|
Vorlage
A ''Vorlage'' (; from the German for ''prototype'' or ''template'') is a prior version or manifestation of a text under consideration. It may refer to such a version of a text itself, a particular manuscript of the text, or a more complex manifestation of the text (e.g., a group of copies, or a group of excerpts). Thus, the original-language version of a text which a translator then works into a translation is called the ''Vorlage'' of that translation. For example, the Luther Bible is a translation of the Textus Receptus, so the Textus Receptus is the ''Vorlage'' of the Luther Bible. Sometimes the ''Vorlage'' of a translation may be lost to history. In some of these cases the ''Vorlage'' may be reconstructed from the translation. Such a reconstructed ''Vorlage'' may be called a ''retroversion'', and it invariably is made with some amount of uncertainty. Nevertheless, the ''Vorlage'' may still be reconstructed in some parts at such a level of confidence that the translation a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Textual Criticism
Textual criticism is a branch of textual scholarship, philology, and of literary criticism that is concerned with the identification of textual variants, or different versions, of either manuscripts or of printed books. Such texts may range in dates from the earliest writing in cuneiform, impressed on clay, for example, to multiple unpublished versions of a 21st-century author's work. Historically, scribes who were paid to copy documents may have been literate, but many were simply copyists, mimicking the shapes of letters without necessarily understanding what they meant. This means that unintentional alterations were common when copying manuscripts by hand. Intentional alterations may have been made as well, for example, the censoring of printed work for political, religious or cultural reasons. The objective of the textual critic's work is to provide a better understanding of the creation and historical transmission of the text and its variants. This understanding may lead to ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Textual Criticism
Textual criticism is a branch of textual scholarship, philology, and of literary criticism that is concerned with the identification of textual variants, or different versions, of either manuscripts or of printed books. Such texts may range in dates from the earliest writing in cuneiform, impressed on clay, for example, to multiple unpublished versions of a 21st-century author's work. Historically, scribes who were paid to copy documents may have been literate, but many were simply copyists, mimicking the shapes of letters without necessarily understanding what they meant. This means that unintentional alterations were common when copying manuscripts by hand. Intentional alterations may have been made as well, for example, the censoring of printed work for political, religious or cultural reasons. The objective of the textual critic's work is to provide a better understanding of the creation and historical transmission of the text and its variants. This understanding may lead to ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
German Language
German ( ) is a West Germanic languages, West Germanic language mainly spoken in Central Europe. It is the most widely spoken and Official language, official or co-official language in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, and the Italy, Italian province of South Tyrol. It is also a co-official language of Luxembourg and German-speaking Community of Belgium, Belgium, as well as a national language in Namibia. Outside Germany, it is also spoken by German communities in France (Bas-Rhin), Czech Republic (North Bohemia), Poland (Upper Silesia), Slovakia (Bratislava Region), and Hungary (Sopron). German is most similar to other languages within the West Germanic language branch, including Afrikaans, Dutch language, Dutch, English language, English, the Frisian languages, Low German, Luxembourgish, Scots language, Scots, and Yiddish. It also contains close similarities in vocabulary to some languages in the North Germanic languages, North Germanic group, such as Danish lan ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Nag Hammadi Library
The Nag Hammadi library (also known as the " Chenoboskion Manuscripts" and the "Gnostic Gospels") is a collection of early Christian and Gnostic texts discovered near the Upper Egyptian town of Nag Hammadi in 1945. Thirteen leather-bound papyrus codices buried in a sealed jar were found by a local farmer named Muhammed al-Samman. The writings in these codices comprise 52 mostly Gnostic treatises, but they also include three works belonging to the ''Corpus Hermeticum'' and a partial translation/alteration of Plato's ''Republic''. In his introduction to ''The Nag Hammadi Library in English'', James Robinson suggests that these codices may have belonged to a nearby Pachomian monastery and were buried after Saint Athanasius condemned the use of non-canonical books in his Festal Letter of 367 A.D. The discovery of these texts significantly influenced modern scholarship's pursuit and knowledge of early Christianity and Gnosticism. The contents of the codices were written in the C ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Humanities
Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture. In the Renaissance, the term contrasted with divinity and referred to what is now called classics, the main area of secular study in universities at the time. Today, the humanities are more frequently defined as any fields of study outside of professional training, mathematics, and the natural and social sciences. They use methods that are primarily critical, or speculative, and have a significant historical element—as distinguished from the mainly empirical approaches of the natural sciences;"Humanity" 2.b, ''Oxford English Dictionary'' 3rd Ed. (2003) yet, unlike the sciences, the humanities have no general history. The humanities include the studies of foreign languages, history, philosophy, language arts (literature, writing, oratory, rhetoric, poetry, etc.), performing arts ( theater, music, dance, etc.), and visual arts (painting, sculpture, photography, filmmaking, etc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Communication
Communication (from la, communicare, meaning "to share" or "to be in relation with") is usually defined as the transmission of information. The term may also refer to the message communicated through such transmissions or the field of inquiry studying them. There are many disagreements about its precise definition. John Peters argues that the difficulty of defining communication emerges from the fact that communication is both a Universality (philosophy), universal phenomenon and a Communication studies, specific discipline of institutional academic study. One definitional strategy involves limiting what can be included in the category of communication (for example, requiring a "conscious intent" to persuade). By this logic, one possible definition of communication is the act of developing Semantics, meaning among Subject (philosophy), entities or Organization, groups through the use of sufficiently mutually understood signs, symbols, and Semiosis, semiotic conventions. An im ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Biblical Criticism
Biblical criticism is the use of critical analysis to understand and explain the Bible. During the eighteenth century, when it began as ''historical-biblical criticism,'' it was based on two distinguishing characteristics: (1) the concern to avoid dogma and bias by applying a neutral, non-sectarian, reason-based judgment to the study of the Bible, and (2) the belief that the reconstruction of the historical events behind the texts, as well as the history of how the texts themselves developed, would lead to a correct understanding of the Bible. This sets it apart from earlier, pre-critical methods; from the anti-critical methods of those who oppose criticism-based study; from later post-critical orientation, and from the many different types of criticism which biblical criticism transformed into in the late twentieth and early twenty-first centuries. Most scholars believe the German Enlightenment () led to the creation of biblical criticism, although some assert that its roots ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Applied Linguistics
Applied linguistics is an interdisciplinary field which identifies, investigates, and offers solutions to language-related real-life problems. Some of the academic fields related to applied linguistics are education, psychology, communication research, information science, natural language processing, anthropology, and sociology. Domain Applied linguistics is an interdisciplinary field. Major branches of applied linguistics include bilingualism and multilingualism, conversation analysis, contrastive linguistics, language assessment, literacies, discourse analysis, language pedagogy, second language acquisition, language planning and policy, interlinguistics, stylistics, language teacher education, forensic linguistics, and translation. Journals Major journals of the field include ''Research Methods in Applied Linguistics'', ''Annual Review of Applied Linguistics'', ''Applied Linguistics'', Studies in Second Language Acquisition, ''Applied Psycholinguistics'', ''Internat ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gospel Of Thomas
The Gospel of Thomas (also known as the Coptic Gospel of Thomas) is an extra-canonical Logia, sayings gospel. It was discovered near Nag Hammadi, Egypt, in December 1945 among a group of books known as the Nag Hammadi library. Scholars speculate that the works were buried in response to a letter from Bishop Athanasius of Alexandria, Athanasius declaring a strict canon of Christian scripture. Scholars have proposed dates of composition as early as 60 AD and as late as 250 AD. Since its discovery, many scholars have seen it as evidence in support of the existence of a "Q source" which might have been very similar in its form as a collection of sayings of Jesus without any accounts of his deeds or his life and death, referred to as a sayings gospel. The Coptic language text, the second of seven contained in what modern-day scholars have designated as Nag Hammadi Codex II, is composed of 114 sayings attributed to Jesus. Almost two-thirds of these sayings resemble those found in t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Plato
Plato ( ; grc-gre, Πλάτων ; 428/427 or 424/423 – 348/347 BC) was a Greek philosopher born in Athens during the Classical period in Ancient Greece. He founded the Platonist school of thought and the Academy, the first institution of higher learning on the European continent. Along with his teacher, Socrates, and his student, Aristotle, Plato is a central figure in the history of Ancient Greek philosophy and the Western and Middle Eastern philosophies descended from it. He has also shaped religion and spirituality. The so-called neoplatonism of his interpreter Plotinus greatly influenced both Christianity (through Church Fathers such as Augustine) and Islamic philosophy (through e.g. Al-Farabi). In modern times, Friedrich Nietzsche diagnosed Western culture as growing in the shadow of Plato (famously calling Christianity "Platonism for the masses"), while Alfred North Whitehead famously said: "the safest general characterization of the European philosophical tra ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Republic (dialogue)
The ''Republic'' ( grc-gre, Πολῑτείᾱ, Politeia; ) is a Socratic dialogue, authored by Plato around 375 BCE, concerning justice (), the order and character of the just city-state, and the just man. It is Plato's best-known work, and one of the world's most influential works of philosophy and political theory, both intellectually and historically. In the dialogue, Socrates discusses the meaning of justice and whether the just man is happier than the unjust man with various Athenians and foreigners.In ancient times, the book was alternately titled ''On Justice'' (not to be confused with the spurious dialogue of the same name). They consider the natures of existing regimes and then propose a series of different, hypothetical cities in comparison, culminating in Kallipolis (Καλλίπολις), a utopian city-state ruled by a philosopher-king. They also discuss ageing, love, theory of forms, the immortality of the soul, and the role of the philosopher and of poetry ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Manuscript
A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand – or, once practical typewriters became available, typewritten – as opposed to mechanically printing, printed or reproduced in some indirect or automated way. More recently, the term has come to be understood to further include ''any'' written, typed, or word-processed copy of an author's work, as distinguished from the rendition as a printed version of the same. Before the arrival of printing, all documents and books were manuscripts. Manuscripts are not defined by their contents, which may combine writing with mathematical calculations, maps, music notation, explanatory figures, or illustrations. Terminology The study of the writing in surviving manuscripts, the "hand", is termed palaeography (or paleography). The traditional abbreviations are MS for manuscript and MSS for manuscripts, while the forms MS., ms or ms. for singular, and MSS., mss or ms ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
