|
Valdimar Ásmundsson
Valdimar Ásmundsson (''Jóhann Valdimar Ásmundsson'', also ''Ásmundarson'') (10 July 1852 - 17 April 1902) was the founder and editor of ''Fjallkonan'' (The Lady of the Mountain magazine). Valdimar was married to Bríet Bjarnhéðinsdóttir, a feminist and publisher of '':is:Kvennablaðið, Kvennablaðið''. Valdimar was born at Hvarf in Bárðardalur and grew up with his parents in Þistilfjörður. He was not sent to school but studied on his own. Between the ages of twenty and thirty, he went to Reykjavík and was involved in popular education for a while until he founded the magazine ''Fjallkonan'' in 1884. His other main job was to prepare the Icelandic sagas for printing by the publisher Sigurður Kristjánsson. Valdimar knew German language, German, English language, English and French language, French as well as Danish language, Danish, but he had mostly learned all these languages himself. He was also very good at Icelandic. He wrote a book on Icelandic grammar, whi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Valdimar Asmundsson Fjallkonan
Valdimar is a given name in Icelandic. Notable persons with that surname include: ;First name *Valdimar Bergstað (born 1989), Icelandic equestrian *Valdimar Briem (1848–1930), Icelandic poet, prelate, hymnwriter and translator *Valdimar Grímsson (born 1965), Icelandic handball player * Valdemar, King of Sweden (1239–1302), king in 1250–1275 (in Icelandic Valdimar Birgisson) ;Middle name *Kristjan Valdimar "Val" Bjornson, or Val Bjornson (1906-1987), American writer, newspaper editor, and politician ;Music * Valdimar (band), Icelandic musical group See also * Valdimarsson Valdimarsson is an Icelandic patronymic surname, literally meaning "son of Valdimar". It may refer to: *Hannibal Valdimarsson (1903–1991), Icelandic politician * Helgi Valdimarsson (born 1936), Icelandic scientist * Þórarinn Ingi Valdimarsson ( ... * Waldemar / Valdemar {{given name Icelandic masculine given names ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
French Language
French ( or ) is a Romance language of the Indo-European family. It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did all Romance languages. French evolved from Gallo-Romance, the Latin spoken in Gaul, and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl—languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French ( Francien) largely supplanted. French was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by the ( Germanic) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to France's past overseas expansion, there are numerous French-based creole languages, most notably Haitian Creole. A French-speaking person or nation may be referred to as Francophone in both English and French. French is an official language in 29 countries across multiple continents, most of which are members of the ''Organisation internationale de la Francophonie'' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Icelandic Translators
Icelandic refers to anything of, from, or related to Iceland and may refer to: *Icelandic people *Icelandic language *Icelandic alphabet * Icelandic cuisine See also * Icelander (other) * Icelandic Airlines, a predecessor of Icelandair * Icelandic horse, a breed of domestic horse * Icelandic sheep, a breed of domestic sheep * Icelandic Sheepdog, a breed of domestic dog * Icelandic cattle Icelandic cattle ( is, íslenskur nautgripur ) are a breed of cattle native to Iceland. Cattle were first brought to the island during the Settlement of Iceland a thousand years ago. Icelandic cows are an especially colorful breed with a wide va ..., a breed of cattle * Icelandic chicken, a breed of chicken {{disambig Language and nationality disambiguation pages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Icelandic Editors
Icelandic refers to anything of, from, or related to Iceland and may refer to: *Icelandic people *Icelandic language *Icelandic alphabet *Icelandic cuisine See also * Icelander (other) * Icelandic Airlines, a predecessor of Icelandair * Icelandic horse, a breed of domestic horse * Icelandic sheep, a breed of domestic sheep * Icelandic Sheepdog, a breed of domestic dog * Icelandic cattle Icelandic cattle ( is, íslenskur nautgripur ) are a breed of cattle native to Iceland. Cattle were first brought to the island during the Settlement of Iceland a thousand years ago. Icelandic cows are an especially colorful breed with a wide v ..., a breed of cattle * Icelandic chicken, a breed of chicken {{disambig Language and nationality disambiguation pages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Halldór Laxness
Halldór Kiljan Laxness (; born Halldór Guðjónsson; 23 April 1902 – 8 February 1998) was an Icelandic writer and winner of the 1955 Nobel Prize in Literature. He wrote novels, poetry, newspaper articles, essays, plays, travelogues and short stories. Writers who influenced Laxness included August Strindberg, Sigmund Freud, Knut Hamsun, Sinclair Lewis, Upton Sinclair, Bertolt Brecht and Ernest Hemingway. Early years Halldór Guðjónsson was born in Reykjavík in 1902. When he was three his family moved to the Laxnes farm in Mosfellsbær, Mosfellssveit parish. He was brought up and enormously influenced by his grandmother who "... sang me ancient songs before I could talk, told me stories from heathen times and sang me cradle songs from the Catholic era... " He started to read books and write stories at an early age and attended the technical school in Reykjavík from 1915 to 1916. His earliest published writing appeared in 1916 in the children's newspapers ''Æskan'' and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Powers Of Darkness (Iceland)
''Powers of Darkness'' (Icelandic ''Makt Myrkranna'') is a 1901 Icelandic book by Valdimar Ásmundsson that claims to be a translation of ''Dracula'', by Bram Stoker. It was based upon an earlier adaptation of ''Dracula'', the Swedish adaptation by "A—e". It differs significantly from ''Dracula'' as published in English and is almost certainly a translation of an early draft of Stoker's novel. ''Makt Myrkranna'' Between January 1900 – March 1901, ''Dracula'' was serialized in the Reykjavik newspaper ''Fjallkonan'' (''Lady of the Mountain'') under the title ''Makt Myrkranna'' (''Powers of Darkness''). Ásmundsson, credited as the Icelandic translator, was the husband of Bríet Bjarnhéðinsdóttir, the editor of ''Fjallkonan'' at the time. In 1901, Ásmundsson published ''Makt Myrkranna'' in Reykjavik with the publisher being listed only as ''Nokkrir Prentarar'' ("various publishers"). It remains unknown who actually published the book. Part 1 of ''Makt Myrkranna'' consist ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bram Stoker
Abraham Stoker (8 November 1847 – 20 April 1912) was an Irish author who is celebrated for his 1897 Gothic horror novel '' Dracula''. During his lifetime, he was better known as the personal assistant of actor Sir Henry Irving and business manager of the Lyceum Theatre, which Irving owned. In his early years, Stoker worked as a theatre critic for an Irish newspaper, and wrote stories as well as commentaries. He also enjoyed travelling, particularly to Cruden Bay where he set two of his novels. During another visit to the English coastal town of Whitby, Stoker drew inspiration for writing ''Dracula''. He died on 20 April 1912 due to locomotor ataxia and was cremated in north London. Since his death, his magnum opus ''Dracula'' has become one of the most well-known works in English literature, and the novel has been adapted for numerous films, short stories, and plays. Early life Stoker was born on 8 November 1847 at 15 Marino Crescent, Clontarf, on the northside of Dubli ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Powers Of Darkness
''Powers of Darkness'' (''Mörkrets makter'') is an anonymous 1899 Swedish version of Bram Stoker’s 1897 novel ''Dracula'', serialised in the newspaper '' Dagen'' and credited only to Bram Stoker and the still-unidentified "A—e." It is a variant or adaptation rather than a direct translation, with added characters, new plot elements and significant differences from the original. It served as the basis of a shorter Icelandic version under the same title the following year, which appeared as both a newspaper serial and a book. ''Powers'' downplays the vampirism of Stoker’s novel and portrays Dracula primarily as the head of an international cult inspired by Social Darwinism, whose goal is elimination of the weakest and world domination by an elite. It was long assumed to have been based on lost or unpublished elements of Stoker’s novel, such as preparatory notes and early drafts, but more recent research questions whether the translation is essentially a contemporary forg ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Danish Language
Danish (; , ) is a North Germanic language spoken by about six million people, principally in and around Denmark. Communities of Danish speakers are also found in Greenland, the Faroe Islands, and the northern German region of Southern Schleswig, where it has minority language status. Minor Danish-speaking communities are also found in Norway, Sweden, the United States, Canada, Brazil, and Argentina. Along with the other North Germanic languages, Danish is a descendant of Old Norse, the common language of the Germanic peoples who lived in Scandinavia during the Viking Era. Danish, together with Swedish, derives from the ''East Norse'' dialect group, while the Middle Norwegian language (before the influence of Danish) and Norwegian Bokmål are classified as ''West Norse'' along with Faroese and Icelandic. A more recent classification based on mutual intelligibility separates modern spoken Danish, Norwegian, and Swedish as "mainland (or ''continental'') Scandinavian", while I ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
English Language
English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the island of Great Britain. Existing on a dialect continuum with Scots, and then closest related to the Low Saxon and Frisian languages, English is genealogically West Germanic. However, its vocabulary is also distinctively influenced by dialects of France (about 29% of Modern English words) and Latin (also about 29%), plus some grammar and a small amount of core vocabulary influenced by Old Norse (a North Germanic language). Speakers of English are called Anglophones. The earliest forms of English, collectively known as Old English, evolved from a group of West Germanic (Ingvaeonic) dialects brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the 5th century and further mutated by Norse-speaking Viking settlers starting in the 8th and 9th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
German Language
German ( ) is a West Germanic languages, West Germanic language mainly spoken in Central Europe. It is the most widely spoken and Official language, official or co-official language in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, and the Italy, Italian province of South Tyrol. It is also a co-official language of Luxembourg and German-speaking Community of Belgium, Belgium, as well as a national language in Namibia. Outside Germany, it is also spoken by German communities in France (Bas-Rhin), Czech Republic (North Bohemia), Poland (Upper Silesia), Slovakia (Bratislava Region), and Hungary (Sopron). German is most similar to other languages within the West Germanic language branch, including Afrikaans, Dutch language, Dutch, English language, English, the Frisian languages, Low German, Luxembourgish, Scots language, Scots, and Yiddish. It also contains close similarities in vocabulary to some languages in the North Germanic languages, North Germanic group, such as Danish lan ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
