|
Vocabulario De La Lengua Tagala
''Vocabulario de la lengua tagala'' () was the first dictionary of the Tagalog language in the Philippines, It was written by the Franciscan friar Pedro de San Buena Ventura and published in Pila, Laguna in 1613. Juan de Plasencia had written a vocabulario earlier but it was not printed. More than a century later, a dictionary of the same name was prepared by Jesuit priests Juan de Noceda and Pedro de Sanlucar; their first edition was published in Manila in 1754 and then the second in 1860 which was reissued by the Komisyon sa Wikang Filipino in 2013. Historical and Linguistic Value The ''Vocabulario de la lengua tagala'' by Pedro de San Buenaventura, O.F.M. printed in Pila, Laguna in 1613, is a jewel of Spanish-Filipino literature. In the first place, its rarity makes it appear among the extremely small number of Filipino '' incunabula'' — works printed in the Philippines between the years 1593–1643 — of which copies are still preserved. It is also the first vocabulary or ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bisayan Languages
The Bisayan languages or Visayan languages are a subgroup of the Austronesian languages spoken in the Philippines. They are most closely related to Tagalog and the Bikol languages, all of which are part of the Central Philippine languages. Most Bisayan languages are spoken in the whole Visayas section of the country, but they are also spoken in the southern part of the Bicol Region (particularly in Masbate and Sorsogon where several dialects of Waray are spoken), islands south of Luzon, such as those that make up Romblon, most of the areas of Mindanao and the province of Sulu located southwest of Mindanao. Some residents of Metro Manila also speak one of the Bisayan languages. Over 30 languages constitute the Bisayan language family. The Bisayan language with the most speakers is Cebuano, spoken by 20 million people as a native language in Central Visayas, parts of Eastern Visayas, and most of Mindanao. Two other well-known and widespread Bisayan languages are Hiligaynon ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Melchor Oyanguren De Santa Inés
Melchor Oyanguren de Santa Inés (1688–1747) was a Basque Franciscan missionary and linguist who served in Asia and North America. He wrote grammars of Japanese (1738) and Tagalog (1742). Oyanguren was born in 1688 in Salinas de Léniz (Leintz Gatzaga) in the province of Guipúzcoa (Gipuzkoa), Spain. As a young man, he joined the . He went to the Philippines in 1717 intending to go on to Japan, but the Japanese policy of '' Sakoku'' severely restricted entry to foreigners and he was unable.Eun Mi Bae, "La categoría de los 'adverbios pronominales' en el ''Arte de la lengua japona'' (1738) de Melchor Oyanguren de Santa Inés", ''Missionary Linguistics/Lingüística misionera'', ed. Otto Zwartjes and Even Hovdhaugen (John Benjamins, 2004), p. 163. He went to Cochinchina and Cambodia instead.Henning Klöter and Otto Zwartjes"Chinese in the Grammars of Tagalog and Japanese of the Franciscan Melchor Oyanguren de Santa Inés (1688–1747)" ''Histoire Épistémologie Langage'' 30:2 (20 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Doctrina Christiana
The ''Doctrina Christiana'' ( eng, Christian Doctrine) was an early book on the catechism of the Catholic Church, written in 1593 by Fray Juan de Plasencia, and is believed to be one of the earliest printed books in the Philippines. Title Spanish title: In English: In Tagalog (Filipino): History There is some controversy about which of the versions is the first printed book in Spanish Philippines, with some scholars believing that the Chinese-language version titled ''Doctrina Christiana en letra y lengua China, compuesta por los padres ministros de los Sangleyes, de la Orden de Sancto Domingo. Con licencia, por Keng yong, China, en el parian de Manila'' () by Fray Miguel de Benavides, OP, was printed between 1590 and 1592 by the Chinese printer Keng Yong in Manila before the Spanish and Tagalog versions. One of the earliest references to both versions comes from Gómez Pérez Dasmariñas, the seventh Spanish Governor-General of the Philippines, who wrote a letter to ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mexico
Mexico (Spanish: México), officially the United Mexican States, is a country in the southern portion of North America. It is bordered to the north by the United States; to the south and west by the Pacific Ocean; to the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea; and to the east by the Gulf of Mexico. Mexico covers ,Mexico ''''. . making it the world's 13th-largest country by are ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
José Rizal
José Protasio Rizal Mercado y Alonso Realonda (, ; June 19, 1861 – December 30, 1896) was a Filipino nationalist, writer and polymath active at the end of the Spanish colonial period of the Philippines. He is considered the national hero (''pambansang bayani'') of the Philippines. An ophthalmologist by profession, Rizal became a writer and a key member of the Filipino Propaganda Movement, which advocated political reforms for the colony under Spain. He was executed by the Spanish colonial government for the crime of rebellion after the Philippine Revolution broke out; it was inspired by his writings. Though he was not actively involved in its planning or conduct, he ultimately approved of its goals which eventually resulted in Philippine independence. Rizal is widely considered one of the greatest heroes of the Philippines and has been recommended to be so honored by an officially empaneled National Heroes Committee. However, no law, executive order or proclamation ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Woodcut
Woodcut is a relief printing technique in printmaking. An artist carves an image into the surface of a block of wood—typically with gouges—leaving the printing parts level with the surface while removing the non-printing parts. Areas that the artist cuts away carry no ink, while characters or images at surface level carry the ink to produce the print. The block is cut along the wood grain (unlike wood engraving, where the block is cut in the end-grain). The surface is covered with ink by rolling over the surface with an ink-covered roller (brayer), leaving ink upon the flat surface but not in the non-printing areas. Multiple colors can be printed by keying the paper to a frame around the woodblocks (using a different block for each color). The art of carving the woodcut can be called "xylography", but this is rarely used in English for images alone, although that and "xylographic" are used in connection with block books, which are small books containing text and images in t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Juan De Plasencia
Miguel Juan de Plasencia () was a Spanish friar of the Franciscan Order. He was among the first group of Franciscan missionaries who arrived in the Philippines on 2 July 1578. He spent most of his missionary life in the Philippines, where he founded numerous towns in Luzon and authored several religious and linguistic books, most notably the '' Doctrina Cristiana'' (Christian Doctrine), the first book ever printed in the Philippines. Early years Juan de Plasencia was born in the early 16th century as Juan Portocarrero in Plasencia, in the region of Extremadura, Spain. He was one of the seven children of Pedro Portocarrero, a captain of a Spanish schooner. Juan de Plasencia grew up during the period known as the Siglo de Oro, a Golden Age when arts and literature flourished in many parts of Spain, among them his native Extremadura. It is not well known when or where he first entered the Order of the Franciscans. Some scholars point at the Convento de Villanueva de la Serena, in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Extremadura
Extremadura (; ext, Estremaúra; pt, Estremadura; Fala: ''Extremaúra'') is an autonomous community of Spain. Its capital city is Mérida, and its largest city is Badajoz. Located in the central-western part of the Iberian Peninsula, it is crossed from east to west by the Tagus and Guadiana rivers. The autonomous community is formed by the two largest provinces of Spain: Cáceres and Badajoz. Extremadura is bordered by Portugal to the west and by the autonomous communities of Castile and León (north), Castilla–La Mancha (east) and Andalusia (south). It is an important area for wildlife, particularly with the major reserve at Monfragüe, which was designated a National Park in 2007, and the International Tagus River Natural Park (''Parque Natural Tajo Internacional''). The regional executive body, led by the President of Extremadura, is called Junta de Extremadura. The Day of Extremadura is celebrated on 8 September. [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Martín De Rada
Martín de Rada (Pamplona, Navarre, Spain June 30, 1533 - South China Sea, June 12, 1578; also known as Herrada) was one of the first members of the Order of Saint Augustine (OSA) to evangelize the Philippines, as well as one of the first Christian missionaries to visit Ming China. Early years When he was twelve years old, de Rada's parents sent him and his older brother to study at the University of Paris. But conflicts forced his return to Spain, and he enrolled at the University of Salamanca, where he joined the Augustinians. He made his religious profession there on November 21, 1554. In 1560, he volunteered to work in New Spain (Mexico), a decision he reached while assigned at the Augustinian monastery in Toledo. Alonso de la Vera Cruz, OSA, an educator who established in Mexico the first university in the New World, later wrote that de Rada was "a man of uncommon talent, a good theologian and an eminence in mathematics. ..." In Mexico, de Rada was assigned to study the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gospel
Gospel originally meant the Christian message ("the gospel"), but in the 2nd century it came to be used also for the books in which the message was set out. In this sense a gospel can be defined as a loose-knit, episodic narrative of the words and deeds of Jesus, culminating in his trial and death and concluding with various reports of his post-resurrection appearances. Modern scholars are cautious of relying on the gospels uncritically, but nevertheless, they provide a good idea of the public career of Jesus, and critical study can attempt to distinguish the original ideas of Jesus from those of the later authors. The four canonical gospels were probably written between AD 66 and 110. All four were anonymous (with the modern names added in the 2nd century), almost certainly none were by eyewitnesses, and all are the end-products of long oral and written transmission. Mark was the first to be written, using a variety of sources. The authors of Matthew and Luke both independently ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Order Of Augustinian Recollects
The Order of Augustinian Recollects (OAR) is a mendicant Catholic religious order of friars and nuns. It is a reformist offshoot from the Augustinian hermit friars and follows the same Rule of St. Augustine. History The Order was founded in 16th-century Spain as a separate province of the Augustinian friars, under their own Vicar General. Through the 5th Determination of the Chapter of Toledo, it was decided that: Their reform emphasized fidelity to the Rule of St. Augustine. The reformers placed special emphasis on community prayer and simplicity of life. On June 5, 1621, the Recollects was raised to the level of an autonomous Religious Congregation, giving it the right to divide itself into provinces. The first Recollects reached Japan, by way of the Philippines in 1623. In the 1800s, the Order was persecuted by Leftist Revolutionary governments in Spain and Colombia. During this period of persecution in Spain and Colombia, the existence of the Order was saved since the ho ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.png "Click for more on -> Doctrina Christiana")
.svg "Click for more on -> Extremadura")
