Unserdeutsch
   HOME
*





Unserdeutsch
Unserdeutsch ('Our German'), or Rabaul Creole German, is a German-based creole language that originated in Papua New Guinea as a lingua franca. The substrate language is assumed to be Tok Pisin, while the majority of the lexicon is from German.Unserdeutsch
, 16 March 2016


Background

German was the language of instruction in Catholic mission schools, which is where the language originated, and children residing in a German-run orphanage later used the language regularly outside of their classrooms. The language developed into a first language for some whe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

German Language
German ( ) is a West Germanic languages, West Germanic language mainly spoken in Central Europe. It is the most widely spoken and Official language, official or co-official language in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, and the Italy, Italian province of South Tyrol. It is also a co-official language of Luxembourg and German-speaking Community of Belgium, Belgium, as well as a national language in Namibia. Outside Germany, it is also spoken by German communities in France (Bas-Rhin), Czech Republic (North Bohemia), Poland (Upper Silesia), Slovakia (Bratislava Region), and Hungary (Sopron). German is most similar to other languages within the West Germanic language branch, including Afrikaans, Dutch language, Dutch, English language, English, the Frisian languages, Low German, Luxembourgish, Scots language, Scots, and Yiddish. It also contains close similarities in vocabulary to some languages in the North Germanic languages, North Germanic group, such as Danish lan ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Creole Language
A creole language, or simply creole, is a stable natural language that develops from the simplifying and mixing of different languages into a new one within a fairly brief period of time: often, a pidgin evolved into a full-fledged language. While the concept is similar to that of a mixed or hybrid language, creoles are often characterized by a tendency to systematize their inherited grammar (e.g., by eliminating irregularities or regularizing the conjugation of otherwise irregular verbs). Like any language, creoles are characterized by a consistent system of grammar, possess large stable vocabularies, and are acquired by children as their native language. These three features distinguish a creole language from a pidgin. Creolistics, or creology, is the study of creole languages and, as such, is a subfield of linguistics. Someone who engages in this study is called a creolist. The precise number of creole languages is not known, particularly as many are poorly attested or do ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Tok Pisin
Tok Pisin (,Laurie Bauer, 2007, ''The Linguistics Student’s Handbook'', Edinburgh ; Tok Pisin ), often referred to by English speakers as "New Guinea Pidgin" or simply Pidgin, is a creole language spoken throughout Papua New Guinea. It is an official language of Papua New Guinea and the most widely used language in the country. However, in parts of the southern provinces of Western, Gulf, Central, Oro, and Milne Bay, the use of Tok Pisin has a shorter history and is less universal, especially among older people. Between five and six million people use Tok Pisin to some degree, although not all speak it fluently. Many now learn it as a first language, in particular the children of parents or grandparents who originally spoke different languages (for example, a mother from Madang and a father from Rabaul). Urban families in particular, and those of police and defence force members, often communicate among themselves in Tok Pisin, either never gaining fluency in a local langu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

German New Guinea
German New Guinea (german: Deutsch-Neu-Guinea) consisted of the northeastern part of the island of New Guinea and several nearby island groups and was the first part of the German colonial empire. The mainland part of the territory, called , became a German protectorate in 1884. Other island groups were added subsequently. The Bismarck Archipelago (New Britain, New Ireland and several smaller islands), and the North Solomon Islands were declared a German protectorate in 1885; in the same year the Marshall Islands were bought from Spain for $4.5 million by the Hispano-German Protocol of Rome; Nauru was annexed to the Marshall Islands protectorate in 1888, and finally the Caroline Islands, Palau, and the Mariana Islands (except for Guam) were bought from Spain in 1899. German Samoa, though part of the German colonial empire, was not part of German New Guinea. Following the outbreak of the First World War in 1914, Kaiser-Wilhelmsland and nearby islands fell to Australian for ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Namibian Black German
Namibian Black German, also NBG, (german: Küchendeutsch, "kitchen German") is a pidgin language of Namibia that derives from standard German. It is nearly extinct. It was spoken mostly by Namibians who did not learn standard German during the period of German rule. It was never a first language. It is currently spoken as a second language by people generally over 50 years old, who today usually also speak Standard or Namibian German, Afrikaans Afrikaans (, ) is a West Germanic language that evolved in the Dutch Cape Colony from the Dutch vernacular of Holland proper (i.e., the Hollandic dialect) used by Dutch, French, and German settlers and their enslaved people. Afrikaans gr ..., or English. Along with general learning in the metropolitan environments of Southern Namibia where Namibian German is spoken, NBG may be preserved nominally through parent-to-child or in-house transmission. History Colonial acquisition of German in Namibia often took place outside of fo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Territory Of New Guinea
The Territory of New Guinea was an Australian-administered United Nations trust territory on the island of New Guinea from 1914 until 1975. In 1949, the Territory and the Territory of Papua were established in an administrative union by the name of the Territory of Papua and New Guinea. That administrative union was renamed as Papua New Guinea in 1971. Notwithstanding that it was part of an administrative union, the Territory of New Guinea at all times retained a distinct legal status and identity until the advent of the Independent State of Papua New Guinea. The initial Australian mandate, entitled the Mandate for the German Possessions in the Pacific Ocean situated South of the Equator other than German Samoa and Nauru, was based on the previous German New Guinea, which had been captured and occupied by Australian forces during World War I. Most of the Territory of New Guinea was occupied by Japan during World War II, between 1942 and 1945. During this time, Rabaul, on the is ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Grammatical Gender
In linguistics, grammatical gender system is a specific form of noun class system, where nouns are assigned with gender categories that are often not related to their real-world qualities. In languages with grammatical gender, most or all nouns inherently carry one value of the grammatical category called ''gender''; the values present in a given language (of which there are usually two or three) are called the ''genders'' of that language. Whereas some authors use the term "grammatical gender" as a synonym of "noun class", others use different definitions for each; many authors prefer "noun classes" when none of the inflections in a language relate to sex. Gender systems are used in approximately one half of the world's languages. According to one definition: "Genders are classes of nouns reflected in the behaviour of associated words." Overview Languages with grammatical gender usually have two to four different genders, but some are attested with up to 20. #Gender contras ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Synthetic Language
A synthetic language uses inflection or agglutination to express Syntax, syntactic relationships within a sentence. Inflection is the addition of morphemes to a root word that assigns grammatical property to that word, while agglutination is the combination of two or more morphemes into one word. The information added by morphemes can include indications of a word's grammatical category, such as whether a word is the subject or object in the sentence. Morphology can be either relational or derivational. While a derivational morpheme changes the syntactic category, lexical categories of words, an inflectional morpheme does not. In the first example below, the adjective ''fast'' followed by the suffix ''-er'' yields ''faster'', which is still an adjective. However, the verb ''teach'' followed by the suffix ''-er'' yields ''teacher'', which is a noun. The first case is an example of inflection and the latter derivation. * ''fast'' (adjective, positive) vs. ''faster'' (adjective, co ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Wh Movement
In linguistics, wh-movement (also known as wh-fronting, wh-extraction, or wh-raising) is the formation of syntactic dependencies involving interrogative words. An example in English is the dependency formed between ''what'' and the object position of ''doing'' in "What are you doing?" Interrogative forms are sometimes known within English linguistics as '' wh-words'', such as ''what, when, where, who'', and ''why'', but also include other interrogative words, such as ''how''. This dependency has been used as a diagnostic tool in syntactic studies as it can be observed to interact with other grammatical constraints. In languages with wh- movement, sentences or clauses with a wh-word show a non-canonical word order that places the wh-word (or phrase containing the wh-word) at or near the front of the sentence or clause ("''Who'' are you thinking about?") instead of the canonical position later in the sentence ("I am thinking about ''you''"). Leaving the wh-word in its canonical posi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Bioprogram Hypothesis
The language bioprogram theory or language bioprogram hypothesis (LBH) is a theory arguing that the structural similarities between different creole languages cannot be solely attributed to their superstrate and substrate languages. As articulated mostly by Derek Bickerton, creolization occurs when the linguistic exposure of children in a community consists solely of a highly unstructured pidgin; these children use their innate language capacity to transform the pidgin, which characteristically has high syntactic variability, into a language with a highly structured grammar. As this capacity is universal, the grammars of these new languages have many similarities. Syntactic similarities By comparing Hawaiian Creole, Haitian Creole and Sranan, Bickerton identified twelve features which he believed to be integral to any creole: *Sentence structure: subject–verb–object word order, with similar mechanisms for using word order to apply focus to one of these constituents. *Arti ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

V2 Word Order
In syntax, verb-second (V2) word order is a sentence structure in which the finite verb of a sentence or a clause is placed in the clause's second position, so that the verb is preceded by a single word or group of words (a single constituent). Examples of V2 in English include (brackets indicating a single constituent): * "Neither do I", " ever in my lifehave I seen such things" If English used V2 in all situations, the following would be correct: * " * n schoollearned I about animals", " * hen she comes home from worktakes she a nap" V2 word order is common in the Germanic languages and is also found in Northeast Caucasian Ingush, Uto-Aztecan O'odham, and fragmentarily in Romance Sursilvan (a Rhaeto-Romansh variety) and Finno-Ugric Estonian. Of the Germanic family, English is exceptional in having predominantly SVO order instead of V2, although there are vestiges of the V2 phenomenon. Most Germanic languages do not normally use V2 order in embedded clauses, with a few ex ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]