Véronique Augereau
Véronique Augereau (born 25 May 1957) is a French actress who is notably active in dubbing. She is especially known for providing the voice of Marge Simpson in the French version of the animated series ''The Simpsons''. She is the wife of Philippe Peythieu Philippe Peythieu (born 12 January 1950) is a French comedian. He specialises in dubbing, and is especially known for providing the voice of Homer Simpson in the French version of the animated series ''The Simpsons''. He has also regularly voiced ..., who voices Homer Simpson, so also husband and wife in real life. References External links * French voice actresses 1957 births Living people Place of birth missing (living people) 20th-century French actresses 21st-century French actresses French voice directors {{France-voice-actor-stub ...
[...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  

Véronique Augereau 2008
Véronique can refer to: * Véronique (given name), a French female name * Véronique River, a river in the Côte-Nord region of the province of Quebec, Canada. * Véronique (rocket), a French sounding rocket * ''Véronique'' (operetta), composed by André Messager in 1898 * Véronique, the stage name of French Canadian singer Véronique Béliveau * the principal character in ''The Double Life of Véronique'', a 1991 film by Krzysztof Kieślowski * Véronique, a song from the musical " On the 20th Century", 1978 * Véronique, a song by " Pink Martini" from their 2004 album "Hang On Little Tomato" * RTL Véronique, a Dutch television channel, later renamed RTL 4 RTL 4 (Radio Télévision Luxembourg 4) is a Dutch free-to-air, free-to-cable television channel; it is the most-watched commercial station in the country, popular especially with those aged between 20 and 49. RTL 4 is a general entertainment chan ...

Dubbing (filmmaking)
Dubbing (re-recording and mixing) is a post-production process used in filmmaking and video production, often in concert with sound design, in which additional or supplementary recordings are lip-synced and "mixed" with original production sound to create the finished soundtrack. The process usually takes place on a dub stage. After sound editors edit and prepare all the necessary tracks—dialogue, automated dialogue replacement (ADR), effects, Foley, and music—the dubbing mixers proceed to balance all of the elements and record the finished soundtrack. Dubbing is sometimes confused with ADR, also known as "additional dialogue replacement", "automated dialogue recording" and "looping", in which the original actors re-record and synchronize audio segments. Outside the film industry, the term "dubbing" commonly refers to the replacement of the actor's voices with those of different performers speaking another language, which is called "revoicing" in the film industry. The te ...
[...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]