Valentín García Yebra
   HOME
*





Valentín García Yebra
Valentín García Yebra (Lombillo de Los Barrios, Ponferrada, León, 28 April 1917 – Madrid, 13 December 2010), was a Spanish philologist, translator and translation scholar. Biography He studied Arts at Madrid where he graduated in Classical Philology (1944), then he got his doctoral degree with his thesis ''Las traducciones latinas de la metafísica de Aristóteles''. After a long career as professor and scholar, in 1974 he boosted the creation of a Translation Institute at the Universidad Complutense, where he delivered lectures in Translation Theory. During his career he was awarded several prizes, including the Spanish National Translation Award in 1998. From 1984 until his death he was a member of the Real Academia Española. In 1997 he joined the Academia Norteamericana de la Lengua Española. Honors * Premio Nacional a la Obra de un Traductor (1998) * Premio Nacional de Periodismo "Miguel Delibes" (2004) for his article "Desajustes gramaticales", published in ABC on ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Valentín García Yebra
Valentín García Yebra (Lombillo de Los Barrios, Ponferrada, León, 28 April 1917 – Madrid, 13 December 2010), was a Spanish philologist, translator and translation scholar. Biography He studied Arts at Madrid where he graduated in Classical Philology (1944), then he got his doctoral degree with his thesis ''Las traducciones latinas de la metafísica de Aristóteles''. After a long career as professor and scholar, in 1974 he boosted the creation of a Translation Institute at the Universidad Complutense, where he delivered lectures in Translation Theory. During his career he was awarded several prizes, including the Spanish National Translation Award in 1998. From 1984 until his death he was a member of the Real Academia Española. In 1997 he joined the Academia Norteamericana de la Lengua Española. Honors * Premio Nacional a la Obra de un Traductor (1998) * Premio Nacional de Periodismo "Miguel Delibes" (2004) for his article "Desajustes gramaticales", published in ABC on ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Commentarii De Bello Gallico
''Commentarii de Bello Gallico'' (; en, Commentaries on the Gallic War, italic=yes), also ''Bellum Gallicum'' ( en, Gallic War, italic=yes), is Julius Caesar's firsthand account of the Gallic Wars, written as a third-person narrative. In it Caesar describes the battles and intrigues that took place in the nine years he spent fighting the Celtic and Germanic peoples in Gaul that opposed Roman conquest. The "Gaul" that Caesar refers to is ambiguous, as the term had various connotations in Roman writing and discourse during Caesar's time. Generally, Gaul included all of the regions primarily inhabited by Celts, aside from the province of Gallia Narbonensis (modern-day Provence and Languedoc-Roussillon), which had already been conquered in Caesar's time, therefore encompassing the rest of modern France, Belgium, Western Germany, and parts of Switzerland. As the Roman Republic made inroads deeper into Celtic territory and conquered more land, the definition of "Gaul" shifted. Concu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Spanish Translation Scholars
Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Canada * Spanish River (other), the name of several rivers * Spanish Town, Jamaica Other uses * John J. Spanish (1922–2019), American politician * "Spanish" (song), a single by Craig David, 2003 See also * * * Español (other) * Spain (other) * España (other) * Espanola (other) * Hispania, the Roman and Greek name for the Iberian Peninsula * Hispanic, the people, nations, and cultures that have a historical link to Spain * Hispanic (other) * Hispanism * Spain (other) * National and regional identity in Spain * Culture of Spain * Spanish Fort (other) Spanish Fort or Old Spanish Fort may refer to: United States * Spanish Fort, Alabama, a city * Spanish Fo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Spanish Translators
Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Canada * Spanish River (other), the name of several rivers * Spanish Town, Jamaica Other uses * John J. Spanish (1922–2019), American politician * "Spanish" (song), a single by Craig David, 2003 See also * * * Español (other) * Spain (other) * España (other) * Espanola (other) * Hispania, the Roman and Greek name for the Iberian Peninsula * Hispanic, the people, nations, and cultures that have a historical link to Spain * Hispanic (other) * Hispanism * Spain (other) * National and regional identity in Spain * Culture of Spain * Spanish Fort (other) Spanish Fort or Old Spanish Fort may refer to: United States * Spanish Fort, Alabama, a city * Spanish Fo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

People From Ponferrada
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of per ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




2010 Deaths
This is a list of deaths of notable people, organised by year. New deaths articles are added to their respective month (e.g., Deaths in ) and then linked here. 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 See also * Lists of deaths by day The following pages, corresponding to the Gregorian calendar, list the historical events, births, deaths, and holidays and observances of the specified day of the year: Footnotes See also * Leap year * List of calendars * List of non-standard ... * Deaths by year {{DEFAULTSORT:deaths by year ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1917 Births
Events Below, the events of World War I have the "WWI" prefix. January * January 9 – WWI – Battle of Rafa: The last substantial Ottoman Army garrison on the Sinai Peninsula is captured by the Egyptian Expeditionary Force's Desert Column. * January 10 – Imperial Trans-Antarctic Expedition: Seven survivors of the Ross Sea party were rescued after being stranded for several months. * January 11 – Unknown saboteurs set off the Kingsland Explosion at Kingsland (modern-day Lyndhurst, New Jersey), one of the events leading to United States involvement in WWI. * January 16 – The Danish West Indies is sold to the United States for $25 million. * January 22 – WWI: United States President Woodrow Wilson calls for "peace without victory" in Germany. * January 25 ** WWI: British armed merchantman is sunk by mines off Lough Swilly (Ireland), with the loss of 354 of the 475 aboard. ** An anti- prostitution drive in San Francisco occurs, and ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Lucius Annaeus Seneca
Lucius Annaeus Seneca the Younger (; 65 AD), usually known mononymously as Seneca, was a Stoic philosopher of Ancient Rome, a statesman, dramatist, and, in one work, satirist, from the post-Augustan age of Latin literature. Seneca was born in Córdoba in Hispania, and raised in Rome, where he was trained in rhetoric and philosophy. His father was Seneca the Elder, his elder brother was Lucius Junius Gallio Annaeanus, and his nephew was the poet Lucan. In AD 41, Seneca was exiled to the island of Corsica under emperor Claudius, but was allowed to return in 49 to become a tutor to Nero. When Nero became emperor in 54, Seneca became his advisor and, together with the praetorian prefect Sextus Afranius Burrus, provided competent government for the first five years of Nero's reign. Seneca's influence over Nero declined with time, and in 65 Seneca was forced to take his own life for alleged complicity in the Pisonian conspiracy to assassinate Nero, in which he was probably innocen ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Friedrich Schleiermacher
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (; 21 November 1768 – 12 February 1834) was a German Reformed theologian, philosopher, and biblical scholar known for his attempt to reconcile the criticisms of the Enlightenment with traditional Protestant Christianity. He also became influential in the evolution of higher criticism, and his work forms part of the foundation of the modern field of hermeneutics. Because of his profound effect on subsequent Christian thought, he is often called the "Father of Modern Liberal Theology" and is considered an early leader in liberal Christianity. The neo-orthodoxy movement of the twentieth century, typically (though not without challenge) seen to be spearheaded by Karl Barth, was in many ways an attempt to challenge his influence. As a philosopher he was a leader of German Romanticism. Biography Early life and development Born in Breslau in Prussian Silesia as the grandson of Daniel Schleiermacher, a pastor at one time associated ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Charles Möeller
Charles Möeller (born April 30, 1967) is a Brazilian actor, theatre director, stagecraftsman and costume designer. Alongside his fellow Cláudio Botelho, he is regarded as responsible for the revival of the musical theatre in Rio de Janeiro from the middle of the 1990s to present day. Works Stagecraft and costume designer * ''O Concílio do Amor'' * ''Boi Voador'' * ''Hello Gershwin'' (directed by Marco Nanini) * ''O Alienista'' * ''Dorotéia'' (1991) * ''De Rosto Colado'' (1993, directed by Marco Nanini) * ''O Médico e o Monstro'' (1994) * ''O Jovem Torless'' (1995) * ''Exorbitâncias, uma Farândula Teatral'' (1995) * ''Os Fantástikos'' (1996) * ''Futuro do Pretérito'' (1996) * ''Na Bagunça do Teu Coração'' (1997, directed by Bibi Ferreira Abigail Izquierdo Ferreira (1 June 1922 – 13 February 2019), known as Bibi Ferreira, was a Brazilian actress, singer, and director. In a career spanning more than 75 years, Ferreira directed and performed in numerous theatrical prod ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Gertrud Von Le Fort
The Baroness Gertrud von Le Fort (full name ''Gertrud Auguste Lina Elsbeth Mathilde Petrea Freiherr, Freiin von Le Fort''; 11 October 1876 – 1 November 1971) was a German writer of novels, poems and essays. Life Le Fort was born in the city of Minden, in the former Province of Westphalia, then the Kingdom of Prussia within the German Empire. She was the daughter of a colonel in the Prussian Army, who was of Swiss people, Swiss Huguenot descent. She was educated as a young girl in Hildesheim, and went on to study at universities at University of Heidelberg, Heidelberg, University of Marburg, Marburg and University of Berlin, Berlin. She made her home in Bavaria in 1918, living in Baierbrunn until 1939. Despite publishing some minor works previously, Le Fort's writing career really began with the publication in 1925 of the posthumous work ''Glaubenslehre'' by her mentor, Ernst Troeltsch, a major scholar in the field of the philosophy of religion, which she had edited. She reli ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Oronzo Giordano
Oronzo is an Italian personal name, derived from the Latin Orontius. It can refer to: *Saint Oronzo Saint Orontius of Lecce ( it, Sant'Oronzo, sometimes or ; Leccese: ) is venerated as a saint by the Roman Catholic Church, along with two other figures associated with his legend, Fortunatus and Justus. He is viewed as the first bishop of Lecce ... (Orontius) * Oronzo Vito Gasparo, American artist * Don Oronzo Squarciafico Pinelli Ravaschieri Fieschi, 5th Prince of Belmonte * Oronzo Pugliese, Italian football manager * Oronzo Reale, Italian politician {{disambig ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]