W.G. Aston
   HOME
*





W.G. Aston
William George Aston (9 April 1841 – 22 November 1911) was an Anglo-Irish diplomat, author and scholar-expert in the language and history of Japan and Korea. Early life Aston was born near Derry, Ireland.Ricorso Aston, bio notes/ref> He distinguished himself at Queen's College, Belfast (now Queen's University Belfast), which he attended 1859–1863. There he received a very thorough philological training in Latin, Greek, French, German and modern history. One of his professors was James McCosh.Kornicki, Peter "Aston Cambridge and Korea,"Cambridge University, Department of East Asian Studies, 2008. Career Aston was appointed in 1864 student interpreter to the British Legation in Japan. He mastered the theory of the Japanese verb, and in Edo began, with Ernest Mason Satow, those profound researches into the Japanese language which laid the foundations of the critical study of the Japanese language by western scholars. Aston passed the examination for entry to the Consular Serv ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Derry
Derry, officially Londonderry (), is the second-largest city in Northern Ireland and the fifth-largest city on the island of Ireland. The name ''Derry'' is an anglicisation of the Old Irish name (modern Irish: ) meaning 'oak grove'. The old walled city lies on the west bank of the River Foyle, which is spanned by two road bridges and one footbridge. The city now covers both banks (Cityside on the west and Waterside on the east). The population of the city was 83,652 at the 2001 Census, while the Derry Urban Area had a population of 90,736. The district administered by Derry City and Strabane District Council contains both Londonderry Port and City of Derry Airport. Derry is close to the border with County Donegal, with which it has had a close link for many centuries. The person traditionally seen as the founder of the original Derry is Saint , a holy man from , the old name for almost all of modern County Donegal, of which the west bank of the Foyle was a part before 1 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Japanese Language
is spoken natively by about 128 million people, primarily by Japanese people and primarily in Japan, the only country where it is the national language. Japanese belongs to the Japonic or Japanese- Ryukyuan language family. There have been many attempts to group the Japonic languages with other families such as the Ainu, Austroasiatic, Koreanic, and the now-discredited Altaic, but none of these proposals has gained widespread acceptance. Little is known of the language's prehistory, or when it first appeared in Japan. Chinese documents from the 3rd century AD recorded a few Japanese words, but substantial Old Japanese texts did not appear until the 8th century. From the Heian period (794–1185), there was a massive influx of Sino-Japanese vocabulary into the language, affecting the phonology of Early Middle Japanese. Late Middle Japanese (1185–1600) saw extensive grammatical changes and the first appearance of European loanwords. The basis of the standard dialect moved f ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Kunstkamera
The Kunstkamera (russian: Кунсткамера) or Kunstkammer (German for "Culture Room" (literally) or "Art Chamber", typically used for a " cabinet of curiosities") is a public museum located on the Universitetskaya Embankment in Saint Petersburg, facing the Winter Palace. Its collection was first opened to the public at the Summer Palace by Peter the Great in 1714, making it Russia's first museum. Enlarged by purchases from the Dutch collectors Albertus Seba and Frederik Ruysch, the museum was moved to its present location in 1727. Having expanded to nearly 2,000,000 items, it is formally organized as the Russian Academy of Science's Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (russian: Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого Российской академии наук, ''Muzey antropologii i etnografii imeni Petra Velikogo Rossiyskoy akademii nauk''), abbreviated in Russian as the or . History As pa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Kim Chae-guk
Kim Chae-guk ( ko, 김재국), also known as Jae Kuk Kim, was a late 19th-century Korean writer and teacher. According to the British diplomat William George Aston Kim Chae-guk was already his Korean teacher during the period the British Embassy was briefly located in Jong Dong in 1885. Kunstkamera preservation After being forced to leave Korea, Aston continued Korean language studies with Kim in Tokyo in 1885–1887. In his role as a teacher, Kim composed a number of stories for Aston to use as practice.Kornicki, Peter "Aston Cambridge and Korea," Cambridge University, Department of East Asian Studies, 2008. Many years later, Aston donated these manuscript versions of Korean folk tales to the Asiatic Museum (Kunstkamera) in Saint Petersburg. At some time before the Russian Revolution, a number of Aston's Korean books and manuscripts, including work by Kim, were added to the museum's collection of Korean material. This part of Aston's personal collection is now preserved in the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Korean Language
Korean ( South Korean: , ''hangugeo''; North Korean: , ''chosŏnmal'') is the native language for about 80 million people, mostly of Korean descent. It is the official and national language of both North Korea and South Korea (geographically Korea), but over the past years of political division, the two Koreas have developed some noticeable vocabulary differences. Beyond Korea, the language is recognised as a minority language in parts of China, namely Jilin Province, and specifically Yanbian Prefecture and Changbai County. It is also spoken by Sakhalin Koreans in parts of Sakhalin, the Russian island just north of Japan, and by the in parts of Central Asia. The language has a few extinct relatives which—along with the Jeju language (Jejuan) of Jeju Island and Korean itself—form the compact Koreanic language family. Even so, Jejuan and Korean are not mutually intelligible with each other. The linguistic homeland of Korean is suggested to be somewhere in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Kido Okamoto
was a Japanese author. His real name was . His best known work is the Shin Kabuki play Bancho Sarayashiki. Kido was born in the district of Shiba Takanawa, a neighbourhood in Minato Ward, Tōkyō Family Kido’s father, Okamoto Keinosuke (岡本佳之助) (later Kiyoshi - 清), was a samurai who, after the Meiji Restoration left the service of the Tokugawa Shōgunate and went to work for the British Legation as an interpreter. He was good friends with Ichikawa Danjūrō IX (九代目市川團十 - Kudaime Ichikawa Danjūrō), Konakamura Kiyonori (小中村清矩), Kawanobe Mitate (川辺御楯) anKurokawa Mayori (黒川真頼)who together formed the Antiquarian Society (Kyūko Kai - 求古会) to promote the modernisation of Kabuki based on the doctrine of the Theatre Reform Movement (Engeki Kairyō Kai - 演劇改良運動). He was also friends witMorita Kan’ya XII (十二代目守田勘弥)the owner-manager (zamoto -座元) of the Shintomiza Theatre, an employee of th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Cambridge University Library
Cambridge University Library is the main research library of the University of Cambridge. It is the largest of the over 100 libraries within the university. The Library is a major scholarly resource for the members of the University of Cambridge and external researchers. It is often referred to within the university as the UL. Thirty three faculty and departmental libraries are associated with the University Library for the purpose of central governance and administration, forming "Cambridge University Libraries". Cambridge University Library is one of the six legal deposit libraries under UK law. The Library holds approximately 9 million items (including maps and sheet music) and, through legal deposit, purchase and donation it receives around 100,000 items every year. The University Library is unique among the legal deposit libraries in keeping a large proportion of its material on open access and in allowing some categories of reader to borrow from its collections. Its or ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Asiatic Society Of Japan
The Asiatic Society of Japan, Inc. (一般社団法人日本アジア協会” or “Ippan Shadan Hojin Nihon Ajia Kyokai”) or "ASJ" is a non-profit organization of Japanology. ASJ serves members of a general audience that have shared interests in Japan. Founded in 1872 as , ASJ is Japan's oldest learned society. The Honorary Patron is Hisako, Princess Takamado. The Representative Director and President as of September 2019 is H.E. Ambassador Yoshinori Kato. Overview The Asiatic Society of Japan's founders set into motion coordinated activities "to collect and publish information on subjects relating to Japan and other Asiatic Countries." They intentionally differentiated ASJ from its  affiliated Royal Asiatic societies of the day by having established ASJ as a "Society for scholarly gentlemen" rather than a society of scholars. Nor was "Royal" to be used in ASJ's title, a measure to encourage Japanese people to join. Women also began to join within a few years. ASJ quickly be ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Japanology
Japanese studies (Japanese: ) or Japan studies (sometimes Japanology in Europe), is a sub-field of area studies or East Asian studies involved in social sciences and humanities research on Japan. It incorporates fields such as the study of Japanese language, culture, history, literature, art, music and science. Its roots may be traced back to the Dutch at Dejima, Nagasaki in the Edo period. The foundation of the Asiatic Society of Japan at Yokohama in 1872 by men such as Ernest Satow and Frederick Victor Dickins was an important event in the development of Japanese studies as an academic discipline. Japanese studies organizations and publications In the United States, the Society for Japanese Studies has published the ''Journal of Japanese Studies'' (JJS) since 1974. This is a biannual academic journal dealing with research on Japan in the United States. JJS is supported by grants from the Japan Foundation, Georgetown University, and the University of Washington in addition to endo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Basil Hall Chamberlain
Basil Hall Chamberlain (18 October 1850 – 15 February 1935) was a British academic and Japanologist. He was a professor of the Japanese language at Tokyo Imperial University and one of the foremost British Japanologists active in Japan during the late 19th century. (Others included Ernest Satow and W. G. Aston.) He also wrote some of the earliest translations of haiku into English. He is perhaps best remembered for his informal and popular one-volume encyclopedia ''Things Japanese'', which first appeared in 1890 and which he revised several times thereafter. His interests were diverse, and his works include an anthology of poetry in French. Early life Chamberlain was born in Southsea (a part of Portsmouth) on the south coast of England, the son of an Admiral William Charles Chamberlain and his wife Eliza Hall, the daughter of the travel writer Basil Hall. His younger brother was Houston Stewart Chamberlain. He was brought up speaking French as well as English, even before ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1889 Birthday Honours
The 1889 Birthday Honours were appointments by Queen Victoria to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of the British Empire. The appointments were made to celebrate the official birthday of The Queen, and were published in the ''London Gazette'' on 24 May 1889 and in ''The Times'' on 25 May 1889. The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, ''etc.'') and then divisions (Military, Civil, ''etc.'') as appropriate. United Kingdom and British Empire Baronetcies *Joseph Edgar Boehm, Royal Academy. *George Burns, the founder of the Cunard Line of steamships. * William Mackinnon *Sir George Hornidge Porter Surgeon-in-Ordinary to Her Majesty in Ireland. *Professor George Stokes President of the Royal Society. Knight Bachelor *Arthur Blomfield *Charles Frederick Blaine, for services rendered to the Cape of Good Hope. *Benjamin Benj ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]