|
William Adlington
William Adlington () was one among the host of translators that made the Elizabethan era the "golden age of translations". His translation of Apuleius' 2nd century CE novel ''Metamorphoses'', better known by its English title ''The Golden Ass'' (1566, reprinted 1571, 1582, 1596) was its first appearance in English and has been steadily reprinted into the 20th century. His prose is bold and delightful, though he does not stick as close to his source as a modern translator would be expected to do, in part because he had probably translated from a French edition of the text alongside the original Latin. The book was a favourite source of Shakespeare's.Borrowings even in the tragedies were demonstrated in detail by John J. M. Tobin, in Kenneth Muir, ed. ''Shakespeare and the Classical World'' (Shakespeare Survey 31) Cambridge University Press, 1978, and, for '' A Midsummer Night's Dream'', by James A. S. McPeek, "The Psyche Myth and A Midsummer Night's Dream" ''Shakespeare Quarterly'' 23 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Elizabethan Era
The Elizabethan era is the epoch in the Tudor period of the history of England during the reign of Queen Elizabeth I (1558–1603). Historians often depict it as the golden age in English history. The symbol of Britannia (a female personification of Great Britain) was first used in 1572, and often thereafter, to mark the Elizabethan age as a renaissance that inspired national pride through classical ideals, international expansion, and naval triumph over Spain. This "golden age" represented the apogee of the English Renaissance and saw the flowering of poetry, music and literature. The era is most famous for its theatre, as William Shakespeare and many others composed plays that broke free of England's past style of theatre. It was an age of exploration and expansion abroad, while back at home, the Protestant Reformation became more acceptable to the people, most certainly after the Spanish Armada was repelled. It was also the end of the period when England was a separate r ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translation
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Apuleius
Apuleius (; also called Lucius Apuleius Madaurensis; c. 124 – after 170) was a Numidian Latin-language prose writer, Platonist philosopher and rhetorician. He lived in the Roman province of Numidia, in the Berber city of Madauros, modern-day M'Daourouch, Algeria. He studied Platonism in Athens, travelled to Italy, Asia Minor, and Egypt, and was an initiate in several cults or mysteries. The most famous incident in his life was when he was accused of using magic to gain the attentions (and fortune) of a wealthy widow. He declaimed and then distributed his own defense before the proconsul and a court of magistrates convened in Sabratha, near ancient Tripoli, Libya. This is known as the ''Apologia''. His most famous work is his bawdy picaresque novel the ''Metamorphoses'', otherwise known as ''The Golden Ass''. It is the only Latin novel that has survived in its entirety. It relates the adventures of its protagonist, Lucius, who experiments with magic and is accidentally turned ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Metamorphoses (Apuleius)
The ''Metamorphoses'' of Apuleius, which Augustine of Hippo referred to as ''The Golden Ass'' (''Asinus aureus''), is the only ancient Roman novel in Latin to survive in its entirety. The protagonist of the novel is Lucius. At the end of the novel, he is revealed to be from Madaurus, the hometown of Apuleius himself. The plot revolves around the protagonist's curiosity (''curiositas'') and insatiable desire to see and practice magic. While trying to perform a spell to transform into a bird, he is accidentally transformed into an ass. This leads to a long journey, literal and metaphorical, filled with inset tales. He finally finds salvation through the intervention of the goddess Isis, whose cult he joins. Origin The date of composition of the ''Metamorphoses'' is uncertain. It has variously been considered by scholars as a youthful work preceding Apuleius' ''Apology'' of 158–159, or as the climax of his literary career, and perhaps as late as the 170s or 180s. Apuleius adapte ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Golden Ass
The ''Metamorphoses'' of Apuleius, which Augustine of Hippo referred to as ''The Golden Ass'' (''Asinus aureus''), is the only ancient Roman novel in Latin to survive in its entirety. The protagonist of the novel is Lucius. At the end of the novel, he is revealed to be from Madaurus, the hometown of Apuleius himself. The plot revolves around the protagonist's curiosity (''curiositas'') and insatiable desire to see and practice magic. While trying to perform a spell to transform into a bird, he is accidentally transformed into an ass. This leads to a long journey, literal and metaphorical, filled with inset tales. He finally finds salvation through the intervention of the goddess Isis, whose cult he joins. Origin The date of composition of the ''Metamorphoses'' is uncertain. It has variously been considered by scholars as a youthful work preceding Apuleius' ''Apology'' of 158–159, or as the climax of his literary career, and perhaps as late as the 170s or 180s. Apuleius adap ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
William Shakespeare
William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the " Bard of Avon" (or simply "the Bard"). His extant works, including collaborations, consist of some 39 plays, 154 sonnets, three long narrative poems, and a few other verses, some of uncertain authorship. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright. He remains arguably the most influential writer in the English language, and his works continue to be studied and reinterpreted. Shakespeare was born and raised in Stratford-upon-Avon, Warwickshire. At the age of 18, he married Anne Hathaway, with whom he had three children: Susanna, and twins Hamnet and Judith. Sometime between 1585 and 1592, he began a successful career in London as an ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
A Midsummer Night's Dream
''A Midsummer Night's Dream'' is a comedy written by William Shakespeare 1595 or 1596. The play is set in Athens, and consists of several subplots that revolve around the marriage of Theseus and Hippolyta. One subplot involves a conflict among four Athenian lovers. Another follows a group of six amateur actors rehearsing the play which they are to perform before the wedding. Both groups find themselves in a forest inhabited by fairies who manipulate the humans and are engaged in their own domestic intrigue. The play is one of Shakespeare's most popular and is widely performed. Characters * Theseus—Duke of Athens * Hippolyta—Queen of the Amazons * Egeus—father of Hermia * Hermia—daughter of Egeus, in love with Lysander * Lysander—in love with Hermia * Demetrius—suitor to Hermia * Helena—in love with Demetrius * Philostrate—Master of the Revels * Peter Quince—a carpenter * Nick Bottom—a weaver * Francis Flute—a bellows-mender * Tom Snout—a tinker * ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Thomas Radclyffe, 3rd Earl Of Sussex
Thomas Radclyffe (or Ratclyffe), 3rd Earl of Sussex KG (c. 15259 June 1583), was Lord Deputy of Ireland during the Tudor period of English history, and a leading courtier during the reign of Elizabeth I. Family He was the eldest son of Henry Radclyffe, 2nd Earl of Sussex, and his first wife Elizabeth Howard. His maternal grandparents were Thomas Howard, 2nd Duke of Norfolk, and his second wife, Agnes Tilney. His maternal uncles included, among others, Thomas Howard, 3rd Duke of Norfolk, Lord Edmund Howard (father of Queen Catherine Howard, Edward Howard, William Howard, 1st Baron Howard of Effingham, and Lord Thomas Howard). His aunt, Elizabeth Boleyn, was the mother of Queen Anne Boleyn. Early life He was born about 1525, and after his father's succession to the earldom in 1542 was styled Viscount Fitzwalter. After serving in the army abroad, he was employed in 1551 to negotiate a marriage between King Edward VI of England and a daughter of Henry II of France. Radclyff ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
University College, Oxford
University College (in full The College of the Great Hall of the University of Oxford, colloquially referred to as "Univ") is a constituent college of the University of Oxford in England. It has a claim to being the oldest college of the university, having been founded in 1249 by William of Durham. As of 2018, the college had an estimated financial endowment of £132.7m. The college is associated with a number of influential people, including Clement Attlee, Harold Wilson, Bill Clinton, Neil Gorsuch, Stephen Hawking, C. S. Lewis, V. S. Naipaul, Robert Reich, William Beveridge, Bob Hawke, Robert Cecil, and Percy Bysshe Shelley. History A legend arose in the 14th century that the college was founded by King Alfred in 872. This explains why the college arms are those attributed to King Alfred, why the Visitor is always the reigning monarch, and why the college celebrated its millennium in 1872. Most agree that in reality the college was founded in 1249 by William of Durham ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Biography
A biography, or simply bio, is a detailed description of a person's life. It involves more than just the basic facts like education, work, relationships, and death; it portrays a person's experience of these life events. Unlike a profile or curriculum vitae ( résumé), a biography presents a subject's life story, highlighting various aspects of their life, including intimate details of experience, and may include an analysis of the subject's personality. Biographical works are usually non-fiction, but fiction can also be used to portray a person's life. One in-depth form of biographical coverage is called legacy writing. Works in diverse media, from literature to film, form the genre known as biography. An authorized biography is written with the permission, cooperation, and at times, participation of a subject or a subject's heirs. An autobiography is written by the person themselves, sometimes with the assistance of a collaborator or ghostwriter. History At first, bio ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dictionary Of National Biography
The ''Dictionary of National Biography'' (''DNB'') is a standard work of reference on notable figures from British history, published since 1885. The updated ''Oxford Dictionary of National Biography'' (''ODNB'') was published on 23 September 2004 in 60 volumes and online, with 50,113 biographical articles covering 54,922 lives. First series Hoping to emulate national biographical collections published elsewhere in Europe, such as the ''Allgemeine Deutsche Biographie'' (1875), in 1882 the publisher George Smith (1824–1901), of Smith, Elder & Co., planned a universal dictionary that would include biographical entries on individuals from world history. He approached Leslie Stephen, then editor of the ''Cornhill Magazine'', owned by Smith, to become the editor. Stephen persuaded Smith that the work should focus only on subjects from the United Kingdom and its present and former colonies. An early working title was the ''Biographia Britannica'', the name of an earlier eighteen ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cheshire
Cheshire ( ) is a ceremonial and historic county in North West England, bordered by Wales to the west, Merseyside and Greater Manchester to the north, Derbyshire to the east, and Staffordshire and Shropshire to the south. Cheshire's county town is the cathedral city of Chester, while its largest town by population is Warrington. Other towns in the county include Alsager, Congleton, Crewe, Ellesmere Port, Frodsham, Knutsford, Macclesfield, Middlewich, Nantwich, Neston, Northwich, Poynton, Runcorn, Sandbach, Widnes, Wilmslow, and Winsford. Cheshire is split into the administrative districts of Cheshire West and Chester, Cheshire East, Halton, and Warrington. The county covers and has a population of around 1.1 million as of 2021. It is mostly rural, with a number of towns and villages supporting the agricultural and chemical industries; it is primarily known for producing chemicals, Cheshire cheese, salt, and silk. It has also had an impact on popular culture, producin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
