Xela Arias
   HOME
*





Xela Arias
Xela Arias Castaño (1962 in Lugo – 2003 in Vigo) was a Spanish Galician-language poet and translator. She translated works by Jorge Amado, Camilo Castelo Branco, James Joyce, Fenimore Cooper and Wenceslao Fernández Flórez Wenceslao Fernández Flórez (1885 in A Coruña, Galicia – 1964 in Madrid) was a popular Galician journalist and novelist of the early 20th century. Throughout his career, he retained an intense fondness for the land of his birth. Early l ... into Galician. Works *''Denuncia do equilibrio'', 1986 *''Tigres coma cabalos'', 1990 *''Darío a diario'', 1996 *''Intempériome'', 2003 External linksRevista de la UCM 1962 births 2003 deaths 20th-century Spanish poets 21st-century Spanish poets Galician poets Galician translators Translators from Spanish Translators from English Translators to Galician Galician-language writers 20th-century translators 21st-century translators Spanish women poets 20th-century Spanish women writers ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Lugo
Lugo (, ; la, Lucus Augusti) is a city in northwestern Spain in the autonomous communities of Spain, autonomous community of Galicia (Spain), Galicia. It is the capital of the Lugo (province), province of Lugo. The municipality had a population of 98,025 in 2018, making it the fourth most populous city in Galicia (Spain), Galicia. Lugo is the only city in the world to be surrounded by completely intact Roman Walls of Lugo, Roman walls, which reach a height of along a circuit ringed with 71 towers. The walk along the top is continuous round the circuit, and features ten gates. These 3rd century walls are protected by UNESCO as a World Heritage Site. The Roman bridge of Lugo, city's historic bridge over the Miño River, Miño is essentially of Roman date, though many repairs over the centuries have effaced its Roman character. It is along the Camino Primitivo path of the Camino de Santiago. Population The population of the city in 2018 was 98,026 inhabitants, which has been gro ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Galician Poets
Galician may refer to: * Something of, from, or related to Galicia (Spain) ** Galician language ** Galician people ** Gallaeci, a large Celtic tribal federation who inhabited Gallaecia (currently Galicia (Spain) * Something of, from, or related to Galicia (Eastern Europe) Galicia ()"Galicia"
''

Spanish Women Poets
Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Canada * Spanish River (other), the name of several rivers * Spanish Town, Jamaica Other uses * John J. Spanish (1922–2019), American politician * "Spanish" (song), a single by Craig David, 2003 See also * * * Español (other) * Spain (other) * España (other) * Espanola (other) * Hispania, the Roman and Greek name for the Iberian Peninsula * Hispanic, the people, nations, and cultures that have a historical link to Spain * Hispanic (other) * Hispanism * Spain (other) * National and regional identity in Spain * Culture of Spain * Spanish Fort (other) Spanish Fort or Old Spanish Fort may refer to: United States * Spanish Fort, Alabama, a city * Spanish Fort (Color ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

21st-century Translators
The 1st century was the century spanning AD 1 ( I) through AD 100 ( C) according to the Julian calendar. It is often written as the or to distinguish it from the 1st century BC (or BCE) which preceded it. The 1st century is considered part of the Classical era, epoch, or historical period. The 1st century also saw the appearance of Christianity. During this period, Europe, North Africa and the Near East fell under increasing domination by the Roman Empire, which continued expanding, most notably conquering Britain under the emperor Claudius (AD 43). The reforms introduced by Augustus during his long reign stabilized the empire after the turmoil of the previous century's civil wars. Later in the century the Julio-Claudian dynasty, which had been founded by Augustus, came to an end with the suicide of Nero in AD 68. There followed the famous Year of Four Emperors, a brief period of civil war and instability, which was finally brought to an end by Vespasian, ninth Roman emperor, a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators To Galician
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators From English
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators From Spanish
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Galician Translators
Galician may refer to: * Something of, from, or related to Galicia (Spain) ** Galician language ** Galician people ** Gallaeci, a large Celtic tribal federation who inhabited Gallaecia (currently Galicia (Spain) * Something of, from, or related to Galicia (Eastern Europe) * SS ''Galician'' a liner later renamed the HMHS ''Glenart Castle'' See also * Galicia (other) * Halychian (other) Halychian may refer to: * something or someone related to the city of Halych, in modern Ukraine * Halychian Principality, an East Slavic medieval state, centered in Halych * Halychian-Volhynian Principality, an East Slavic medieval state, uniting ... {{Disambiguation Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

21st-century Spanish Poets
The 1st century was the century spanning AD 1 ( I) through AD 100 ( C) according to the Julian calendar. It is often written as the or to distinguish it from the 1st century BC (or BCE) which preceded it. The 1st century is considered part of the Classical era, epoch, or historical period. The 1st century also saw the appearance of Christianity. During this period, Europe, North Africa and the Near East fell under increasing domination by the Roman Empire, which continued expanding, most notably conquering Britain under the emperor Claudius (AD 43). The reforms introduced by Augustus during his long reign stabilized the empire after the turmoil of the previous century's civil wars. Later in the century the Julio-Claudian dynasty, which had been founded by Augustus, came to an end with the suicide of Nero in AD 68. There followed the famous Year of Four Emperors, a brief period of civil war and instability, which was finally brought to an end by Vespasian, ninth Roman emperor, a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]