asia, a professor at Yale University, and the author of many works on the Korean and Japanese languages. Biography Martin was born in Pittsburg, Kansas on 29 January 1924, and grew up in Emporia, Kansas. During World War II he was trained as a Japanese Language Officer, and was stationed in Japan at the end of the war. After the war, he enrolled at the University of California, Berkeley, where he majored in Oriental Languages. He graduated in 1947, but stayed on at Berkeley to study for a master's degree in linguistics under Chao Yuen Ren, which he completed in 1949. He then went to Yale University to study for a PhD in Japanese Linguistics under Bernard Bloch. He completed his dissertation on Japanese morphophonemics in 1950 (published as a monograph by the Linguistic Society of America the following year), and was immediately offered a position at Yale ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
McCune–Reischauer
McCune–Reischauer romanization () is one of the two most widely used Korean language romanization systems. A modified version of McCune–Reischauer was the official romanization system in South Korea until 2002, when it was replaced by the Revised Romanization of Korean system introduced two years earlier. A variant of McCune–Reischauer is still used as the official system in North Korea. The system was first published in 1939 by George M. McCune and Edwin O. Reischauer. With a few exceptions, it attempts not to transliterate Korean hangul, but it represents the phonetic pronunciation. Characteristics and criticism Under the McCune–Reischauer system, aspirated consonants like ''p'', ''k'', and ''t'' are distinguished by apostrophes from unaspirated ones, which may also be falsely understood as a separator between syllables (as in → ''twichagi'', which consists of the syllables ''twi'', ''chʼa'' and ''gi''). The apostrophe is also used to mark transcriptions ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Korean Language
Korean ( South Korean: , ''hangugeo''; North Korean: , ''chosŏnmal'') is the native language for about 80 million people, mostly of Korean descent. It is the official and national language of both North Korea and South Korea (geographically Korea), but over the past years of political division, the two Koreas have developed some noticeable vocabulary differences. Beyond Korea, the language is recognised as a minority language in parts of China, namely Jilin Province Jilin (; alternately romanized as Kirin or Chilin) is one of the three provinces of Northeast China. Its capital and largest city is Changchun. Jilin borders North Korea ( Rasŏn, North Hamgyong, Ryanggang and Chagang) and Russia (Prim ..., and specifically Yanbian Prefecture and Changbai County. It is also spoken by Sakhalin Koreans in parts of Sakhalin, the Russian island just north of Japan, and by the in parts of Central Asia. The language has a few Extinct language, extinct relativ ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Linguistics
Linguistics is the science, scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Linguistics is concerned with both the Cognition, cognitive and social aspects of language. It is considered a scientific field as well as an academic discipline; it has been classified as a social science, natural science, cognitive science,Thagard, PaulCognitive Science, The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2008 Edition), Edward N. Zalta (ed.). or part of the humanities. Traditional areas of linguistic analysis correspond to phenomena found in human linguistic systems, such as syntax (rules governing the structure of sentences); semantics (meaning); Morphology (linguistics), morphology (structure of words); phonetics (speech sounds and equivalent gestures in sign languages); phonology (the abstract sound system of a particular ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
JSL Romanization
JSL is a romanization system for transcribing the Japanese language into the Latin script. It was devised by Eleanor Jorden for (and named after) her 1987 book '' Japanese: The Spoken Language''. The system is based on Kunrei-shiki romanization.Jorden 1987: 21 Japanese Yale is a less well-known alternative name for the JSL system. It is designed for teaching spoken Japanese, and so, it follows Japanese phonology fairly closely. For example, different conjugations of a verb may be achieved by changing the final vowel (as in the chart on the right), thus "bear nga direct relation to Japanese structure" (in Jorden's words), whereas the common Hepburn romanization may require exceptions in some cases, in order to more clearly illustrate pronunciation to native English speakers. JSL differs from Hepburn particularly in that it uses doubled vowels, rather than macrons, to represent the long vowels and . Tokyo (Tōkyō) and Osaka (Ōsaka), for instance, would be written (Tookyoo) a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> McCune–Reischauer")
