Youssef Halaq
   HOME
*





Youssef Halaq
Youssef Halaq ( ar, يوسف حلاق) (1939-2007) is a Syrian writer, professor and literary translator who translated various Russian works and publications from the Russian language to his native Arabic since 1968. Halaq was born in the town of Yabroud, 80 kilometres north of Damascus, in 1939 during the period of the Mandatory Syrian Republic. After finishing his education in Yabroud, he traveled and resided in Moscow temporarily to study in the Moscow State University where he got a Magister degree in Russian literature in 1964. Upon returning to his home country, he began teaching the Russian language in the High Institute for Russian language in the Damascus University and in various schools in the city before beginning to translate in 1968. He joined the Arab Writers Union and its Translation Association, and from 1968 to 1990, he translated 18 Russian language books including selected works of prominent figures such as Vladimir Lenin, Rasul Gamzatov, and Mikhail Bulgako ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Yabroud
Yabroud or Yabrud ( ar, يَبْرُود, Yabrūd) is a city in Syria, located in the ''Rif Dimashq'' (i.e. Damascus' countryside) governorate about north of the capital Damascus. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Yabroud had a population of 25,891 in the 2004 census.General Census of Population and Housing 2004
Syria Central Bureau of Statistics (CBS). Rif Dimashq Governorate.


Etymology

The name ''Yabroud'' is said to have originated from an word m ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Arab Writers Union
The Arab Writers Union (ar.: اتحاد الكتاب العرب) is an association of Arab writers, founded in 1969, in Damascus, Syria, at the initiative of a group of Arab writers including Syrian novelist Hanna Mina. In 2008, the union was moved from Damascus to Cairo and in 2015 to Abu Dhabi. Its current president is Dr. Muhammad Al-Hourani. In 2010, the Union published a list of the "100 Best Arabic novels," although the list in fact contained 105 entries. It ranked Egyptian author Naguib Mahfouz's ''Cairo Trilogy'' as the best Arabic-language novel, followed by ''In Search of Walid Masoud'' by Jabra Ibrahim Jabra and ''Honor'' by Sonallah Ibrahim. Controversies On 27 January 1995, following Syrian pressure, it was announced in Damascus that the Arab Writers Union had expelled the Syrian poet Adunis, for his participation in a meeting in Spain in 1993 that was attended by Israeli foreign minister Shimon Peres. This prompted widespread criticism among Arab intellectuals, wit ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

People From Rif Dimashq Governorate
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of per ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


2007 Deaths
This is a list of deaths of notable people, organised by year. New deaths articles are added to their respective month (e.g., Deaths in ) and then linked here. 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 See also * Lists of deaths by day The following pages, corresponding to the Gregorian calendar, list the historical events, births, deaths, and holidays and observances of the specified day of the year: Footnotes See also * Leap year * List of calendars * List of non-standard ... * Deaths by year {{DEFAULTSORT:deaths by year ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1939 Births
This year also marks the start of the Second World War, the largest and deadliest conflict in human history. Events Below, the events of World War II have the "WWII" prefix. January * January 1 ** Third Reich *** Jews are forbidden to work with Germans. *** The Youth Protection Act was passed on April 30, 1938 and the Working Hours Regulations came into effect. *** The Jews name change decree has gone into effect. ** The rest of the world *** In Spain, it becomes a duty of all young women under 25 to complete compulsory work service for one year. *** First edition of the Vienna New Year's Concert. *** The company of technology and manufacturing scientific instruments Hewlett-Packard, was founded in a garage in Palo Alto, California, by William (Bill) Hewlett and David Packard. This garage is now considered the birthplace of Silicon Valley. *** Sydney, in Australia, records temperature of 45 ˚C, the highest record for the city. *** Philipp Etter took over as Swi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Beirut
Beirut, french: Beyrouth is the capital and largest city of Lebanon. , Greater Beirut has a population of 2.5 million, which makes it the third-largest city in the Levant region. The city is situated on a peninsula at the midpoint of Lebanon's Mediterranean coast. Beirut has been inhabited for more than 5,000 years, and was one of Phoenicia's most prominent city states, making it one of the oldest cities in the world (see Berytus). The first historical mention of Beirut is found in the Amarna letters from the New Kingdom of Egypt, which date to the 14th century BC. Beirut is Lebanon's seat of government and plays a central role in the Lebanese economy, with many banks and corporations based in the city. Beirut is an important seaport for the country and region, and rated a Beta + World City by the Globalization and World Cities Research Network. Beirut was severely damaged by the Lebanese Civil War, the 2006 Lebanon War, and the 2020 massive explosion in the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Mikhail Bulgakov
Mikhail Afanasyevich Bulgakov ( rus, links=no, Михаил Афанасьевич Булгаков, p=mʲɪxɐˈil ɐfɐˈnasʲjɪvʲɪtɕ bʊlˈɡakəf; – 10 March 1940) was a Soviet writer, medical doctor, and playwright active in the first half of the 20th century. He is best known for his novel ''The Master and Margarita'', published posthumously, which has been called one of the masterpieces of the 20th century. He is also known for his novel ''The White Guard''; his plays '' Ivan Vasilievich'', ''Flight'' (also called ''The Run''), and ''The Days of the Turbins''; and other works of the 1920s and 1930s. He wrote mostly about the horrors of the Russian Civil War and about the fate of Russian intellectuals and officers of the Tsarist Army caught up in revolution and Civil War.Bulgakov's biogra ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Rasul Gamzatov
Rasul Gamzatovich Gamzatov ( av, ХӀамзатазул Расул ХӀамзатил вас, Ħamzatil Rasul Ħamzatil vas, ; russian: Расу́л Гамза́тович Гамза́тов, p=rɐˈsul ɡɐmˈzatəvʲɪtɕ ɡɐmˈzatəf, a=Rasul Gamzatovich Gamzatov.ru.vorb.oga; 8 September 19233 November 2003) was a popular Russian poet who wrote in Avar language. Among his poems was '' Zhuravli'', which became a well-known Soviet song. Life Gamzatov was born on 8 September 1923 in the Avar village of Tsada in the north-east Caucasus. His father, Gamzat Tsadasa, was a well-known bard, heir to the ancient tradition of minstrelsy still thriving in the mountains. He was eleven when he wrote his first verse about a group of local boys who ran down to the clearing where an airplane had landed for the first time. A number of different poems by him also became songs, such as ''Gone Sunny Days''. In 1939 he graduated from Pedagogical College. He had various jobs serving as a school ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Vladimir Lenin
Vladimir Ilyich Ulyanov. ( 1870 – 21 January 1924), better known as Vladimir Lenin,. was a Russian revolutionary, politician, and political theorist. He served as the first and founding head of government of Soviet Russia from 1917 to 1924 and of the Soviet Union from 1922 to 1924. Under his administration, Russia, and later the Soviet Union, became a one-party socialist state governed by the Communist Party. Ideologically a Marxist, his developments to the ideology are called Leninism. Born to an upper-middle-class family in Simbirsk, Lenin embraced revolutionary socialist politics following his brother's 1887 execution. Expelled from Kazan Imperial University for participating in protests against the Russian Empire's Tsarist government, he devoted the following years to a law degree. He moved to Saint Petersburg in 1893 and became a senior Marxist activist. In 1897, he was arrested for sedition and exiled to Shushenskoye in Siberia for three years, where he married ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Damascus University
The University of Damascus ( ar, جَامِعَةُ دِمَشْقَ, ''Jāmi‘atu Dimashq'') is the largest and oldest university in Syria, located in the capital Damascus and has campuses in other Syrian cities. It was founded in 1923 through the merger of the School of Medicine (established 1903) and the Institute of Law (established 1913). Until 1958, it was named the Syrian University, but the name changed after the founding of the University of Aleppo. Damascus University was one of the most reputable universities in the Arab World before the war in Syria started in 2011. The University of Damascus consists of several faculties, higher Institutes, intermediate institutes and a school of nursing. One of the institutions specializes in teaching the Arabic language to foreigners, which is the largest institution of its kind in the Arab world. History In 1901, the establishment of the Office of the School of Medicine in Damascus was approved and in 1903 this school, which ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Mandatory Syrian Republic
The First Syrian Republic, officially the Syrian Republic, '; french: République syrienne was formed in 1930 as a component of the Mandate for Syria and the Lebanon, succeeding the State of Syria. A treaty of independence was made in 1936 to grant independence to Syria and end official French rule, but the French parliament refused to accept the agreement. From 1940 to 1941, the Syrian Republic was under the control of Vichy France, and after the Allied invasion in 1941 gradually went on the path towards independence. The proclamation of independence took place in 1944, but only in October 1945 was the Syrian Republic ''de jure'' recognized by the United Nations; it became a ''de facto'' sovereign state on 17 April 1946, with the withdrawal of French troops. It was succeeded by the Second Syrian Republic upon the adoption of a new constitution on 5 September 1950. Mandatory Syrian Republic (1930–1946) The first Syrian constitution The project of a new constitution was di ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Magister Degree
A magister degree (also magistar, female form: magistra; from la, magister, "teacher") is an academic degree used in various systems of higher education. The magister degree arose in medieval universities in Europe and was originally equal to the doctorate; while the doctorate was originally conferred in theology, law and medicine, the magister degree was usually conferred in the liberal arts, broadly known as "philosophy" in continental Europe, which encompassed all other academic subjects. In some countries, the title has retained this original meaning until the modern age, while in other countries, magister has become the title of a lower degree, in some cases parallel with a master's degree (whose name is cognate). South America In Argentina, the Master of Science or Magister (''Mg'', ''Ma'', ''Mag'', ''MSc'') is a postgraduate degree of two to four years of duration by depending on each university's statutes. The admission to a Master program ( es, Maestría) in an Argentin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]