W. Gareth Jones
   HOME
*





W. Gareth Jones
W. Gareth Jones (born November 1936) is a Welsh academic and translator of Russian works into Welsh. He was born in the Swansea Valley and graduated from Cambridge University with degrees in Russian and French. Jones was a correspondent for the '' Western Mail'' and currently holds the position of Professor of Russian at the University of Wales, Bangor. He has produced Welsh translations of works by Chekhov ('' Y Gelli Geirios, Gwylan'', ''Storïau Tramor IV''), Solzhenitsyn ('' Un Diwrnod Ifan Denisofitsh''), Aitmatov, and others and published critical works in English on Russian literature Russian literature refers to the literature of Russia and its émigrés and to Russian language, Russian-language literature. The roots of Russian literature can be traced to the Middle Ages, when epics and chronicles in Old East Slavic were c .... Selected works * ''Nikolay Novikov : enlightener of Russia''. (Cambridge University Press, 1984). * ''Tolstoi and Britain''. (Ber ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Russian Language
Russian (russian: русский язык, russkij jazyk, link=no, ) is an East Slavic languages, East Slavic language mainly spoken in Russia. It is the First language, native language of the Russians, and belongs to the Indo-European languages, Indo-European language family. It is one of four living East Slavic languages, and is also a part of the larger Balto-Slavic languages. Besides Russia itself, Russian is an official language in Belarus, Kazakhstan, and Kyrgyzstan, and is used widely as a lingua franca throughout Ukraine, the Caucasus, Central Asia, and to some extent in the Baltic states. It was the De facto#National languages, ''de facto'' language of the former Soviet Union,1977 Soviet Constitution, Constitution and Fundamental Law of the Union of Soviet Socialist Republics, 1977: Section II, Chapter 6, Article 36 and continues to be used in public life with varying proficiency in all of the post-Soviet states. Russian has over 258 million total speakers worldwide. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


One Day In The Life Of Ivan Denisovich
''One Day in the Life of Ivan Denisovich'' (russian: links=no, italics=yes, Один день Ивана Денисовича, Odin den' Ivana Denisovicha, ) is a short novel by the Russian writer and Nobel laureate Aleksandr Solzhenitsyn, first published in November 1962 in the Soviet literary magazine ''Novy Mir'' (''New World'').One Day in the Life of Ivan Denisovich, or "Odin den iz zhizni Ivana Denisovicha" (novel by Solzhenitsyn)
Britannica Online Encyclopedia.
The story is set in a Soviet

picture info

People From Swansea
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of per ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Welsh Journalists
Welsh may refer to: Related to Wales * Welsh, referring or related to Wales * Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales * Welsh people People * Welsh (surname) * Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic people) Animals * Welsh (pig) Places * Welsh Basin, a basin during the Cambrian, Ordovician and Silurian geological periods * Welsh, Louisiana, a town in the United States * Welsh, Ohio, an unincorporated community in the United States See also * Welch (other) * * * Cambrian + Cymru Wales ( cy, Cymru ) is a country that is part of the United Kingdom. It is bordered by England to the east, the Irish Sea to the north and west, the Celtic Sea to the south west and the Bristol Channel to the south. It had a population in 202 ... {{Disambiguation Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Welsh Translators
Welsh may refer to: Related to Wales * Welsh, referring or related to Wales * Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales * Welsh people People * Welsh (surname) * Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic people) Animals * Welsh (pig) Places * Welsh Basin, a basin during the Cambrian, Ordovician and Silurian geological periods * Welsh, Louisiana, a town in the United States * Welsh, Ohio, an unincorporated community in the United States See also * Welch (other) * * * Cambrian + Cymru Wales ( cy, Cymru ) is a country that is part of the United Kingdom. It is bordered by England to the east, the Irish Sea to the north and west, the Celtic Sea to the south west and the Bristol Channel to the south. It had a population in 202 ... {{Disambiguation Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Welsh Scholars And Academics
Welsh may refer to: Related to Wales * Welsh, referring or related to Wales * Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales * Welsh people People * Welsh (surname) * Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic people) Animals * Welsh (pig) Places * Welsh Basin, a basin during the Cambrian, Ordovician and Silurian geological periods * Welsh, Louisiana, a town in the United States * Welsh, Ohio, an unincorporated community in the United States See also * Welch (other) * * * Cambrian + Cymru Wales ( cy, Cymru ) is a country that is part of the United Kingdom. It is bordered by England to the east, the Irish Sea to the north and west, the Celtic Sea to the south west and the Bristol Channel to the south. It had a population in 202 ... {{Disambiguation Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1936 Births
Events January–February * January 20 – George V of the United Kingdom and the British Dominions and Emperor of India, dies at his Sandringham Estate. The Prince of Wales succeeds to the throne of the United Kingdom as King Edward VIII. * January 28 – Britain's King George V state funeral takes place in London and Windsor. He is buried at St George's Chapel, Windsor Castle * February 4 – Radium E (bismuth-210) becomes the first radioactive element to be made synthetically. * February 6 – The 1936 Winter Olympics, IV Olympic Winter Games open in Garmisch-Partenkirchen, Germany. * February 10–February 19, 19 – Second Italo-Ethiopian War: Battle of Amba Aradam – Italian forces gain a decisive tactical victory, effectively neutralizing the army of the Ethiopian Empire. * February 16 – 1936 Spanish general election: The left-wing Popular Front (Spain), Popular Front coalition takes a majority. * February 26 – February 26 Inci ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Russian Literature
Russian literature refers to the literature of Russia and its émigrés and to Russian language, Russian-language literature. The roots of Russian literature can be traced to the Middle Ages, when epics and chronicles in Old East Slavic were composed. By the Age of Enlightenment, literature had grown in importance, and from the early 1830s, Russian literature underwent an astounding golden age in poetry, prose and drama. Romanticism permitted a flowering of poetic talent: Vasily Zhukovsky and later his protégé Alexander Pushkin came to the fore. Prose was flourishing as well. Mikhail Lermontov was one of the most important poets and novelists. The first great Russian novelist was Nikolai Gogol. Then came Ivan Turgenev, who mastered both short stories and novels. Fyodor Dostoyevsky, Fyodor Dostoevsky and Leo Tolstoy soon became internationally renowned. Other important figures of Russian realism were Ivan Goncharov, Mikhail Saltykov-Shchedrin and Nikolai Leskov. In the second h ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

English Language
English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the island of Great Britain. Existing on a dialect continuum with Scots, and then closest related to the Low Saxon and Frisian languages, English is genealogically West Germanic. However, its vocabulary is also distinctively influenced by dialects of France (about 29% of Modern English words) and Latin (also about 29%), plus some grammar and a small amount of core vocabulary influenced by Old Norse (a North Germanic language). Speakers of English are called Anglophones. The earliest forms of English, collectively known as Old English, evolved from a group of West Germanic (Ingvaeonic) dialects brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the 5th century and further mutated by Norse-speaking Viking settlers starting in the 8th and 9th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Chinghiz Aitmatov
Chinghiz Torekulovich Aitmatov (as transliterated from Russian; ky, Чыңгыз Төрөкулович Айтматов, translit=Chynggyz Törökulovich Aytmatov; 12 December 1928 – 10 June 2008) was a Kyrgyz author who wrote mainly in Russian, but also in Kyrgyz. He is one of the best known figures in Kyrgyzstan's literature. Life He was born to a Kyrgyz father and Tatar mother. Aitmatov's parents were civil servants in Sheker. In 1937, his father was charged with "bourgeois nationalism" in Moscow, arrested, and executed in 1938. Aitmatov lived at a time when Kyrgyzstan was being transformed from one of the most remote lands of the Russian Empire to a republic of the USSR. The future author studied at a Soviet school in Sheker. He also worked from an early age. At fourteen, he was an assistant to the Secretary at the Village Soviet. He later held jobs as a tax collector, a loader, an engineer's assistant and continued with many other types of work. In 1946, he began stu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Aleksandr Solzhenitsyn
Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn. (11 December 1918 – 3 August 2008) was a Russian novelist. One of the most famous Soviet dissidents, Solzhenitsyn was an outspoken critic of communism and helped to raise global awareness of political repression in the Soviet Union, in particular the Gulag system. Solzhenitsyn was born into a family that defied the Soviet anti-religious campaign in the 1920s and remained devout members of the Russian Orthodox Church. While still young, Solzhenitsyn lost his faith in Christianity, became an atheist, and embraced Marxism–Leninism. While serving as a captain in the Red Army during World War II, Solzhenitsyn was arrested by the SMERSH and sentenced to eight years in the Gulag and then internal exile for criticizing Soviet leader Joseph Stalin in a private letter. As a result of his experience in prison and the camps, he gradually became a philosophically-minded Eastern Orthodox Christian. As a result of the Khrushchev Thaw, Solzhenitsyn was r ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Welsh Language
Welsh ( or ) is a Celtic language family, Celtic language of the Brittonic languages, Brittonic subgroup that is native to the Welsh people. Welsh is spoken natively in Wales, by some in England, and in Y Wladfa (the Welsh colony in Chubut Province, Argentina). Historically, it has also been known in English as "British", "Cambrian", "Cambric" and "Cymric". The Welsh Language (Wales) Measure 2011 gave the Welsh language official status in Wales. Both the Welsh and English languages are ''de jure'' official languages of the Welsh Parliament, the Senedd. According to the 2021 United Kingdom census, 2021 census, the Welsh-speaking population of Wales aged three or older was 17.8% (538,300 people) and nearly three quarters of the population in Wales said they had no Welsh language skills. Other estimates suggest that 29.7% (899,500) of people aged three or older in Wales could speak Welsh in June 2022. Almost half of all Welsh speakers consider themselves fluent Welsh speakers ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]